Asus Zenfone 2e Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Celulares
  5. Zenfone 2e
  6. Guía de usuario
Asus Zenfone 2e Guía De Usuario

Asus Zenfone 2e Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus Zenfone 2e

Resumen de contenidos para Asus Zenfone 2e

  • Página 1 AT&T Guía de usuario...
  • Página 2 áreas restringidas, como aviones, cines, hospitales o cerca de equipos médicos, cerca de gases o combustibles, construcciones, sitios de demoliciones y otras áreas. Utilice solo adaptadores de CA y cables aprobados por ASUS para la utilización con este dispositivo. Consulte la etiqueta de clasificación ubicada en la parte inferior del dispositivo y asegúrese de que el adaptador de alimentación cumpla con esta...

  • Página 3: Desecho Adecuado

    Desecho adecuado Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. NO arroje este producto a los residuos municipales. Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada de piezas y el reciclaje. El símbolo del contenedor de basura tachado indica que el producto (equipo eléctrico, electrónico y pila tipo botón con mercurio) no deberá...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Aspectos básicos ¡Bienvenido/a! ............................7 ¡Prepare su teléfono ASUS! ......................... 8 Cómo iniciar el dispositivo por primera vez ................15 Utilización de la pantalla táctil .......................16 No existe mejor lugar que el Inicio Funciones de Home (Inicio) ..................19 Pantalla Home (Inicio) ........................19 Quick settings (Configuración rápida) ..................21...
  • Página 5 Cómo enviar correos electrónicos ahora ..................41 Cómo ponerme al día con mi lectura en línea ahora .............42 Cómo responder ahora ........................42 Cómo eliminar tareas .........................42 File Manager (Administrador de archivos) ...............43 Cómo acceder al almacenamiento interno ................43 Cómo acceder al dispositivo de almacenamiento externo ..........43 Cómo mantenerse en contacto Realice llamadas con estilo ..................44 Cómo realizar llamadas ........................44...
  • Página 6 Conexión con una red Wi-Fi ......................85 Cómo desactivar Wi-Fi ........................85 Bluetooth® ........................85 Cómo activar Bluetooth® ........................85 Cómo emparejar su teléfono ASUS con un dispositivo Bluetooth® ........86 Cómo desemparejar su teléfono ASUS de un dispositivo Bluetooth® ......86 Tethering ........................87 Punto de conexión Wi-Fi ........................87 Bluetooth Tethering ..........................88...

  • Página 7: Aspectos Básicos

    SMS, sitios web interesantes y otras tareas importantes cuando le sea más cómodo hacerlo. NOTA: La disponibilidad de las aplicaciones de ASUS ZenUI 2.0 varían según la región y el modelo de teléfono ASUS. Pulse desde la pantalla Home (Inicio) para comprobar las aplicaciones disponibles para su teléfono ASUS.

  • Página 8: Prepare Su Teléfono Asus

    ¡Prepare su teléfono ASUS! Piezas y características Agarre su dispositivo y póngalo a funcionar rápidamente. Conector de audio Botón de encendido/ Flash Cámara apagado Botón de volumen trasera Sensor Cámara frontal Receptor Pantalla táctil Botones Ranura táctiles Altavoz Micrófono Puerto micro-USB NOTAS: • Extraiga la tapa trasera para acceder a las ranuras para micro SIM y tarjeta microSD.

  • Página 9: Instalación Y Extracción De Una Tarjeta Micro Sim

    4. Inserte la tarjeta micro SIM en la ranura para tarjetas micro SIM y, a continuación, vuelva a colocar la tapa trasera. ¡IMPORTANTE! Utilice solo una tarjeta micro SIM en el teléfono ASUS. Una tarjeta SIM recortada podría no quedar insertada y ser detectada correctamente por el teléfono ASUS.

  • Página 10: Instalación Y Extracción De Una Tarjeta De Memoria

    Su teléfono ASUS admite una tarjeta de memoria microSD™y microSDHC™. NOTA: Algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con el teléfono ASUS. Asegúrese de utilizar solo las tarjetas de memoria compatibles a fin de evitar una pérdida de datos, daños en el dispositivo o tarjeta de memoria, o ambos.
  • Página 11 4. Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD. 5. Vuelva a colocar la tapa trasera. ¡PRECAUCIÓN! No utilice herramientas puntiagudas o solventes en el dispositivo a fin de evitar rayaduras. Para extraer una tarjeta de memoria: ¡PRECAUCIÓN! Expulse correctamente la tarjeta de memoria para extraerla de forma segura del dispositivo.

  • Página 12: Cómo Cargar Su Teléfono Asus

    Cómo cargar su teléfono ASUS Su teléfono ASUS se entrega con una carga parcial, pero deberá cargarlo por completo antes de utilizarlo por primera vez. Lea los siguientes avisos y precauciones importantes antes de cargar el dispositivo. ¡IMPORTANTE! • Utilice solo el adaptador de alimentación de CA y el cable micro-USB incluidos para cargar el teléfono ASUS.
  • Página 13 NOTAS: • Utilice solo el adaptador de alimentación proporcionado con el dispositivo. La utilización de un adaptador de alimentación diferente podría causar daños al dispositivo. • La utilización del adaptador de alimentación y el cable de señal del teléfono ASUS incluidos para realizar la conexión del teléfono ASUS con un tomacorriente es la mejor forma de cargar el teléfono ASUS. • El rango de tensión de entrada entre el tomacorriente y este adaptador es CA de 100 V - 240 V. La tensión de salida del cable micro-USB es +9 V 2 A, 18 W / +5,2 V 1,35 A, 7 W.

  • Página 14: Encendido Del Dispositivo

    Encendido y apagado del teléfono ASUS Encendido del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que el dispositivo vibre y se encienda. Apagado del dispositivo Para apagar el dispositivo: 1. Si la pantalla está apagada, presione el botón de encendido/apagado para encenderla. Si la pantalla está...

