VERTBAUDET TSP169 Manual De Instrucciones página 6

FR ROUES PIVOTANTES (A) / ROUES FIXES (B)
EN SWIVELLING WHEELS (A) / FIXED WHEELS (B)
NL DRAAIENDE WIEKEN (A) / VASTE WIELEN (B)
DE SCHWENKRÄDER(A)/FESTSTEHENDE RÄDER(B)
A
a
FR
METTRE LE FREIN (A) / ENLEVER LE FREIN (B)
EN ENGAGE (A) / DISENGAGE (B) THE BRAKE
NL REM VASTZETTEN (A) / REM LOSMAKEN (B)
VERRIEGELN DER (A) / LÖSEN SIE DIE (B) BREMSE
DE
A
FR PLIAGE DE LA POUSSETTE
EN FOLDING THE STROLLER
NL OPVOUWEN VAN DE BUGGY
DE DEN BUGGY ZUSAMMENFALTEN
2º
1º
ES
IT
PT
a
ES PONER EL FRENO (A) / QUITAR EL FRENO (B)
IT METTERE IL FRENO (A) / TOGLIERE IL FRENO (B)
PT COLOQUE O TRAVÃO(A)/ RETIRAR O TRAVÃO(B)
ES
IT
PT
A
RUEDAS GIRATORIAS (A)/RUEDAS FIJAS (B)
RUOTE GIREVOLI (A) / RUOTE FISSE (B)
RODAS GIRATÓRIAS(A)/ RODAS FIXAS(B)
B
B B B
PLEGADO DEL CARRITO
CHIUSURA DEL PASSEGGINO
DOBRAGEM DO CARRINHO
3º
2º
a
4º
clic!