Página 1
COUV Pacer 0710.qxd 15/09/10 13:44 Page 2 Notice de montage et d'utilisation (à conserver précieusement) Français : page Instructions for installation and use (to be kept in a safe place) English : page Instrucciones de montaje y de uso (a guardar cuidadosamente) Español : página Montage- und Gebrauchsanleitung (Bitte sicher aufbewahren)
Página 18
7 / GARANTÍA Estimado/a cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en el limpiafondos Pacer de ZODIAC. Este limpiafondos ha sido diseñado, fabricado y verificado con sumo cuidado para proporcionarle una satisfacción total. Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente estas instrucciones de uso.
3-Pacer ESP 0710.qxd 15/09/10 13:41 Page 4 1 / Lista de piezas Esta es la lista de los elementos incuídos en el embalaje y necesarios para la instalación del Pacer: Cuerpo del Pacer 1 disco 10 secciones de manguera de 1 metro cada una 2 contrapesos 1 válvula de regulación automática del caudal 1 adaptador cónico...
3-Pacer ESP 0710.qxd 15/09/10 13:41 Page 5 2 / Montaje de las mangueras La manguera del Pacer se compone de 10 secciones de 1 m. • La longitud de manguera ideal para su piscina es: Esquema 2 Una manguera de 1 metro + la distancia más grande que el limpiafondos podrá...
3-Pacer ESP 0710.qxd 15/09/10 13:41 Page 6 3 / Conexión del limpiafondos Esquema 4 • Oriente las boquillas de retorno de la piscina hacia abajo. • Cierre el sumidero de la piscina. • Ponga en marcha la bomba de la piscina. •...
Página 22
3-Pacer ESP 0710.qxd 15/09/10 13:41 Page 7 Conecte el terminal macho del adaptador de tubo con el prefiltro de hojas (opcional). Compruebe que las mangueras completa no contengan aire y conéctelas a la toma de limpiafondos conectando la última sección de manguera a la parte hembra del adaptador de tubo (Esquema Conexión a la toma de limpiafondos...
3-Pacer ESP 0710.qxd 15/09/10 13:41 Page 8 4 / Prueba de caudal (opcional) Se puede controlar el caudal, en particular si hay dudas sobre Esquema 9 la potencia de aspiración de la bomba. NOTA: todas estas operaciones deben efectuarse debajo del agua para que la bomba no aspire aire.
3-Pacer ESP 0710.qxd 15/09/10 13:41 Page 9 6 / Soluciones a posibles problemas • El Pacer no funciona Verifique el caudal con ayuda del medidor de caudal opcional (véase página 23). Si el caudal es insuficiente: • Verifique que la válvula del sumidero esté cerrada. •...
Para cualquier información adicional contactar con su detallista. Puede registrar su producto en nuestro página web: www.zodiac-poolcare.com Sea el primero en estar informado de las novedades de Zodiac y de nuestras promociones y ayúdenos a mejorar de forma permanente la calidad de nuestros productos.