Fitbit Versa Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fitbit Manuales
  4. Relojes
  5. versa
  6. Manual del usuario

Fitbit Versa Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Versa:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Versión 1.5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fitbit Versa

Resumen de contenidos para Fitbit Versa

  • Página 1 Manual del usuario Versión 1.5...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración con el teléfono o la tableta ..................Configuración con un PC con Windows 10 ................... Conexión a una red wifi ........................Sincronización de los datos con la cuenta de Fitbit ..............Cómo llevar Versa ........................... Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día ..........
  • Página 3 Comprobación del ritmo cardiaco ....................Zonas predeterminadas de ritmo cardiaco ................Zonas personalizadas de ritmo cardiaco ................Entrenamiento con Fitbit Coach ....................Cómo compartir la actividad ......................Monitorización de la puntuación sobre la capacidad aeróbica .......... Música y podcasts ..........................40 Conexión de altavoces o auriculares Bluetooth ..............
  • Página 4 Control de la música con Versa ...................... Elección de la fuente de música ....................Control de la música ........................Uso de Pandora en Versa (solo en Estados Unidos) .............. Uso de Deezer en Versa ........................Fitbit Pay ..............................47 Uso de tarjetas de crédito y débito ....................
  • Página 5 Unión Europea (UE) ..........................Australia y Nueva Zelanda ........................ China ................................. 59 India ................................60 Indonesia ..............................60 Japón ................................ México ..............................Marruecos ..............................Nigeria ............................... 61 Omán ................................Filipinas ..............................Serbia ................................ Corea del Sur ............................Taiwán ..............................Emiratos Árabes Unidos ........................

  • Página 6: Ponte En Marcha

    Ponte en marcha Te damos la bienvenida a Fitbit Versa, un dispositivo que te acompañará todo el día con una duración de más de 4 días y que utiliza información personalizada, música y mucho más para ayudarte a alcanzar tus objetivos. Dedica un momento a leer toda la información de seguridad en http://www.fitbit.com/safety.

  • Página 7: Configuración De Fitbit Versa

    La cuenta de Fitbit te solicitará información como tu estatura, peso y sexo con el fin de calcular la longitud de tu zancada y estimar la distancia recorrida, el metabolismo basal y las calorías que quemas.

  • Página 8: Configuración Con El Teléfono O La Tableta

    Android y Windows 10. Para empezar: 1. Busca la aplicación de Fitbit en una de estas tiendas, según tu dispositivo. Si no sabes si la aplicación de Fitbit es compatible con tu teléfono o tableta, consulta http://www.fitbit.com/devices.

  • Página 9: Conexión A Una Red Wifi

    Para obtener los mejores resultados, conecta Versa a la red wifi de tu casa o tu lugar de trabajo. Asegúrate de conocer la contraseña de la red antes de conectarte.

  • Página 10: En El Entrenamiento Por Intervalos De Gran Intensidad U Otras Actividades

    Para optimizar la monitorización del ritmo cardiaco mientras haces ejercicio, ten en cuenta los siguientes consejos: • Durante el ejercicio, prueba a llevar Versa más despegado de la muñeca para lograr un mejor ajuste y una lectura más precisa del ritmo cardiaco. En muchos ejercicios (como el levantamiento de pesas o el ciclismo), se dobla la muñeca con...

  • Página 11: Cambio De Correa

    Cómo quitar una correa Para quitar la correa: 1. Dale la vuelta a Versa y busca la palanca de liberación rápida (hay una en cada extremo, donde la correa entra en contacto con el marco). 2. Para soltar la correa, aprieta la palanca de liberación rápida hacia dentro.
  • Página 12 2. Al presionar sobre la palanca de liberación rápida hacia dentro, desliza el otro extremo de la correa hasta colocarla en su sitio. 3. Una vez insertados ambos extremos de la clavija, suelta la palanca.

  • Página 13: Opciones Básicas

    Navegación por Versa Versa tiene una pantalla táctil LCD de color y tres botones: superior, inferior y atrás. Navega por Versa tocando la pantalla, deslizando de lado a lado y de arriba abajo, o pulsando los botones.
  • Página 14 Para abrir una aplicación, desliza el dedo para encontrar la aplicación y, a continuación, tócala. Para obtener más información acerca de cómo gestionar las aplicaciones, visita help.fitbit.com.

