Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruktie-boekje
Brugsanvisningen
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Libretto istruzioni
Gas-fi red air heater GA55, GA95, GA95t
Flüssiggas-warmlufterzeuger GA55, GA95, GA95t
Generateur d'air chaud a gaz GA55, GA95, GA95t
Gasluchverhitter GA55, GA95, GA95t
Gasaggregat för varmluft GA55, GA95, GA95t
Generador de aire caliente a gas GA55, GA95, GA95t
Aquecedor a gás GA55, GA95, GA95t
Generatore di aria calda a gas GA55, GA95, GA95t
HC/MIT/UmGBm-0480-04/05
©Munters Europe AB, 2005
GA55
GA95
GA95t
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Munters GA55
Resumen de contenidos para Munters GA55
- Página 1 Generateur d’air chaud a gaz GA55, GA95, GA95t Gasluchverhitter GA55, GA95, GA95t Gasaggregat för varmluft GA55, GA95, GA95t Generador de aire caliente a gas GA55, GA95, GA95t Aquecedor a gás GA55, GA95, GA95t Generatore di aria calda a gas GA55, GA95, GA95t HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 ©Munters Europe AB, 2005...
- Página 2 Munters se réserve le droit de modifi er les spécifi cations, quantités, dimensions, etc. à des fi ns de production ou pour toute autre motif après la publication du present document.
- Página 3 3 m from 3 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
-
Página 4: Switching Off
• Set the fan switch to position I. 4 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 5: Troubleshooting
5 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 6: Allgemeine Anweisungen
Anweisungen des vorhergehenden 6 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. - Página 7 • Schalter in Stellung I bringen. 7 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
-
Página 8: Anleitung Zur Problemlösung
Betriebes fällt sind der Heizer aus 8 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 9: Instructions Generales
• Ne utiliser pas l’appareil sans sa couverture. 9 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 10: Ventilation En Ete
• Positionner l’interrupteur de l’hélice sur I. 10 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. - Página 11 S’assurer que le moteur fonctionne correctement 11 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
-
Página 12: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
• Regel de gastoevoer al naar gelang het gewenst 12 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. - Página 13 Verwijder in dit geval de gastoevoerpijp en steek de 13 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
- Página 14 14 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
-
Página 15: Vigtige Sikkerhedsforskrifter
15 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. - Página 16 • Drej afbryderen til stilling I. 16 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
-
Página 17: Fejlfinding
17 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 18: Precauciones Importantes
18 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 19: Ventilación Estival
O. 19 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 20: Solución De Los Problemas
20 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 21: Instruções De Segurança
20 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. - Página 22 • Posicionar o interruptor da helice no I. 21 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
- Página 23 Verificar que o motor funciona correctamente 22 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
-
Página 24: Istruzioni Generali
• Regolare l’alimentazione del gas in funzione della 24 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 25: Istruzioni Per La Manutenzione
O. 25 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. -
Página 26: Guida Alla Soluzione Dei Problemi
26 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. - Página 27 Pressao do gàz Pressione gas (bar) 27 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
- Página 28 Potencia absorbida Potencia motor Potenza assorbita 28 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
- Página 29 Elettrodo accensione Interruttore Relé Fusibile 29 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
- Página 30 Elettrodo accensione Interruttore Relé Fusibile 30 (32) HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t ©Munters Europe AB, 2005 Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
- Página 31 Sweden Phone +46 (0)8-626 63 00, Fax +46 (0)8-754 56 66, South Africa & Sub-Sahara Countries Munters (Pty) Ltd, Phone +27 (0)11-971 9700, Fax +27 (0)11-971 9701, Spain Munters Spain S.A., Phone +34 91-640 09 02,...