Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 115

Enlaces rápidos

AUDIO CENTER
46
CENTRE AUDIO
92
CENTRO AUDIO
AUDIÓ KÖZPONT
LJUDANLÄGGNING
SISTEM AUDIO
HAV-MC100
AUDIO CENTER
AUDIOSYSTEEM
CENTRO DE AUDIO
138
AUDIOKESKUS
181
CENTRÁLNÍ AUDIO/VIDEO
PROCESOR
226
23
69
115
160
202
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para König Electronic HAV-MC100

  • Página 1 HAV-MC100 AUDIO CENTER AUDIO CENTER CENTRE AUDIO AUDIOSYSTEEM CENTRO AUDIO CENTRO DE AUDIO AUDIÓ KÖZPONT AUDIOKESKUS LJUDANLÄGGNING CENTRÁLNÍ AUDIO/VIDEO PROCESOR SISTEM AUDIO...
  • Página 115 ESPAÑOL Funciones principales • Compatible con DVD/CD/MP3/WMA/CD-R/CD-RW/MPEG4/USB/SD/MMC • Lectura de CD de imagen, función de reproducción con navegación de álbum digital • Radio FM/AM digital de alta sensibilidad • Función de selección de imagen con pantalla en ángulo, multi-captura • Descodificador AC-3&HDCD integrado •...
  • Página 116 Estructura principal/vista frontal de la instalación Vista trasera: 1. Agarre fijo para vidrio 7. Altavoz torcido 13. Ranura de salida del altavoz 2. Panel de vidrio 8. Altavoz mediano 14. Ranura de entrada del altavoz 3. Altavoz derecho 9. Panel DVD 15.
  • Página 117 Instalación Instale los cuatro agarres fijos en los cuatro orificios del altavoz derecho e izquierdo, y apriete las tuercas con un destornillador. Etapas de instalación: Ponga el vidrio en la ranura de agarres. Etapas de instalación: Utilice el destornillador para montar las cuatro tuercas adecuadamente para fijar el vidrio.
  • Página 118 Instalación Etapas de instalación: Incruste el puesto de orientación (en la parte inferior de la unidad principal) en los cuatro orificios (arriba de los altavoces izquierdo/ derecho). Cuando haya terminado de montar el sistema, conéctelo de conformidad con la ilustración. Nota: 1.
  • Página 119 Directivas de seguridad/mando a distancia/discos ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. ATENCIÓN: PARA EVITAR ELECTROCUCIONES, INTRODUZCA LA TOMA DE 2 CLAVIJAS REDONDAS SUAVEMENTE EN SU RANURA AL COMPLETO. PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI SE COLOCA LA BATERÍA INCORRECTAMENTE. CAMBIE SÓLO LA BATERÍA POR OTRA EQUIVALENTE.
  • Página 120: Hacia Atrás

    C. Las pilas del mando a distancia deben cambiarse si se dan las siguientes circunstancias: 1 Uso continuo durante más de tres meses 2 Cuando note que la capacidad de distancia del mando a distancia se haya acortado. 3 Cuando el amplificador de potencia responda lentamente o no responda cuando lo pulse.
  • Página 121: Pantalla De Menú

    1 EN ESPERA Pulse la tecla para poner el dispositivo en espera. 2 PANTALLA DE MENÚ Pulse la tecla OSD (menú en pantalla), la pantalla mostrará la situación actual, la hora, el tiempo restante y otras funciones más. 3 PROGRAMA Si pulsa la tecla de PROGRAMA aparecerá...
  • Página 122: P/N-Selección De Modo

    6 IR A El botón "GOTO" (IR A) le permite moverse hacia el lugar que desee. Tras pulsar la tecla de IR A, indique la pista, el título o el capítulo que desee utilizando el teclado numérico, o indique las horas exactas, los minutos y los segundos que corresponden al lugar en donde desea iniciar su reproducción.
  • Página 123 14 TECLAS DE DIRECCIÓN (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA) Cuando esté en el estado de subtítulo/ menú/ configuración, pulse estas teclas para seleccionar el programa o los artículos que necesita. 15 MEMORIA - ALMACENAR EMISORA Después de encontrar una estación, usted podría querer guardarla en la memoria para recuperarla fácilmente, pulse este botón para hacerlo.
  • Página 124 26 SUBTÍTULOS La máquina acepta muchos idiomas, pulse la tecla repetidamente para seleccionar varios de ellos. 27 EMISORA ANTERIOR/SIGUIENTE PISTA ANTERIOR/SIGUIENTE Pulse la tecla tras pulsar la emisora de memoria, pulse la emisora de memoria de nuevo para memorizar la frecuencia actual como emisoras elegidas o pulse –...
  • Página 125: Volúmen Del Micrófono