  • Página 15: Accesos Directos De Botones

    Accesos directos de botones Mantén pulsados los botones de Versa para poder acelerar ciertas acciones, como usar Fitbit Pay (en el caso de smartwatches con Fitbit Pay habilitado), controlar la música, ver las notificaciones y abrir aplicaciones. Versa muestra las notificaciones a medida que llegan y también las guarda para que puedas consultarlas más tarde.

  • Página 16: Ajuste De La Configuración

    Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para moverte por las notificaciones. Accesos directos a aplicaciones Pulsa los botones de Versa para acceder rápidamente a tus aplicaciones favoritas. Para acceder a estos accesos directos, ve a la pantalla del reloj. Los botones están asignados de la siguiente manera: •...

  • Página 17: Comprobación Del Nivel De Batería

    Para desactivar las notificaciones de modo que no las recibas durante el ejercicio y las horas de sueño, toca Notificaciones y, después, Durante el ejercicio o Durante el sueño para ajustar la configuración. Comprobación del nivel de batería Comprueba el nivel de la batería en cualquier momento: en la pantalla del reloj, desliza hacia arriba.

  • Página 18: Configuración Del Bloqueo Del Dispositivo

    Cuando la batería sea baja (menos de 24 horas restantes), Versa te avisa con el indicador de batería rojo. Si la batería es realmente baja (menos de 4 horas restantes), el indicador de batería rojo parpadea. El wifi no funciona en Versa cuando la batería es del 25 % o de menos.

  • Página 19: Desactivación De La Pantalla

    Desactivación de la pantalla Para apagar la pantalla de Versa cuando no lo estés utilizando, cubre brevemente la pantalla del smartwatch con la mano opuesta. Mantenimiento del smartwatch Es importante que limpies y seques Versa con regularidad. Para obtener instrucciones y más información al respecto, consulta https://www.fitbit.com/productcare.

  • Página 20: Aplicaciones Y Formatos Del Reloj

    Para abrir una aplicación, tócala. Organización de aplicaciones Para cambiar la posición de una aplicación en Versa, mantenla pulsada hasta que se seleccione y, a continuación, arrástrala a otra ubicación. Sabrás que la aplicación está seleccionada cuando aumente ligeramente de tamaño y el smartwatch vibre.

  • Página 21: Descarga De Otras Aplicaciones

    3. Examina los formatos del reloj disponibles. Cuando encuentres la que quieres instalar, tócala o haz clic en ella. 4. Toca o haz clic en Seleccionar para añadir el formato del reloj a Versa. Todas las aplicaciones y formatos del reloj de la galería de aplicaciones de Fitbit se pueden descargar de forma gratuita.

  • Página 22: Notificaciones

    Fitbit o WhatsApp, toca Notificaciones de aplicaciones y activa las notificaciones que quieras ver. 4. Toca Notificaciones > Versa en la esquina superior izquierda para volver a la configuración del dispositivo. El smartwatch se sincronizará para completar la configuración.

  • Página 23: Gestión De Notificaciones

    Gestión de notificaciones El Versa puede guardar hasta 30 notificaciones, tras lo cual las más antiguas se sustituirán por las más nuevas que vayan llegando. Las notificaciones se eliminan automáticamente transcurridas 24 horas. Para gestionar las notificaciones: • En la pantalla del reloj, desliza hacia abajo para ver las notificaciones y toca cualquiera para ampliarla.

  • Página 24: Recepción De Notificaciones De Calendario

    Recepción de notificaciones de calendario Para los eventos del calendario, Versa muestra el título, la ubicación y la hora del evento además de cualquier detalle que hayas escrito. Para recibir alertas del calendario en tu smartwatch, asegúrate de que permites que la aplicación de calendario de tu teléfono envíe notificaciones.

  • Página 25: Aceptación O Rechazo De Llamadas De Teléfono

    Aceptación o rechazo de llamadas de teléfono Si se empareja con un iPhone, Versa te permite aceptar o rechazar llamadas entrantes del teléfono. Para aceptar una llamada, toca el icono verde del teléfono en la pantalla de tu smartwatch. Ten en cuenta que no puedes hablar al smartwatch: al aceptar una llamada respondes a esta en el teléfono más cercano.