  • Página 15: Cómo Iniciar El Dispositivo Por Primera Vez

    • Aprove char los servicios de Google de forma práctica desde cualquier lugar. Consejos para ahorrar batería La carga de la batería es el sustento de su teléfono ASUS. A continuación, se detallan algunos consejos de ahorro de energía que le ayudarán a conservar la batería de su teléfono ASUS. – Cuando el teléfono ASUS no esté en uso, presione el botón de encendido/apagado para colocar al dispositivo en el modo de suspensión.

  • Página 16: Utilización De La Pantalla Táctil

    Utilización de la pantalla táctil Utilice estos gestos en la pantalla táctil para ejecutar aplicaciones, acceder a algunas configuraciones y navegar por el teléfono ASUS. Ejecución de aplicaciones o selección de elementos Realice alguna de las siguientes acciones: • Para ejecutar una aplicación, simplemente pulse en esta.

  • Página 17: Cómo Moverse Por Las Páginas O Pantallas

    Cómo moverse por las páginas o pantallas Realice alguna de las siguientes acciones: • Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para cambiar entre las pantallas o pasar de página en una galería de imágenes. • Desplace el dedo hacia arriba o abajo para navegar por páginas web o una lista de elementos. Cómo acercar Aleje 2 dedos en el panel táctil para acercar una imagen en Gallery (Galería) o Maps (Mapas). Capítulo 1: Aspectos básicos...

  • Página 18: Utilización De Glove Mode (Modo Guantes)

    Acerque 2 dedos en el panel táctil para alejar una imagen en Gallery (Galería) o Maps (Mapas). Utilización de Glove mode (Modo guantes) Puede continuar navegando por la pantalla táctil del teléfono ASUS incluso cuando está usando guantes. Realice una de las siguientes acciones para activar Glove mode (Modo guantes): •...

  • Página 19: No Existe Mejor Lugar Que El Inicio

    2 No existe mejor lugar que el Inicio No existe mejor lugar que el Inicio Funciones de Home (Inicio) Pantalla Home (Inicio) Obtenga recordatorios de eventos importantes, actualizaciones de aplicaciones y sistema, pronóstico del tiempo y mensajes de texto de las personas que realmente le importan, todo esto directamente desde la pantalla Home (Inicio).

  • Página 20: Explicación De Los Iconos De Notificación

    Muestra que el teléfono ASUS se encuentra en el modo Avión. Punto de conexión Wi-Fi Muestra que se activó el punto de conexión Wi-Fi del teléfono ASUS. Modo Smart Saving (Ahorro inteligente) Muestra que se activó el modo Smart Saving (Ahorro inteligente).

  • Página 21: Quick Settings (Configuración Rápida)

    Quick settings (Configuración rápida) El panel Quick settings (Configuración rápida) proporciona un acceso que requiere pulsar una sola vez a algunas de las funciones inalámbricas y configuración del teléfono ASUS. Cada una de estas funciones está representada por un botón.

  • Página 22: Cómo Agregar O Quitar Botones

    Notificaciones del sistema Desde System notifications (Notificaciones del sistema), puede observar las actualizaciones más recientes y los cambios del sistema realizados al teléfono ASUS. La mayoría de los cambios están relacionados con los datos y el sistema. Para ejecutar el panel de notificaciones del sistema, deslice hacia abajo desde la parte superior del teléfono ASUS.

  • Página 23: Personalización De La Pantalla Home (Inicio)

    Personalización de la pantalla Home (Inicio) Demuestre su personalidad en la pantalla Home (Inicio). Seleccione un atractivo diseño como su fondo de pantalla, agregue accesos directos para un rápido acceso a sus aplicaciones favoritas y agregue widgets para consultar rápidamente la información importante. También puede agregar más páginas para agregar y acceder rápidamente o visualizar más aplicaciones o widgets en la pantalla Home (Inicio).

  • Página 24: Cómo Agrupar Los Accesos Directos De Aplicaciones En Una Carpeta

    Cómo agrupar los accesos directos de aplicaciones en una carpeta Cree carpetas para organizar los accesos directos de aplicaciones en la pantalla Home (Inicio). 1. En la pantalla Home (Inicio), pulse y arrastre una aplicación hacia otra aplicación y se creará la carpeta.

  • Página 25: Fondos De Pantalla

    Fondos de pantalla Permita que sus aplicaciones, iconos y otros elementos de Zen queden colocados en un fondo de pantalla de diseño atractivo. También puede agregar un tinte de fondo traslúcido al fondo de pantalla para una lectura más sencilla y claridad. También puede seleccionar un fondo de pantalla animado para lograr que su pantalla cobre vida.

  • Página 26: Pantalla Home (Inicio) Extendida

    Easy Mode (Modo sencillo) Navegue de forma más sencilla por su teléfono Asus gracias a Easy Mode (Modo sencillo), una interfaz intuitiva con iconos, botones y tamaño de fuente grandes para una mejor lectura y una experiencia de usuario más sencilla.

  • Página 27: Cómo Agregar Accesos Directos

    Cómo agregar accesos directos En Easy Mode (Modo sencillo), puede agregar varios accesos directos de aplicaciones para ejecutar sus aplicaciones favoritas. 1. Deslice hacia la derecha en la pantalla Home (Inicio) y, a continuación, pulse 2. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), seleccione la aplicación que desea agregar a la lista.

  • Página 28: Cómo Agregar Contactos

    Cómo agregar contactos En Easy Mode (Modo sencillo), puede agregar sus contactos frecuentes a la pantalla Home (Inicio). 1. Deslice hacia la izquierda en la pantalla Home (Inicio) y, a continuación, pulse 2. Desde la pantalla Contacts (Contactos), seleccione el contacto que desea agregar a la lista. Cómo eliminar contactos Realice lo siguiente: 1.

