Página 57
VIDEOSCOPIO ELECTRÓNICO MOD. 961 P6 Gracias por elegir un producto Beta. Para aprovechar al máximo nuestro producto, le aconsejamos leer con atención el presente manual de uso. INDICE: 1 - Información sobre seguridad ....................58 2 - Descripción de las funciones ....................59 3 - Especificaciones técnicas ......................
1. INfORMaCIÓN SOBRE SEGURIDaD Antes de utilizar el instrumento, lea atentamente y en todas sus partes el presente manual de uso. 1.1 Uso del instrumento • Exploración de partes ocultas de maquinaria, motores de automóviles, etc. • Búsqueda de objetos inmersos o en tuberías. •...
. DESCRIPCIÓN DE LaS fUNCIONES • Posibilidad de capturar filmaciones de vídeo o imágenes fotográficas. • Posibilidad de rotar las imágenes a modo de toma fotográfica. • Visualización de las fotografías con fecha y hora de toma. • Grabación de vídeos con audio. •...
. ESPECIfICaCIONES TÉCNICaS Dispositivo de captura Sensor CMOS ¼ pulgada Número de píxeles del sensor 640 x 480 Resolución máxima 320 x 240 Número máximo de cuadros FPS 30FPS/S Colores (bit) Método de puesta en foco Manual Longitud del pie de la cámara 1 metro Diámetro de la cámara 6 mm...
Página 61
Temperatura de almacenamiento -20°C a 70°C Humedad de almacenamiento 15% a 85%RH Rango de captura De 5 cm a 65 cm Salida de datos Cable USB y Tarjeta SD Alimentación Batería 3,7 V, 2000 mA/H Dimensiones 240(L) x 100(H) x 160(P) mm Accesorios Manual de uso Batería de litio 3,7 V, Cable USB Adaptador, Cable de salida de vídeo...
. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO figura 1 Descripción del instrumento Pantalla TFT LCD 3,2” Botón de aumento Botón OK de luminosidad Botón de disminución Botón ON/OFF de luminosidad Botón last SONG Botón next SONG Botón qUIT Empuñadura y espacio de batería...
Página 63
figura conector para la conexión al instrumento cámara con cuello flexible cuello flexible cámara figura Salida TV y auriculares Toma USB, salida de datos y recarga controles y conectores Bloque del conector Ranura de tarjeta SD Botón reset...
Página 64
figura botón foto / video Botón de toma de fotos Botón de toma de vídeo figura conector cámara conector cámara Toma instrumento...
. DESCRIPCIÓN DEL fUNCIONaMIENTO 1. Operación de captura de vídeo 1.1 Encendido del instrumento Para encender el instrumento, mantenga presionado el botón de encendido ON/OFF por 3 segundos; sobre la pantalla aparecerán las siguientes indicaciones: LED de iluminación activa fecha y hora Pantalla para la visualización de las imágenes o fotos Visualización de memoria...
Página 66
1. Regulación de la luminosidad de la pantalla En el modo de captura de video, presionar el botón BRIGHT + para aumentar el nivel de lumi- nosidad de la pantalla; presionar el botón BRIGHT - para disminuirlo. Los valores de regulación van del 0 al 10.
Página 67
2. Configuración del sistema 2-1 Configuración En el modo vídeo, presione el botón “OK”; sobre la pantalla aparecerá la siguiente ventana de diálogo. mediante el botón de flecha Derecha/Izquierda, seleccione “YES”, luego presione el botón “OK” para acceder al modo de configuración del sistema como se muestra a continuación.
Página 68
Hora actual, estado de la batería y símbolo de la tarjeta SD Iconos relativos a las distintas funciones disponibles Estado actual de los botones operacionales - Up • Permite el pasaje a la fotografía sucesiva durante la fase de reproducción de las fotos. •...
Página 69
- Language Mediante esta función es posible seleccionar el idioma de la interfaz de usuario. Con el botón Song, seleccione el idioma deseado, luego presione el botón “OK” para confirmar y almacenar. Presione el botón “ESC” para salir del modo de configuración del idioma. 2-5 Configuración de la hora Mediante el botón Song, colóquese sobre el parámetro que desee modificar, presione “SNAP”...
Página 70
-6 apagado automático Observe la figura . Salida TV-OUT Para obtener una salida de video hacia un monitor externo u otro aparato de vídeo, inserte el conector del cable de vídeo en la toma TV-OUT del instrumento, y los tres conectores pin (Rojo-Negro y Amarillo) en la entrada del dispositivo que se desea utilizar (monitor o grabador de dvd, etc.).
Página 71
Seleccione TV-OUT en el menú principal de configuración del instrumento, seleccione luego la salida NTSC o PAL en base al estándar televisivo por Ud. utilizado, presione luego el botón “OK” para iniciar la función. La pantalla del instrumento se tornará negra, en este punto el botón “Operation”...
Página 72
-9 Explorador para imágenes y video En el directorio Video e Imágenes, presione “BRI- GHT+” para eliminar las imágenes o el video Explorer actual. Video player Picture view...
Página 73
2-10 Configuración de vídeo Para aumentar o disminuir el valor de la configuración de vídeo, utilice los botones “SNAP” y “RECORD”. 2-11 Configuración de la función power Saving En el modo de configuración Power Save, configure el tiempo de- seado para el apagado automático del instrumento en caso de falta de uso por tiempo prolongado.
Limpie siempre la cámara después del uso. • Utilice sólo una batería de Litio de 3,7 V. Declaración de conformidad CE El producto 961 P6 responde a las directivas de compatibilidad electromagnética 2004/108/EC emitida por la Comisión de la Comunidad Europea.
Página 130
środowiska i zdrowia człowieka. Nielegalne usuwanie produktu stanowi naruszenie Beta Utensili S.p.A. Via Volta, 18 20050 Sovico (Mi) Italy Tel. +39 039 2077 1 - Fax +39 039 2010 742...