Manuales relacionados para ZF ASTRONIC
Resumen de contenidos para ZF ASTRONIC
- Página 1 Instrucciones de montaje Z F - A S T R O N I C Juego de juntas 1327.298.007 V e h í c u l o s i n d u s t r i a l e s...
- Página 2 Copyright © ZF Friedrichshafen AG El presente documento está protegido según los derechos de autor. Sin la autorización de la empresa ZF Friedrichshafen AG, queda prohibida la reproducción y distribución total o parcial de esta documentación. Las infracciones serán perseguidas conforme al derecho penal y civil.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicaciones de seguridad específicas del producto ............... 2.3.1 Unión atornillada ..........................Indicaciones relativas a la reparación y el montaje ............Indicaciones generales ........................Limpieza del producto ZF ........................ Despiece del producto ZF ....................... Ensamblaje del producto ZF ......................Limpieza de piezas ..........................Reutilización de piezas ........................ -
Página 4: Introducción
Introducción Introducción Además de la documentación de ZF, tenga en cuenta también las indicaciones del fabricante del vehículo o del carrocero. Validez y ámbito de aplicación Esta documentación es válida para el siguiente kit de reparación: • Juego de juntas 1327.298.007... -
Página 5: Seguridad
Seguridad Seguridad Palabras de señalización y símbolos Este documento contiene indicaciones de seguridad especialmente resaltadas, las cuales están marcadas con una de las palabras de señalización indicadas a continuación, según el grado del peligro. PELIGRO La palabra de señalización PELIGRO identifica una situación peligrosa, la cual, si no es evitada, conduce a una lesión grave o a la muerte. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Generales
El producto ZF está diseñado y fabricado según el estado actual de la técnica. El producto ZF es fiable en el estado de entrega. El producto ZF puede generar peligros cuando personal no autorizado, no formado y no instruido lo utiliza de forma incorrecta o no conforme con el uso previsto. - Página 7 únicamente con la autorización escrita de ZF Friedrichshafen AG. Durante los trabajos en el producto ZF, observar lo siguiente: • Proteger la zona de trabajo. • Realizar trabajos en el equipo únicamente cuando éste se encuentre sin tensión.
- Página 8 Seguridad • En caso de lesiones por materiales consumibles calientes, fríos o corrosivos, buscar ayuda médica. Para la protección del medio ambiente, tener en cuenta: • Recoger los materiales consumibles y materiales auxiliares derramados en recipientes con la suficiente capacidad. •...
-
Página 9: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto
Seguridad Indicaciones de seguridad específicas del producto 2.3.1 Unión atornillada Las llaves dinamométricas deben estar calibradas según DIN EN ISO 6789. ES 1327.754.320 - 2019-03... -
Página 10: Indicaciones Relativas A La Reparación Y El Montaje
ZF Services Partner o en la ZF-ServiceLine. • En caso de duda, consulte con los departamentos especializados de ZF Aftermarket. • Durante todos los trabajos en el producto ZF, se debe prestar atención a la limpieza y a la ejecución profesional. -
Página 11: Limpieza De Piezas
Aceite Antes de su puesta en marcha, llenar el producto ZF con aceite. El procedimiento y los tipos de aceite autorizados se encuentran en el documento correspondiente al producto ZF, la placa de identificación y/o la lista de lubricantes actual TE-ML. Estos documentos están disponibles en todos los ZF Services Partner y en www.zf.com. -
Página 12: Cambio De Piezas
Indicaciones relativas a la reparación y el montaje Cambiar sólo por piezas ZF originales o por piezas autorizadas por ZF. Tenga en cuenta el catálogo de repuestos del producto ZF. Cambio de piezas Las siguientes piezas deben cambiarse en todo caso: •... -
Página 13: Descripción
Descripción Descripción Descripción breve del producto El juego de juntas 1327.298.007 consta de las siguientes piezas: Número de material Denominación Nº de piezas Observación 0734.300.713 Junta plana 0734.300.715 Anillo obturador axial 0734.300.716 Junta de goma 0636.104.446 Tornillo de cabeza plana 0671.090.510 Grasa Unisilikon GLK 112, 5 g... -
Página 14: Equipamiento De Taller
Equipamiento de taller Equipamiento de taller Materiales consumibles y materiales auxiliares N° de pedido Denominación del fabricante Observación Denominación Capítulo/apartado • 0667.408.000 Preparación del actuador de la caja de cambios, Limpiador industrial pagina • 0671.090.510 UNISILIKON GLK 112 Ensamblaje del actuador de la caja de cambios, Grasa pagina ES 1327.754.320 - 2019-03... -
Página 15: Trabajos Preparatorios
Trabajos preparatorios Trabajos preparatorios Preparación del actuador de la caja de cambios Requisitos: (véanse las Instrucciones de reparación • El actuador de la caja de cambios está desmontado 1327.751.301) . Materiales consumibles y materiales auxiliares: • 0667.408.000 Z25 Retirar dos tornillos de cabeza plana M6x35 (1). - Página 16 Trabajos preparatorios Quitar la conexión por enchufe (2, 3). Retirar la parte superior (1) de la parte inferior (4). 10_008397_02 Fig. 2 Retirar la junta plana (1). Eliminar los restos de la junta plana en la superficie de estanqueidad de la parte superior (1) y en la superficie de (véase la estanqueidad de la parte inferior (4)
-
Página 17: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje Ensamblaje del actuador de la caja de cambios Materiales consumibles y materiales auxiliares: • 0671.090.510 UNISILIKON GLK 112 Aplicar una fina capa de 0671.090.510 [UNISILIKON GLK 112] en las superficies de estanqueidad y las superficies de deslizamiento de los anillos obturadores (2, 3, 4). - Página 18 Ensamblaje Colocar con cuidado la parte superior (1) con ambos salientes lateralmente en las ranuras de la parte inferior (4) Volver a conectar la conexión por enchufe (2, 10_008397_02 Fig. 5 Colocar la parte superior (2) sobre la parte inferior (3). Tener cuidado de que no se desplace la junta plana.
-
Página 19: Apéndice
Apéndice Apéndice Resumen de modificaciones Índice Fecha de edición Dispuesta por Capítulo/apartado Observación — 2019-03 BMV9 — Primera edición Tab. 2 Edición ES 1327.754.320 - 2019-03... - Página 22 ZF Friedrichshafen AG 88038 Friedrichshafen Alemania · Germany Teléfono/Phone +49 7541 77-0 Fax/Fax +49 7541 77-908 000 www.zf.com...