  • Página 29: Configuración De La Fecha Y Hora

    También puede activar o desactivar los tonos del panel táctil de marcado, los sonidos táctiles, el sonido de la pantalla de bloqueo o seleccionar que el teléfono ASUS vibre cuando pulse en este. También puede configurar si desea mostrar notificaciones cuando el dispositivo está bloqueado, qué...

  • Página 30: Pantalla De Bloqueo

    3. En la próxima pantalla, pulse Screen lock (Bloqueo de pantalla). 4. Pulse la opción de bloqueo de pantalla que desea utilizar. NOTA: Para más información, consulte Protección del teléfono ASUS. Capítulo 2: No existe mejor lugar que el Inicio...

  • Página 31: Personalización De Los Botones De Acceso Rápido

    Personalización de los botones de acceso rápido De forma predeterminada, la pantalla de bloqueo incluye botones de acceso rápido para estas aplicaciones: Camera (Cámara), Phone (Teléfono) y Messaging (Mensajería). Pulse para ejecutar rápidamente la aplicación Messaging (Mensajería). Pulse para ejecutar rápidamente la aplicación Phone (Teléfono).
  • Página 32 6. Pulse la aplicación que desea preestablecer en el botón de acceso rápido que eligió configurar. NOTA: Desplácese hacia arriba o abajo para visualizar la lista actual de aplicaciones que puede preestablecer. Capítulo 2: No existe mejor lugar que el Inicio...

  • Página 33: Trabaja Duro, Juega Más Duro

    Do It Later (Tareas) y leerla a su ritmo más cómodo. ¡IMPORTANTE! Antes de navegar por Internet o realizar alguna actividad relacionada con Internet, asegúrese de que el teléfono ASUS esté conectado a una red Wi-Fi o red móvil. Para obtener más Manténgase conectado.

  • Página 34: Cómo Compartir Páginas

    Cómo compartir páginas Comparta páginas interesantes desde su teléfono ASUS con otras personas a través de una cuenta de correo electrónico, cuenta de almacenamiento en cloud y otras aplicaciones del teléfono ASUS. 1. Ejecute el navegador. 2. Desde una página web, pulse > Share link (Compartir enlace).

  • Página 35: Lectura Inteligente En Línea

    Lectura inteligente en línea Su teléfono ASUS activa automáticamente Smart Reader Mode (Modo de lector inteligente) en las páginas que contienen varios elementos que podrían ser innecesarios o distractivos, como carteles de publicidad, iconos o elementos del menú. Puede eliminar esos elementos y leer solo el contenido de la página.

  • Página 36: Cómo Borrar La Memoria Caché Del Navegador

    ASUS. ¡IMPORTANTE! El teléfono ASUS deberá estar conectado a una red Wi-Fi o red móvil para que pueda agregar una cuenta de correo electrónico y enviar y recibir correos electrónicos de las cuentas agregadas.

  • Página 37: Cómo Configurar Una Cuenta De Gmail

    Email (Correo electrónico) para configurar y acceder a todas sus cuentas de correo electrónico. Cómo enviar invitaciones a eventos por correo electrónico Puede enviar invitaciones por correo electrónico a un evento directamente desde el teléfono ASUS, así como configurar un aviso de alerta para dicho evento.

  • Página 38: Calendario

    La aplicación Calendar (Calendario) le permite llevar un registro de los eventos importantes con su teléfono ASUS. Además de crear eventos, también puede establecer recordatorios o crear un aviso de cuenta regresiva para asegurarse de que no se olvidará esas ocasiones importantes. También almacena los eventos, como cumpleaños y aniversarios, que haya creado para sus contactos VIP.

  • Página 39: Cómo Crear Un Evento Desde Su Cuenta

    Después de agregar las cuentas en línea que desea sincronizar con Calendar (Calendario), puede utilizar el teléfono ASUS para crear notificaciones para estas cuentas en línea siguiendo estos pasos: 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Calendar (Calendario).

  • Página 40: Do It Later (Tareas)

    Do It Later (Tareas) Controle incluso los asuntos más triviales de su vida ocupada. Incluso cuando esté muy ocupado, responda los correos electrónicos, mensajes SMS, llamadas, lea noticias en línea o agregue otras tareas importantes a su comodidad. Marque sus mensajes o correos electrónicos no leídos, páginas web interesantes y llamadas perdidas como elementos Reply Later (Responder luego), Read Later (Leer luego) o Call Later (Llamar luego).

  • Página 41: Cómo Volver A Llamar Ahora

    Cómo volver a llamar ahora Cuando haya establecido previamente una llamada importante como una tarea para llamar luego, puede recuperarla y llamar cuando tenga tiempo para hacerlo desde la aplicación Do It Later (Tareas). 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Do It Later (Tareas). 2.

  • Página 42: Cómo Ponerme Al Día Con Mi Lectura En Línea Ahora

    Cómo ponerme al día con mi lectura en línea ahora Puede recuperar páginas que marcó previamente como tareas para leer luego y ponerse al día con su lectura en línea cuando lo desee desde la aplicación Do It Later (Tareas). 1.

  • Página 43: File Manager (Administrador De Archivos)

    File Manager (Administrador de archivos) La utilización de File Manager (Administrador de archivos) le permite encontrar y administrar los datos del almacenamiento interno del teléfono ASUS y los dispositivos de almacenamiento externo conectados. Cómo acceder al almacenamiento interno Para acceder al almacenamiento interno: 1.

  • Página 44: Cómo Mantenerse En Contacto

    Realice llamadas con estilo Cómo realizar llamadas Su teléfono ASUS ofrece varias formas de realizar una llamada. Llame a sus amigos desde la lista de contactos, utilice la función de marcado inteligente para realizar una llamada o introduzca un número de marcado rápido para llamar a un contacto frecuente.

