Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PeakTech 4975
Resumen de contenidos para PeakTech 4975
- Página 1 PeakTech 4975 / 4980 ® Manual de instrucciones Termómetro de infrarrojos...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo Del Aparato
1. Indicaciones de seguridad para el manejo del aparato Este aparato cumple las disposiciones de la Directiva Comunitaria 2004/108/CE (compatibilidad electromagnética). El usuario no tendrá derecho a ningún tipo de reclamación por los daños originados como consecuencia de no observar las siguientes indicaciones. - Página 3 Antes de ponerlo en funcionamiento, el aparato debe estabilizarse a la temperatura ambiente. (Importante en caso de transportarlo de entornos directos a fríos y viceversa.) No deben efectuarse modificaciones técnicas en el aparato. Solo personal cualificado de servicio técnico puede abrir el aparato y realizar trabajos de reparación y mantenimiento.
-
Página 4: Aspectos Generales
2. Aspectos generales El termómetro de infrarrojos cumple la normativa de seguridad según ANSI S1.4 e IEC 651 Tipo 2. Medición precisa, sin contacto Indicador de la temperatura opcionalmente en °F o °C Apagado automático Función de retención de valores de medición Data-Hold Iluminación del fondo de la pantalla (azul, rojo en caso de alarma) Marcado del objetivo del rayo láser (láser de dos puntos) -
Página 5: Conexiones Y Elementos De Mando En El Aparato
3. Conexiones y elementos de mando en el aparato ® PeakTech 4975: Rayo infrarrojo. Rayo láser de dos puntos. Pantalla LCD. Tecla de conexión del láser / Flecha hacia arriba. Tecla para iluminación del fondo de la pantalla / Flecha hacia abajo. - Página 6 ® PeakTech 4980: Rayo infrarrojo. Rayo láser de dos puntos. Pantalla LCD. Tecla de conexión del láser / Flecha hacia arriba. Tecla para iluminación del fondo de la pantalla / Flecha hacia abajo. Tecla Mode. Tecla de encendido y de función de retención ON/HOLD.
- Página 7 3.1 Pantalla 1 2 3 Símbolo de la función de retención del valor medido (DATA-HOLD). Símbolo del láser. Bloqueo del disparo, medición permanente. Símbolos de alarma para límites de temperatura inferiores y superiores ajustados. Símbolos °C/°F. Indicación del estado de la pila. Símbolo del factor de emisión.
-
Página 8: Condiciones De Medición
4. Condiciones de medición Para medir la temperatura, el sensor de infrarrojos debe mantenerse apuntando hacia el objeto que se desea medir. Las diferencias en la temperatura ambiente se compensan automáticamente. Atención: En caso de grandes diferencias en la temperatura ambiente, en algunos casos se necesitarán hasta 30 minutos para compensarlas. -
Página 9: Mediciones Por Infrarrojos Sin Contacto
5. Mediciones por infrarrojos sin contacto 5.1 Encendido/Apagado del aparato 1. Efectuar la medición pulsando la tecla ON/HOLD. 2. Leer el valor medido en la pantalla LCD. El aparato se apagará automáticamente aprox. siete segundos después de soltar la tecla ON/HOLD. 5.2 Selección de la unidad de temperatura Para seleccionar la unidad de temperatura (°C/°F) abra el compartimento de las pilas (véase también el punto 7) y fije el... -
Página 10: Encendido Del Rayo Láser
5.5 Encendido del rayo láser 1. Encienda el aparato con la tecla ON/HOLD (7). 2. Pulse la tecla LASER (4) para encender el láser. 3. Para apagar el rayo láser pulse de nuevo la tecla LASER (4). Teclas de función 1. - Página 11 Si durante una medición la temperatura medida es superior a la temperatura “High Alarm” ajustada, el fondo de la pantalla se iluminará intermitentemente mediante LED rojos. El aparato se comportará de igual modo cuando la temperatura medida sea inferior a la temperatura "Low Alarm” preajustada. “High Alarm”...