  • Página 26: Precisión

    Para descartar la alarma, toca la marca de verificación o pulsa el botón inferior. Para posponer la alarma durante 9 minutos, toca el icono ZZZ o pulsa el botón superior. Puedes posponer la alarma las veces que quieras. Versa activa automáticamente el modo posponer si ignoras la alarma durante más de 1 minuto.

  • Página 27: Medición De La Duración De Actividades Con El Cronómetro

    3. Toca los números y desliza el dedo hacia arriba y hacia abajo para establecer el temporizador. 4. Pulsa el botón de retroceso para volver a la pantalla anterior. 5. Toca el icono de reproducción o pulsa el botón inferior para iniciar el temporizador. Versa parpadea y vibra cuando el tiempo asignado se agota.
  • Página 28 6. Para detener la alarma, toca el icono de la marca de verificación o pulsa el botón de la parte inferior. Ten en cuenta que el cronómetro y el temporizador de cuenta atrás se pueden utilizar a la vez. Para obtener más información acerca de cómo utilizar el temporizador, visita help.fitbit.com.

  • Página 29: Actividad Y Sueño

    Consulta tus estadísticas En la pantalla del reloj, desliza hacia arriba para ver la página de inicio de Fitbit, que muestra las estadísticas y los consejos diarios: • Estadísticas principales: pasos dados hoy, calorías quemadas, distancia recorrida, plantas subidas y minutos de actividad •...

  • Página 30: Monitorización De Un Objetivo Diario De Actividad

    Monitorización de un objetivo diario de actividad Versa monitoriza tu progreso de cara a un objetivo de actividad diario de tu elección. Cuando alcances tu objetivo, el smartwatch vibrará y mostrará un mensaje de celebración. Selección de un objetivo El objetivo diario predeterminado es de 10 000 pasos al día, aunque puedes cambiarlo...

  • Página 31: Establecimiento De Un Objetivo De Sueño

    Establecimiento de un recordatorio para irse a dormir El panel de Fitbit puede recomendarte horas regulares para irte a la cama y para despertarte, con lo que te ayuda a mejorar la uniformidad de tu ciclo de sueño.

  • Página 32: Práctica De La Respiración Guiada

    Ten en cuenta que el LED verde de la parte posterior de Versa sigue parpadeando aunque desactives la monitorización del ritmo cardiaco. Práctica de la respiración guiada La aplicación Relax ( ) de Versa ofrece sesiones de respiración guiada personalizadas con las que puedes encontrar momentos de tranquilidad a lo largo del día.
  • Página 33 Para obtener más información acerca de las sesiones de respiración guiada, incluidas las ventajas de practicar la respiración profunda e información de seguridad, visita help.fitbit.com.

  • Página 34: Actividad Física Y Ejercicio

    Por ejemplo, si asistes a una clase de spinning, asegúrate de elegir la actividad spinning en Versa. Algunos ejercicios, como el senderismo, correr y montar en bicicleta, disponen de una opción GPS.

  • Página 35: Monitorización De Un Ejercicio

    1. Para utilizar la función de GPS conectado, activa el Bluetooth y el GPS de tu teléfono. 2. Asegúrate de que la aplicación de Fitbit tiene permiso para utilizar el GPS o los servicios de ubicación. 3. Comprueba que la función GPS conectado está activada durante el ejercicio.

  • Página 36: Comprobación De Estadísticas Durante El Ejercicio

    8. Toca Hecho para cerrar la pantalla del resumen. Comprobación de estadísticas durante el ejercicio Durante el ejercicio, Versa muestra varias estadísticas en tiempo real sobre tu actividad. Personaliza qué estadísticas quieres ver en la pantalla para ayudarte a alcanzar tus objetivos.

  • Página 37: Comprobación Del Resumen De Entrenamientos

    5. Cuando hayas terminado, pulsa el botón de retroceso para volver a la pantalla de ejercicio y, a continuación, pulsa el icono de inicio para iniciar el entrenamiento. Comprobación del resumen de entrenamientos Después de completar un entrenamiento, Versa muestra un resumen de tus estadísticas.