  • Página 45: Cómo Marcar Automáticamente Un Número De Extensión

    Cómo marcar automáticamente un número de extensión Puede insertar una pausa corta o larga después de marcar el número de extensión y, a continuación, el número de extensión se marcará automáticamente. 1. Desde la aplicación Phone (Teléfono), introduzca el número principal. 2.
  • Página 46 Cómo crear una entrada de marcado rápido Cree entradas de marcado rápido desde el dígito 2 hasta el dígito 9 para los contactos frecuentes. 1. Desde la aplicación Phone (Teléfono), realice algunas de las siguientes acciones: Mantenga pulsado cualquier dígito de 2 a 9 y, a continuación, pulse OK (Aceptar) en la •...

  • Página 47: Home Dialing (Marcado Al Hogar)

    Home dialing (Marcado al hogar) Cuando se encuentre de viaje, la activación y el ajuste de la configuración de marcado al hogar permiten que sea sencillo llamar rápidamente a su hogar. NOTA: La utilización de un servicio de itinerancia generará cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios móviles antes de utilizar el servicio de itinerancia.

  • Página 48: Cómo Recibir Llamadas

    Cómo recibir llamadas La pantalla táctil del teléfono ASUS se encenderá cuando exista una llamada entrante. La visualización de la llamada entrante también varía en función del estado del teléfono ASUS. Cómo responder llamadas Existen 2 formas de responder una llamada en función del estado del teléfono ASUS: • Si el dispositivo se encuentra activo, pulse Answer (Responder) o pulse Decline (Rechazar)

  • Página 49: Cómo Realizar Una Copia De Seguridad/Restauración De Los Registros De Llamadas

    Cómo realizar una copia de seguridad/restauración de los registros de llamadas Almacene los registros de llamadas en su teléfono ASUS para llevar un registro de las llamadas recibidas, realizadas o perdidas. También puede enviar los registros de llamadas almacenados a su cuenta de almacenamiento en línea o enviarlos por correo electrónico a través de las aplicaciones...

  • Página 50: Otras Opciones De Llamada

    Otras opciones de llamada Durante una llamada activa, pulse y pulse cualquiera de las posibles opciones de llamada para cuando una llamada se encuentra en progreso. Micrófono Activa o desactiva el altavoz. Llamada de conferencia Cuando se haya suscrito a un servicio de llamadas de conferencia con su proveedor de servicios móviles, este icono le permite agregar un contacto o contactos durante una llamada activa.

  • Página 51: Administración De Varias Llamadas

    Cómo responder otra llamada Cuando esté hablando con su teléfono ASUS, podrá escuchar un pitido, lo que indica que existe otra llamada entrante. Pulse Answer (Responder) en la pantalla táctil para recibir una llamada entrante mientras se encuentra en una llamada activa.

  • Página 52: Cómo Establecer Una Llamada De Conferencia

    Cómo establecer una llamada de conferencia El teléfono ASUS, junto con su funcionalidad GSM, permiten establecer una llamada de conferencia de hasta cinco (5) personas. Durante una llamada, puede agregar más contactos y fusionar las llamadas en una llamada de conferencia.

  • Página 53: Administración De Una Llamada De Conferencia

    Administración de una llamada de conferencia Durante la llamada de conferencia, puede separar al contacto del grupo de la conferencia para una conversación privada o desconectar al contacto de la llamada de conferencia. 1. Desde la pantalla Conference call (Llamada de conferencia), pulse Manage conference call (Administrar llamada de conferencia) para abrir una lista de contactos en la llamada de conferencia.

  • Página 54: Configuración De Llamada

    Phone ringtone (Tono de timbre Permite configurar el tono de timbre. del teléfono) Vibrate when ringing (Vibrar al Seleccione esta opción cuando desee que el teléfono ASUS vibre sonar) mientras está sonando. Call forwarding (Reenvío de Utilice esta función si desea enviar llamadas a otro número en...

  • Página 55: Administración De Contactos

    Convierta a su teléfono ASUS en realmente suyo y configure su información de perfil. 1. Ejecute la aplicación Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse ME (Yo). NOTA: ME (Yo) aparece cuando haya configurado su cuenta de Google en el teléfono ASUS. 2. Pulse 3.

  • Página 56: Cómo Agregar Contactos

    Cómo agregar contactos Agregue contactos a su dispositivo, cuenta de correo electrónico empresarial, cuenta de correo electrónico de Google y otras cuentas de correo electrónico y complete más información de contacto importante, como los números de los contactos, las direcciones de correo electrónico, los eventos especiales para VIP y mucho más.

  • Página 57: Cómo Personalizar El Perfil De Un Contacto

    Cómo personalizar el perfil de un contacto Edite la información de un contacto, agregue una fotografía, configure un tono de timbre o tome una fotografía como portada para el perfil de un contacto. 1. Ejecute la aplicación Contacts (Contactos) y, a continuación, seleccione el contacto cuya información o perfil desea editar o personalizar.

  • Página 58: Cómo Asignar Contactos Como Vip Desde La Pantalla Vip

    Cómo asignar contactos como VIP desde la pantalla VIP Para asignar un contacto como VIP desde la pantalla VIP: 1. Ejecute la aplicación Contacts (Contactos). 2. Pulse > VIP. 3. En la pantalla VIP, pulse 4. Seleccione el contacto o los contactos que desea agrupar como VIP y, a continuación, pulse Add (Agregar).

  • Página 59: Cómo Establecer A Sus Contactos Como Favoritos

    (Teléfono). Importación de contactos Importe sus contactos y sus respectivos datos desde una sola fuente de contactos al teléfono ASUS, cuenta de correo electrónico o tarjeta micro SIM. 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse >...

  • Página 60: Exportación De Contactos

    Exportación de contactos Exporte sus contactos a cualquiera de las cuentas de almacenamiento de su teléfono ASUS. 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse > Manage contacts (Administrar contactos). 2. Pulse Import/export (Importar/exportar) y, a continuación, seleccione desde las siguientes opciones de exportación:...