-
Página 12: Descripción Del Rayo Infrarrojo
5.6 Descripción del rayo infrarrojo ® PeakTech 4975: ® PeakTech 4980: D = factor de distancia (superficie de iluminación del rayo en función de la distancia) aprox. 12:1 / 20:1 S = diámetro del rayo infrarrojo 1 In = 2,5 cm... -
Página 13: Datos Técnicos
6. Datos técnicos Indicador Pantalla LCD de 3½ posiciones con iluminación de fondo Rango de medición -50°C…650°C (-58°F…1202°F) P 4975 -50°C…800°C (-58°F…1472°F) P 4980 Cadencia de medición aprox. 6 veces/s. (150 ms) Apagado Automático tras 7 segundos aprox. Resolución 0,1°C/F, 1°C/F Emisión... -
Página 14: Especificaciones Del Termómetro De Infrarrojos
6.1 Especificaciones del termómetro de infrarrojos ® PeakTech 4975: Rango (selección de rango Resolución Precisión automática 0,1°C/1°C) 2,5°C -50°C - +20°C -50.0°C a 0,1°C 1,0% v.m. 2°C 300°C +20°C-300°C -1,5% v. m. 201°C a 650°C 1°C Rango (selección de rango Resolución Precisión... -
Página 15: Cambio De La Pila
7. Cambio de la pila El símbolo “Bat” en pantalla es una advertencia segura de que la pila no tiene suficiente tensión. Desde la primera aparición del símbolo “Bat”, las mediciones fiables solo están garantizadas durante unas horas. La pila debe cambiarse lo antes posible. Para hacerlo, retire la tapa del compartimiento de la pila (véase la figura abajo), saque la pila gastada y coloque una nueva. - Página 16 Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo siguiente: Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o...
-
Página 17: Distancia Y Punto Láser
8. ¿Cómo funciona el aparato? Este termómetro de infrarrojos mide la temperatura superficial de objetos. El sensor óptico específico del aparato refleja y transmite energía que se acumula y focaliza en el detector. El aparato convierte electrónicamente la información en una temperatura que aparece en la pantalla. - Página 18 2. El polvo, el humo, el vapor, etc. pueden impedir que el aparato realice mediciones precisas al cubrir los dispositivos ópticos del mismo. 8.4 Emisividad La mayoría de los materiales orgánicos (90 % del uso típico) y las superficies pintadas u oxidadas tienen un factor de emisión de 0,95. Las superficies metálicas brillantes o pulidas dan lugar a mediciones inexactas.
- Página 19 Hierro con óxido rojo 20ºC 0,61 a 0,85 pulido 175ºC a 225ºC 0,05 a 0,06 electrolíticamente tratado con papel de 20ºC 0,24 lija 100ºC 0,74 oxidado 125ºC a 525ºC 0,78 a 0,82 laminado en caliente 20ºC 0,77 laminado en caliente 130ºC Pintura baquelita...
- Página 20 Porcelana barnizada 20ºC 0,92 temperatura blanca, brillante 0,7 a 0,75 normal Goma dura 20ºC 0,95 blanda, gris, rugosa 20ºC 0,86 Arena temperatura normal Goma laca negra, mate 75ºC a 150ºC 0,91 negra, brillante, aplicación sobre 20ºC 0,82 aleación de estaño Plomo gris, oxidado 20ºC...
- Página 21 Plata puramente pulido 200°C a 600°C 0,02 a 0,03 aleación (8% níquel, 500ºC 0,35 18% cromo) galvanizado 20ºC 0,28 Oxidado 200ºC a 600ºC 0,80 50ºC 0,88 muy oxidado 500ºC 0,98 recién laminado 20ºC 0,24 superficie rugosa, plana 50ºC 0,95 a 0,98 oxidado, rojo 20ºC 0,69...
- Página 22 Amianto placa 20ºC 0,96 papel 40ºC a 400ºC 0,93 a 0,95 temperatura polvo 0,40 a 0,60 normal pizarra 20ºC 0,96 Carbón alambre de 1000°C a 1400°C 0,53 calefacción depurado (0,9% 100°C a 600°C 0,81 a 0,79 cenizas) Cemento temperatura 0,54 normal Carbón temperatura...
- Página 23 Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año. ® © PeakTech 08/2016/Ba./Pt/Th. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 www.peaktech.de [email protected]...