  • Página 38: Comprobación Del Ritmo Cardiaco

    Versa muestra tu zona actual y el progreso hacia tu ritmo cardiaco máximo junto a la lectura de tu ritmo cardiaco. En el panel de Fitbit, puedes ver el tiempo que has pasado en cada zona durante un día o ejercicio concretos. Según las recomendaciones de la American Heart Association (Asociación Estadounidense de...

  • Página 39: Zonas Personalizadas De Ritmo Cardiaco

    Asociación Estadounidense de Cardiología, visita help.fitbit.com. Entrenamiento con Fitbit Coach La aplicación Fitbit Coach ( ) te pone en la muñeca entrenamientos de peso corporal guiados para ayudarte a mantenerte en forma estés donde estés.

  • Página 40: Cómo Compartir La Actividad

    Monitorización de la puntuación sobre la capacidad aeróbica Cuando se utiliza con la aplicación de Fitbit, Versa te ayuda a monitorizar tu forma física cardiovascular general. En el panel de la aplicación de Fitbit, toca el mosaico del ritmo cardiaco y, a continuación, desliza a la izquierda para ver tu puntuación de capacidad aeróbica (también conocida como VO2 máx.) y el nivel de capacidad aeróbica que...

  • Página 41: Música Y Podcasts

    Música y podcasts Guarda tus listas de reproducción favoritas en Versa y escucha música y podcasts con auriculares Bluetooth u otro dispositivo de audio sin necesidad de tener el teléfono. Para obtener instrucciones sobre cómo emparejar un dispositivo de audio Bluetooth a Versa, consulta la sección...

  • Página 42: Adición De Música Y Podcasts Con Un Pc Con Windows 10

    Consulta las siguientes instrucciones sobre cómo descargar listas de reproducción con un Mac o un PC con Windows 10. Para los PC con Windows 7 u 8, visita help.fitbit.com. Adición de música y podcasts con un PC con Windows 10 Descarga listas de reproducción con música y podcasts personales de la biblioteca...

  • Página 43: Adición De Música Y Podcasts Con Un Mac

    2. Conecta el smartwatch al cargador. 3. En el PC, abre la aplicación de Fitbit y toca o haz clic en el icono Música ( 4. Toca o haz clic en Música personal . 5. En Versa, abre la aplicación Música ( ) y, a continuación, toca Transferir...
  • Página 44 2. Conecta el smartwatch al cargador. 3. En la ventana de Fitbit Connect en el ordenador, haz clic en Gestionar mi música . 4. Inicia sesión en tu cuenta de Fitbit. 5. En Versa, abre la aplicación Música ( ) y, a continuación, toca Transferir música .

  • Página 45: Control De La Música Con Versa

    Para obtener más información acerca de las fases del sueño, visita help.fitbit.com. Control de la música con Versa Controla la música y los podcasts que se reproducen en Versa o en tu teléfono, o cambia el dispositivo con salida de audio por Bluetooth.

  • Página 46: Uso De Deezer En Versa

    1. Si no lo has hecho aún, asegúrate de que Versa puede conectarse a tu red wifi: a. En el panel de la aplicación de Fitbit, toca o haz clic en el icono Cuenta ( > mosaico de Versa. b. Toca o haz clic en Configuración wifi .
  • Página 47 En el panel de la aplicación de Fitbit, toca o haz clic en el icono Cuenta ( ) > mosaico de Versa. b. Toca o haz clic en Configuración wifi . c. Toca o haz clic en Añadir red y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para conectarte a tu red wifi.

  • Página 48: Fitbit Pay

    Adición de tarjetas de crédito y débito Para utilizar Fitbit Pay, añade al menos una tarjeta de crédito o débito de un banco participante a la sección Wallet de la aplicación de Fitbit. Wallet es donde se añaden y eliminan las tarjetas, donde se establece la tarjeta predeterminada del smartwatch, donde se editan los métodos de pago y donde se consultan las últimas compras.

  • Página 49: Compras

    Compras Realiza tus compras con Fitbit Pay en cualquier tienda que acepte pagos sin contacto. Para determinar si la tienda acepta Fitbit Pay, busca el símbolo que se muestra a continuación en el terminal de pago: Para pagar con Versa: Todos los clientes excepto los que están en Australia:...