  • Página 61: Cómo Desbloquear Contactos O Números

    Sincronización de su cuenta de red social Sincronice su cuenta de redes sociales para agregar las cuentas de redes sociales de sus contactos al teléfono ASUS. 1. Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la aplicación Settings (Configuración): •...

  • Página 62: Cómo Asociar La Información De Sus Contactos

    Cómo asociar la información de sus contactos Cuando agregue cuentas de redes sociales o correo electrónico, los datos de dichas cuentas se sincronizan automáticamente con la aplicación Contacts (Contactos). En algunos casos, alguna información de contacto podría aparecer en varios lugares o con diferencias variaciones en el nombre o apodos en la aplicación Contacts (Contactos).

  • Página 63: Cómo Enviar Mensajes Y Más

    Messaging (Mensajería) le permite enviar, responder al instante o responder posteriormente a mensajes importantes de sus contactos en cualquiera de las tarjetas SIM instaladas en el teléfono ASUS. También puede enviar conversaciones por mensaje por correo electrónico a otras personas para mantenerlas informadas.

  • Página 64: Cómo Reenviar Una Conversación Por Mensaje

    Cómo reenviar una conversación por mensaje Puede reenviar una conversación por mensaje a otras personas y establecer una alerta para responder a un mensaje importante cuando lo considere oportuno. 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse 2. Pulse para seleccionar la imagen del remitente y, a continuación, pulse > Forward SMS conversation (Reenviar conversación por SMS).

  • Página 65: Diversión Y Entretenimiento

    5 Diversión y entretenimiento Diversión y entretenimiento Utilización de un auricular Cuente con la libertad de realizar otras tareas mientras se encuentra en una llamada o disfrute de escuchar su música favorita gracias a la utilización de un auricular. Conexión del conector de audio Inserte el conector del auricular de 3,5 mm en el puerto de audio del dispositivo.

  • Página 66: Play Games (Juegos)

    Play Games (Juegos) Obtenga los últimos juegos en línea y compártalos en sus cuentas de medios sociales a través de la aplicación Play Games (Juegos). También puede unirse a juegos multijugador y consultar las puntuaciones para una diversión competitiva. ¡IMPORTANTE! Inicie sesión en su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Play Games (Juegos).

  • Página 67: Music (Música)

    OneDrive y Drive. ¡IMPORTANTE! Antes de transmitir música desde una cuenta de cloud, asegúrese de que teléfono Manténgase ASUS esté conectado a una red Wi-Fi o red móvil. Para obtener más información, consulte conectado. Ejecución de Music (Música) > Music (Música).

  • Página 68: Otras Opciones De Reproducción

    Otras opciones de reproducción Durante la reproducción, puede pulsar y realizar algunas de estas acciones: Agregar a lista de Pulse para agregar la canción a una lista de reproducción existente o cree reproducción una nueva para agregar la canción a esta. Reproducir en Pulse para buscar y reproducir la canción en otros dispositivos cercanos.

  • Página 69: Creación De Una Lista De Reproducción

    Para utilizar PlayTo (Reproducir en): 1. Desde una canción reproduciéndose actualmente, pulse > PlayTo (Reproducir en). 2. Pulse el dispositivo al que desea transmitir la música. La música del teléfono ASUS se reproducirá o transmitirá en el otro dispositivo. 3. Para detener PlayTo (Reproducir en), pulse > Disconnect (Desconectar).

  • Página 70: Sus Preciados Momentos

    Pulse Utilizando el botón de volumen Mientras el teléfono ASUS se encuentre en el modo de suspensión, presione dos veces el botón de volumen para reanudarlo y ejecutar inmediatamente la aplicación Camera (Cámara). NOTA: Antes de utilizar el botón de volumen para ejecutar la aplicación Camera (Cámara), active esta función desde Settings (Configuración) >...

  • Página 71: Utilización De Camera (Cámara) Por Primera Vez

    Tutorial Si es la primera vez que utiliza la cámara del teléfono ASUS, aparecerá la siguiente pantalla de tutorial después de ejecutar la aplicación Camera (Cámara). Consulte los siguientes pasos para avanzar desde esta pantalla.

  • Página 72: Pantalla De Inicio De Cámara

    Pantalla de inicio de cámara La cámara de su teléfono ASUS posee funciones de detección automática de escena y estabilizador de imagen automático. También incluye una función de estabilización de video que le ayuda a evitar el movimiento tembloroso durante la grabación de videos.

  • Página 73: Configuración De Imagen

    Configuración de imagen Ajuste la apariencia de las imágenes capturadas ajustando la configuración de la cámara siguiendo los pasos detallados a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración en primer lugar antes de tomar imágenes. 1. En la pantalla de inicio de la cámara, pulse >...

  • Página 74: Video Settings (Configuración De Video)

    Video settings (Configuración de video) Ajuste la apariencia de los videos grabados ajustando la configuración de la cámara siguiendo los pasos detallados a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración en primer lugar antes de tomar imágenes. 1. En la pantalla de inicio de la cámara, pulse >...

  • Página 75: Funciones De Cámara Avanzadas

    Funciones de cámara avanzadas Explore nuevas formas de capturar imágenes o videos y logre capturar momentos especiales con las funciones de cámaras avanzadas del teléfono ASUS. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración en primer lugar antes de tomar imágenes. Las funciones disponibles pueden variar según el modelo.

  • Página 76: Cómo Capturar Fotografías Panorámicas

    > Panorama. 2. Pulse 3. Pulse o el botón de volumen y luego mueva el teléfono ASUS de izquierda a derecha para capturar la escena. NOTA: Al mover su teléfono ASUS, aparecerá una secuencia de imágenes en miniatura en la parte inferior de la pantalla a medida que captura la escena.

  • Página 77: Cómo Capturar Fotografías De Autorretrato

    4. Utilice la cámara trasera para detectar los rostros y espere a que el teléfono ASUS comience a emitir pitidos, lo que indica una cuenta regresiva antes de que se capture la fotografía.

