Tabla de contenido
Glosario
Deskewing (Corrección de
Desplazamiento)
La supresión
de los errores de desplazamiento de
tiempo entre dos señales. El error
normalmente se debe a las diferen-
cias de longitudes de cables o de las
características. También se conoce
como Time Null (Tiempo Nulo).
Display (Visualización) Permite
la selección de los modos de visuali-
zación: normal, detección de picos o
valor medio.
Erase (Borrar) Borra la pantalla.
External Trigger (Sincronismo
Externo)
Entrada extra en el os-
ciloscopio que se utiliza
normalmente para la sincronización.
El sincronismo externo se visualiza
en el HP 54610, permitiendo su visu-
alización como canal adicional.
Field 1 (Campo 1) Activa el
campo 1 de la señal de vídeo.
Field 2 (campo 2) Activa el
campo 2 de la señal de vídeo.
HF Reject (Supresión de AF)
(Supresión de alta frecuencia) Incor-
pora un filtro paso bajo con un punto
de 3 dB a 50 KHz al circuito de sin-
cronismo.
Glosario–2
Holdoff (Retención) Evita que el
circuito de sincronismo dispare la
señal de barrido durante un período
de tiempo fijado por el botón Holdoff.
Internal Trigger (Sincronismo
Interno)
El osciloscopio se sin-
croniza desde una entrada del canal
seleccionada por el usuario.
Inversión La inversión cambia la
polaridad de la forma de onda y se
dispone para los canales 1 y 2.
Cuando se sincroniza el osciloscopio
con la señal a invertir, también se in-
vierte el nivel y la pendiente de
disparo.
Level (Nivel) Botón del panel
frontal que cambia el nivel de dis-
paro.
LF Reject (Supresión de BF)
(Supresión de baja frecuencia) Incor-
pora un filtro de paso alto con un punto
de 3 dB a 50 KHz al circuito de sincron-
ismo.
Line (Red) En el modo de sincron-
ismo TV, el osciloscopio inicia los
barridos en los impulsos sincronizados
de TV. Como señal de sincronismo, el
osciloscopio se desincroniza de la fre-
cuencia de red de potencia.
Main (Principal) Fija el os-
ciloscopio en una visualización
Tabla de contenido