  • Página 50: Cambio De La Tarjeta De Crédito Predeterminada

    Cuando estés listo para pagar, la tarjeta de crédito predeterminada aparecerá primero en la pantalla del smartwatch. Para cambiar la tarjeta de crédito predeterminada, sigue estos pasos: 1. En el panel de la aplicación de Fitbit, toca o haz clic en el icono Cuenta ( ) > mosaico de Versa.
  • Página 51 3. Busca la tarjeta que deseas establecer como opción predeterminada. 4. Toca o haz clic en Configurar como predeterminada .

  • Página 52: Tiempo

    Para añadir o quitar una ciudad: 1. Abre la aplicación Tiempo ( ) en tu smartwatch. 2. Abre la aplicación de Fitbit y toca o haz clic en el icono Cuenta ( ) > mosaico de Versa. 3. Toca o haz clic en Aplicaciones .

  • Página 53: Reinicio, Borrado Y Actualización

    Reinicio, borrado y actualización Algunos pasos para solucionar problemas pueden solicitarte que reinicies el smartwatch, mientras que el borrado es útil si quieres darle tu Versa a otra persona. Actualiza tu smartwatch para recibir las nuevas actualizaciones del sistema operativo de Fitbit.

  • Página 54: Solución De Problemas

    Versa debe estar en contacto con la piel. Mantén el brazo quieto y recto un momento y, a continuación, deberías poder ver tu ritmo cardiaco de nuevo. Si sigues sin recibir señal del ritmo cardiaco, abre la aplicación Configuración (...

  • Página 55: Comportamiento Inesperado

    Versa no puede conectarse a redes wifi de 5 GHz, WPA de empresa ni a redes públicas que requieran registros, suscripciones o creación de perfiles. Para ver una lista de los tipos de red compatibles, consulta la sección...

  • Página 56: Información General Y Especificaciones

    • Un sensor de luz ambiental. Materiales El cuerpo y la hebilla de Fitbit Versa están hechos de aluminio anodizado. Aunque el aluminio anodizado puede contener trazas de níquel y puede provocar reacciones alérgicas en personas con sensibilidad a este metal, la cantidad de níquel de todos los productos de Fitbit cumple la estricta directiva de la Unión Europea que limita la...

  • Página 57: Tamaño De Correa

    Resistente al agua hasta 50 metros Altitud máxima de funcionamiento 8534 m Más información Para obtener más información sobre tu smartwatch y panel, visita http://help.fitbit.com/. Garantía y política de devoluciones Encontrarás información sobre la garantía y la política de devoluciones de fitbit.com en http://www.fitbit.com/returns.

  • Página 58: Reglamentación Y Normas De Seguridad

    Reglamentación y normas de seguridad El contenido normativo de determinadas regiones también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración > Acerca de > Información normativa EE. UU.: Federal Communications Commission (FCC) statement Model Names: FB504 and FB505 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device.

  • Página 59: Canadá: Industry Canada (Ic) Statement

    Model Name FB505 Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB505 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/safety Vereinfachte EU-Konformitätserklärung...

  • Página 60: Australia Y Nueva Zelanda

    Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety Déclaration UE de conformité...

  • Página 61: India

    部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 Model FB505 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) as described in GB/T 26572). X = 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572规定的限量要 求 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one Homogeneous Material of the part exceeds the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).

  • Página 62: Marruecos

    “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Marruecos Model Name FB505 AGREE PAR L’ANRT MAROC...

  • Página 63: Serbia

    Serbia Model Name FB505 Corea del Sur Model Name FB505 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taiwán Model Name FB505 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能...
  • Página 64 The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists. The foregoing legal communication refers to the wireless telecommunication operated according to the telecommunications laws and regulations.

  • Página 65: Emiratos Árabes Unidos

    • Do not disassemble, puncture or damage the device or battery. • Do not remove or try to remove the battery that the user can not replace. • Do not expose the battery to flames, explosions or other hazards. • Do not use sharp objects to remove the battery. Taiwan RoHS Emiratos Árabes Unidos Model Name FB505...

Tabla de contenido