  • Página 78: Beautification (Embellecimiento)

    Diviértase durante y después de tomar fotografías de sus familiares y amigos gracias a la función Beautification (Embellecimiento) del teléfono ASUS. Cuando está activada, esta función le permite realizar mejoras de belleza en el rostro del sujeto de la fotografía antes de presionar el botón de obturador.

  • Página 79: All Smiles (Todas Las Sonrisas)

    GIF. Time lapse (Lapso de tiempo) La función de video "time lapse" del teléfono ASUS le permite capturar fotografías fijas para la reproducción automática "time lapse". De hecho, los sucesos parecen moverse a rápida velocidad a pesar de que ocurrieron y se grabaron entre intervalos extensos.

  • Página 80: Cómo Grabar Videos Con La Función Miniature (Miniatura)

    Simule el efecto diorama de las lentes DSLR gracias a la función Miniature (Miniatura). La utilización de esta función le permite enfocar en áreas específicas del objetivo, lo que agrega un efecto bokeh que puede utilizarse en las fotografías y videos con el teléfono ASUS. Cómo capturar fotografías con la función Miniature (Miniatura) 1.

  • Página 81: Utilización De Gallery (Galería)

    Para ejecutar Gallery (Galería), pulse Cómo visualizar la ubicación de la fotografía Active el acceso a la ubicación en el teléfono ASUS y obtenga la información detallada sobre la ubicación de sus fotografías. La información detallada sobre la ubicación de sus fotografías incluye el área en la que se tomó...

  • Página 82: Cómo Compartir Archivos Desde Gallery (Galería)

    Cómo editar imágenes Gallery (Galería) también incluye sus propias herramientas de edición de imágenes que puede utilizar para mejorar las imágenes almacenadas en el teléfono ASUS. 1. Desde la pantalla Gallery (Galería), pulse la carpeta donde se encuentran los archivos.

  • Página 83: Utilización De Playto (Reproducir En)

    Utilización de PlayTo (Reproducir en) Reproduzca archivos desde Gallery (Galería) a un dispositivo de transmisión compatible a través de la función PlayTo (Reproducir en). 1. Desde la pantalla Gallery (Galería), pulse o la carpeta donde se encuentra el archivo que desea transmitir.

  • Página 84: Manténgase Conectado

    Wi-Fi La tecnología Wi-Fi de su teléfono ASUS le permite conectarse con el mundo inalámbrico. Actualice sus cuentas de medios sociales, navegue por Internet o intercambie datos y mensajes de forma inalámbrica desde el teléfono ASUS.

  • Página 85: Conexión Con Una Red Wi-Fi

    (Configuración rápida). Bluetooth® Utilice la función Bluetooth del teléfono ASUS para enviar o recibir archivos y transmitir archivos multimedia con otros dispositivos inteligentes en distancias cortas. Gracias a Bluetooth, puede compartir sus archivos multimedia con los dispositivos inteligentes de sus amigos, enviar datos para la impresión con una impresora Bluetooth o reproducir archivos de música con un altavoz...

  • Página 86: Cómo Emparejar Su Teléfono Asus Con Un Dispositivo Bluetooth

    Cómo emparejar su teléfono ASUS con un dispositivo Bluetooth® Antes de utilizar por completo la función Bluetooth en su teléfono ASUS, deberá emparejarlo en primer lugar con el dispositivo Bluetooth. El teléfono ASUS almacena automáticamente la conexión de emparejamiento del dispositivo Bluetooth.

  • Página 87: Tethering

    Desactive la función de "tethering" cuando no la utilice para ahorrar energía de la batería. Punto de conexión Wi-Fi Transforme su teléfono ASUS en un punto de conexión Wi-Fi para compartir la conexión a Internet con otros dispositivos. 1. Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la pantalla Settings (Configuración): •...

  • Página 88: Bluetooth Tethering

    4. Desde la pantalla Tethering, deslice el interruptor Portable Wi-Fi hotspot (Punto de conexión Wi- Fi portátil) hacia la derecha para activar el punto de conexión Wi-Fi en su teléfono ASUS. 5. Conecte otros dispositivos al punto de conexión del teléfono ASUS de la misma forma que se conecta con una red Wi-Fi.

  • Página 89: Viajes Y Mapas

    Viajes y mapas Viajes y mapas Weather (Clima) Obtenga actualizaciones del clima en tiempo real directamente desde el teléfono ASUS gracias a la aplicación Weather (Clima). Con Weather (Clima), puede consultar los detalles del clima de todas partes del mundo.

  • Página 90: Pantalla De Inicio De Weather (Clima)

    Pantalla de inicio de Weather (Clima) Configure y obtenga las actualizaciones del clima de su ubicación actual y de otras partes del mundo. Puede visualizar las actualizaciones del clima o el pronóstico diario en la aplicación Calendar (Calendario). NOTA: Para obtener información detallada, consulte: •...

  • Página 91: Cómo Obtener Actualizaciones Del Clima

    4. En el cuadro de búsqueda, introduzca la ciudad o el área en las que desea buscar actualizaciones del clima. 5. Espere a que el teléfono ASUS obtenga la información del clima. Los datos del clima de la ciudad o el área se agregarán a su lista de ubicaciones.

  • Página 92: Visualización Del Pronóstico Del Clima De 7 Días

    Visualización del pronóstico del clima de 7 días Cuando obtenga actualizaciones de AccuWeather® en tiempo real de su ubicación actual, también obtendrá el pronóstico del clima de 7 días. Puede visualizar el pronóstico de 7 días en el widget Weather (Clima) en la pantalla Home (Inicio). 1.

  • Página 93: Clock (Reloj)

    Clock (Reloj) Personalice la configuración de zona horaria del teléfono ASUS, configure alarmas y utilice el teléfono ASUS como un cronómetro gracias a la aplicación Clock (Reloj). Ejecución de Clock (Reloj) Ejecute la aplicación Clock (Reloj) a través de una de las siguientes opciones: >...

