Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
owners manual
manual Del usuarIo
noTICe D'uTIlIsaTIon
model no.
modelo no.
modèle no.
45-02933
45-02933-100
CAUTION:
Read Rules for Safe
Operation and
Instructions Carefully
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRINTED IN USA
™
25 Gallon "Pro" Tow sPraYer
roCIaDor remolCaBle TIPo "Pro" De 25 Galones
ePanDeur-remorQue ProFessIonnel De 25 Gallons
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
Máquina.
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
Call 1-800-448-9282 for missing parts or assembly help.
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• Pièces de Rechange
FORM NO. 41462 (4/12/10)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agri-Fab 45-02933
Resumen de contenidos para Agri-Fab 45-02933
-
Página 10: Reglas Para Una Operación Segura
esPaÑol reGlas Para una oPeraCIÓn seGura Cualquier equipo motriz puede causar lesiones si no se opera correctamente o si el usuario no entiende la forma de usar el equipo. Tenga siempre cuidado cuando usa un equipo motriz. 1. Lea este manual del propietario con mucho cuidado antes de tratar de armar u operar este rociador. 2. Lea el manual del propietario de su vehículo y todas las reglas de seguridad antes de usar este equipo. Nunca permita que los niños operen este rociador ni permita tampoco que personas adultas operen el equipo sin las instrucciones necesarias. 4. No permita que nadie se monte ni se siente sobre este rociador. No permita tampoco que nadie se monte sobre el vehículo que lo emolca. 5. Mantenga el área de operación libre de personas, particularmente de niños pequeños. También mantenga el área libre de animales domésticos. 6. Lea la etiqueta del producto químico cuidadosamente, especialmente las instrucciones y notas de aviso acerca de la forma de manejar y mezclar las substancias químicas. -
Página 11: Operación
esPaÑol oPeraCIÓn 12. Instale el soportes grande (P) y pequeño (O) de la pistola rociadora en un lado del tanque, usando dos tornillos #10 x 1/2" (D) y arandelas de presión #10 (I). Vea la figura 7. anTes De ComenZar 13. Inserte una junta de manguera de jardín (T) en la tuerca es muy importante probar con agua la operación del aguilón y giratoria para la manguera de paso y retorno. Enrosque la de la pistola de rociar antes de usar los productos químicos. Esto tuerca en la salida superior del conector en "Y" de la válvula. -
Página 12: Forma De Usar El Rociador
esPaÑol Forma De usar el roCIaDor manTenImIenTo 1. Determine la cantidad de producto químico a ser aplicado No guarde el rociador si queda alguna solución en el (galones por 1,000 pies cuadrado o galones por acre) tanque. basándose en las recomendaciones del fabricante del producto. -
Página 13: Cuadro De Velocidad Sobre El Terreno
esPaÑol PresIÓn Galones Por aCre (BasaDos en aGua) en PsI 1 mPH 2 mPH 3 mPH 4 mPH 5 mPH 7.5 mPH 10 mPH Máximo 58.2 29.1 19.4 14.5 11.6 PresIÓn Galones Por 1000 PIes (BasaDos en aGua) en PsI 1 mPH 2 mPH 3 mPH... - Página 18 ParTs For 25 Gallon sPraYer moDel 45-02933, 45-02933-100 48 47...