    36 EQ Cuando la máquina esté encendida, pulse la tecla EQ para cambiar al modo de equilibrio. Opciones: JAZZ, CLÁSICA, ROCK, POPS.EQ APAGADO. 37 VOLUMEN PRINCIPAL (ARRIBA/ABAJO) Pulse la tecla para ajustar el volumen 38 Tono Pulse para seleccionar el volumen principal, graves, agudos, y el modo de volumen de graves, y a continuación, pulse la tecla de vol+/- para ajustar el volumen.
  • Página 126 Ilustración de la función del panel trasero 1 AM, FM Antena FM/AM 2 ENTRADA Ranura de entrada AUXILIAR R L auxiliar 3 SALIDA SCART Toma de salida Scart 4 HDMI Toma de salida HDMI 5 SALIDA Toma de salida L.SALIDA R. de audio mezcla Izquierda/derecha 6 COAX...
  • Página 127: Ilustración De Conexión Al Sistema

    ILUSTRACIÓN DE CONEXIÓN AL SISTEMA Entrada de alimentación ~230 V/50 Hz 1. Conectar con Y, Cb, Cr toma de entrada de vídeo 2. Conecte con la toma de entrada de señal de vídeo (componente de vídeo, amarilla) 3. Conecte con la toma de entrada de señal de audio (componente de audio) 4.
  • Página 128: Configuración Del Sistema

    1.3 Si su TV tiene una toma de entrada Y, Cb, Cr, por favor, utilice el cable de puerto Y, Cb, Cr para conectar la toma de salida Y, Cb, Cr de este sistema a la toma de entrada Y, Cb, Cr de la TV para lograr una gran calidad de imagen. Cuando configure el sistema, por favor, fije la salida de vídeo como salida Y, Cb, Cr.
  • Página 129 para desplazarse entre los submenús. Cuando el cursor se mueva hacia los símbolos de configuración elegidos, el menú de configuración aparecerá. Mueva hacia arriba/ hacia abajo las teclas de dirección para elegir entre los artículos de configuración. Pulse la tecla de CONFIGURACIÓN de nuevo para salir del modo de configuración. Funcionamiento básico 1.
  • Página 130 4) Calificación del menú de pantalla En función del tipo de televisión que Vd. tenga, quizás desee ajustar la configuración de la pantalla (ratio de aspecto). Opciones: 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9. 4:3 PS: El uso de una pantalla de TV no plana. Cuando reproduzca imágenes en pantalla plana, los lados extremos de la izquierda y derecha de las imágenes estarán cortados.
  • Página 131: Configuración Del Sonido

    2. Configuración del idioma Este parámetro le permite ajustar el idioma del disco DVD, el idioma de captura, el idioma OSD y el idioma del menú. 1) Idioma OSD Pulse la tecla del idioma OSD para seleccionar el idioma deseado en la pantalla. Opciones: INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS.
  • Página 132: Configuración Del Altavoz

    2) TECLA Esta configuración se utiliza para ajustar la resolución. 4. Configuración de vídeo Se utiliza para fijar el brillo, el contraste, la saturación y el tono de la señal de vídeo del sistema. 1) Configuración de brillo Se utiliza para fijar el brillo de la señal de salida de vídeo del sistema.
  • Página 133 2) Configuración de la serie dinámica Desactivación de la configuración: las señales de audio de baja serie se amplificarán para que el volumen sonoro se aumente. Nota: El modo de salida de canal mezclado de la configuración L+R deberá estar desactivado cuando ajuste la serie dinámica.
  • Página 134 3. Cuando el zoom no esté activado, utilice las teclas de dirección para girar la imagen. MPEG-4 MPEG 4 es una nueva norma multimedia que puede grabar datos de calidad DVD en CD, mientras conserva la calidad de la imagen. 1.
  • Página 135: Observaciones

    Guía de resolución de problemas/ Especificaciones técnicas/ Observaciones Problemas comunes y soluciones El uso incorrecto de la máquina podrá dañarla o romperla. En estos casos, véanse las siguientes soluciones. Si no le son de ayuda, acuda a su proveedor. Problema CAUSA DEL PROBLEMA SOLUCIÓN La toma de alimentación no se...
  • Página 136 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Correo electrónico: [email protected] declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: HAV-MC100 Descripción: Centro de audio se encuentra conforme a las siguientes normas: EN60065:2002+A1:2006 EMC EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005 EN55020:2007 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea.
  • Página 137 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este ATENCIÓN producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE RIESGO DE ELECTROCUCIÓN por un técnico habilitado cuando necesite ser NO ABRIR reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema.

Tabla de contenido