  • Página 94: Alarm Clock (Alarma)

    Alarm clock (Alarma) Pulse para acceder a la configuración de reloj mundial del teléfono ASUS. Pulse aquí para eliminar todas las alarmas previamente establecidas. Pulse aquí para establecer una hora de alarma nueva. Pulse aquí para acceder a la configuración de la función de alarma.

  • Página 95: Configuración Del Temporizador

    Temporizador Puede establecer varias opciones de temporizador para el teléfono ASUS. Para realizar esto, siga los pasos que se detallan a continuación: Configuración del temporizador 1. Pulse para acceder a la función de temporizador del teléfono ASUS. Pulse aquí para ajustar la configuración de Clock (Reloj).

  • Página 96: Zen En Todas Partes

    Herramientas especiales de Zen Flashlight (Linterna) Puede transformar al instante su teléfono ASUS en una linterna ejecutando el panel Quick settings (Configuración rápida) desde cualquier pantalla o cualquier aplicación abierta. Desde el panel Quick settings (Configuración rápida), simplemente pulse en el icono Flashlight (Linterna) para activar su funcionamiento.

  • Página 97: Opciones Del Menú De Flashlight (Linterna)

    Opciones del menú de Flashlight (Linterna) Pulse aquí para activar o desactivar el modo de linterna. Pulse aquí para activar o desactivar el modo SOS. Pulse cualquiera de estos iconos para cambiar la velocidad de parpadeo de la linterna. Pulse aquí para encender o apagar la luz. Boost (Aumentar rendimiento) La función Boost (Aumentar rendimiento) permite optimizar el rendimiento del dispositivo después de utilizar el dispositivo durante bastante tiempo.

  • Página 98: Pantalla De Calculator (Calculadora)

    Calculator (Calculadora) Deslizar y pulsar una vez es todo lo que necesita para ejecutar Calculator (Calculadora). Cuando abra el panel Quick settings (Configuración rápida), el icono Calculator (Calculadora) aparecerá visible en la parte superior de la lista. Pulse aquí para comenzar los cálculos. Pulse aquí...

  • Página 99: Quick Memo (Recordatorio Rápido)

    Puede transformar las notas de Quick memo (Recordatorio rápido) en una nota adhesiva para poder visualizarlas en cualquier parte de su teléfono ASUS. Para crear una nota adhesiva, simplemente pulse el icono de alfiler ubicado en la parte superior derecha de Quick memo (Recordatorio rápido) después de crear su nota.

  • Página 100: Sound Recorder (Grabador De Sonidos)

    Sound Recorder (Grabador de sonidos) Grabe archivos de audio con su teléfono ASUS activando la aplicación Sound Recorder (Grabador de sonidos). Ejecución de Sound Recorder (Grabador de sonidos) > Sound Recorder (Grabador de Para ejecutar Sound Recorder (Grabador de sonidos), pulse sonidos).

  • Página 101: Cómo Pausar Una Grabación

    Cómo pausar una grabación Durante una grabación pausada, puede seleccionar reanudar, eliminar o guardar la grabación. Pulse para eliminar la grabación. Pulse para reanudar la grabación. Pulse para guardar la grabación. Recording List (Lista de grabaciones) Desde Recording List (Lista de grabaciones), puede reproducir, renombrar, compartir o eliminar un archivo de grabación de audio guardado.

  • Página 102: Audio Wizard (Asistente De Audio)

    Audio Wizard (Asistente de audio) Audio Wizard (Asistente de audio) le permite personalizar los modos de sonido del teléfono ASUS para obtener una salida de audio más nítida que se adapte a las situaciones de uso reales. Uso de Audio Wizard (Asistente de audio) Para utilizar Audio Wizard (Asistente de audio): >...

  • Página 103: Splendid

    ASUS Splendid le permite ajustar fácilmente la configuración de la pantalla. Mejora los colores de la pantalla gracias a estos 4 modos de ASUS Splendid: Balance Mode (Modo equilibrado), Reading Mode (Modo de lectura), Vivid Mode (Modo vívido) y Customized Mode (Modo personalizado).

  • Página 104: Reading Mode (Modo De Lectura)

    Reading Mode (Modo de lectura) Active Reading Mode (Modo de lectura) para optimizar automáticamente el color de la pantalla para obtener una experiencia de lectura más confortable. Desde la pantalla Home (Inicio), realice algunas de las siguientes acciones para activar Reading Mode (Modo de lectura).
  • Página 105 Vivid Mode (Modo vívido) Active Vivid Mode (Modo vívido) y personalice la configuración de imagen, como la temperatura de color, la matiz y la saturación. 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse > Splendid. Pulse para restablecer a la configuración predeterminada de fábrica.

  • Página 106: Customized Mode (Modo Personalizado)

    Customized Mode (Modo personalizado) Active Customized Mode (Modo personalizado) para ajustar manualmente la configuración de imagen, como la temperatura de color, la matiz y la saturación. 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse > Splendid. Pulse para restablecer a la configuración predeterminada de fábrica.

  • Página 107: Power Saver (Ahorro De Energía)

    Power Saver (Ahorro de energía) Aproveche al máximo o extienda la duración de la batería del teléfono ASUS incluso cuando se encuentra inactivo o se mantiene conectado con la red. Personalice de forma inteligente la configuración de energía para sus actividades frecuentes, como la lectura de correos electrónicos o la visualización de videos.

  • Página 108: Personalización De Power Saver (Ahorro De Energía)

    5% o 15% para activar Ultra-saving mode (Modo de ahorro máximo) cuando el porcentaje de carga de la batería del teléfono ASUS sea inferior al 5% o 15%, o seleccione Never (Nunca) para no permitir que Ultra-saving mode (Modo de ahorro máximo) se active automáticamente.

  • Página 109: 10 Mantenimiento De Su Zen

    10 Mantenimiento de su Zen Mantenimiento de su Zen Cómo mantener actualizado el dispositivo Mantenga el teléfono ASUS al día con las actualizaciones del sistema Android y aplicaciones y funciones actualizadas. Almacenamiento Puede almacenar datos, aplicaciones o archivos en el teléfono ASUS (almacenamiento interno), en un almacenamiento externo o en un almacenamiento en línea.

  • Página 110: Cómo Proteger Su Teléfono Asus

    Cómo proteger su teléfono ASUS Utilice las funciones de seguridad del teléfono ASUS para evitar llamadas o accesos a la información no autorizados. Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla esté bloqueada, puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad que le ofrece el teléfono ASUS.
  • Página 111 Pattern (Patrón) Deslice el dedo por los puntos y cree un patrón. ¡IMPORTANTE! Puede crear un patrón con un mínimo de 4 puntos. Asegúrese de recordar el patrón creado para desbloquear el dispositivo. Capítulo 10: Mantenimiento de su Zen...
  • Página 112 Introduzca al menos 4 números para configurar una clave PIN. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar la clave PIN creada para desbloquear el dispositivo. Capítulo 10: Mantenimiento de su Zen...

  • Página 113: Configuración De Las Otras Funciones De Seguridad De La Pantalla

    ON (Activado) para ejecutar la aplicación Camera (Cámara) incluso si su teléfono ASUS se encuentra en el modo inactivo al presionar dos veces el botón de volumen. • Owner info (Información del propietario): pulse aquí para editar e introducir la información que desea que aparezca incluso cuando la pantalla esté...

  • Página 114: Configuración De La Identidad Del Teléfono Asus

    Conozca la identidad de su teléfono ASUS, cómo el número de serie, número de IMEI (Identidad internacional de equipo móvil) o número de modelo. Esto es importante debido a que, si llegara a perder su teléfono ASUS, puede comunicarse con el proveedor de servicios móviles y proporcionarle la información para prohibir el uso no autorizado del teléfono ASUS.

  • Página 115: Apéndice

    Apéndice Apéndice Accesibilidad en los dispositivos Android Las funciones y aplicaciones de accesibilidad de Android permiten que sea más sencillo utilizar los dispositivos Android si posee alguna discapacidad física: • TalkBack es un servicio de lector de pantallas preinstalado y proporcionado por Google para los usuarios con discapacidades visuales.

  • Página 116: Rotación Automática De Pantalla

    Rotación automática de pantalla Cuando se active esta configuración, la pantalla se girará automáticamente cuando mueva el teléfono entre el modo vertical y horizontal. Para activar o desactivar esta configuración, siga estos pasos: 1. Diríjase a Settings (Configuración) > Accessibility (Accesibilidad). 2.

  • Página 117: Magnification Gestures (Gestos De Ampliación)

    Diríjase a Settings (Configuración) > Accessibility (Accesibilidad) > Captions (Subtítulos) y deslice hacia On (Activado) u Off (Desactivado). Puede elegir activar los subtítulos deslizando a la posición deseada. Esto también le permitirá configurar las opciones para los subtítulos. NOTA: La configuración de subtítulos se configuran como preferencias del usuario y no aplican a aplicaciones individuales.

  • Página 118: Compatibilidad Con Dispositivo Brailleback

    • M agnify and pan (Ampliación y movimiento horizontal): pulse tres veces y mantenga pulsado y, a continuación, arrastre el dedo. Mientras se encuentre en el modo de ampliación, puede • Pan (Movimiento horizontal): arrastre dos o más dedos por la pantalla. • Adjust zoom level (Ajustar nivel de zoom): junte dos dedos o más o aléjelos.

  • Página 119: Activación De Brailleback Y Emparejamiento Con La Pantalla Braille

    O BIEN 1. Abra la aplicación Google Play Store. 2. Introduzca "BrailleBack" en el cuadro de búsqueda. 3. Seleccione la aplicación BrailleBack. 4. Seleccione Install (Instalar). Activación de BrailleBack y emparejamiento con la pantalla Braille Una vez que BrailleBack se encuentre instalado, siga estos pasos para activar la aplicación: 1.
  • Página 120 • Preferred engine (Motor preferido): las opciones del motor de texto a voz predeterminadas varían según el dispositivo. Las opciones pueden incluir el motor de texto a voz de Google, el motor del fabricante del dispositivo y cualquier otro motor de texto a voz de terceros que haya descargado de Google Play Store. • Engine settings (Configuración del motor): para cambiar la configuración del motor de texto a voz seleccionado, seleccione Settings (Configuración) junto al nombre del motor preferido.

  • Página 121: Touch & Hold Delay (Demora Al Mantener Presionado Un Elemento)

    Touch & hold delay (Demora al mantener presionado un elemento) Esta configuración le permite ajustar el tiempo que el dispositivo demora en detectar la presión prolongada de un elemento en pantalla. Los usuarios con destreza limitada pueden preferir establecer un período más extenso de demora al mantener presionado un elemento. Para ajustar la demora al mantener presionado un elemento, siga estos pasos: 1.

  • Página 122: Avisos

    Si existe una actualización disponible, aparece el botón Update (Actualizar) en la página de la aplicación en Play Store Seleccione Update (Actualizar) para obtener la versión más reciente. Si el botón Update (Actualizar) no aparece, ya dispone de la última versión. Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC.

  • Página 123: Información De Exposición A Rf (Sar)

    Información de exposición a RF (SAR) Este dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales relativos a la exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE.

  • Página 124: Declaración De Conformidad Ce

    H05VV-F, 2G, 0,75 mm Servicios de reciclaje y recuperación de ASUS Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente. Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes así...
  • Página 125 Para obtener el manual de usuario detallado e información relacionada, consulte el manual de usuario incluido en su teléfono ASUS o visite el sitio de soporte técnico de ASUS en http://support. asus.com/.

Tabla de contenido