Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
PORTABLE CD/DVD PLAYER
34
LECTEUR CD/DVD PORTABLE
66
LETTORE CD/DVD PORTATILE
HORDOZHATÓ CD/DVD LEJÁTSZÓ
130
BÄRBAR CD/DVD SPELARE
CD/DVD PLAYER PORTABIL
HAV-PRDVD10
TRAGBARER CD/DVD-PLAYER
DRAAGBARE CD/DVD-SPELER
REPRODUCTOR PORTÁTIL DE
CD/DVD
98
KANNETTAVA CD/DVD-SOITIN
PŘENOSNÝ CD/DVD PŘEHRÁVAČ
162
18
50
82
114
146
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para König Electronic HAV-PRDVD10
- Página 1 HAV-PRDVD10 MANUAL (p. 2) PORTABLE CD/DVD PLAYER TRAGBARER CD/DVD-PLAYER LECTEUR CD/DVD PORTABLE DRAAGBARE CD/DVD-SPELER LETTORE CD/DVD PORTATILE REPRODUCTOR PORTÁTIL DE CD/DVD HORDOZHATÓ CD/DVD LEJÁTSZÓ KANNETTAVA CD/DVD-SOITIN BÄRBAR CD/DVD SPELARE PŘENOSNÝ CD/DVD PŘEHRÁVAČ CD/DVD PLAYER PORTABIL...
-
Página 82: Precauciones Relativas A Las Pilas
ESPAÑOL Fuentes de alimentación Uso de energía de CA Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de CA y a la toma de la pared estándar. Las baterías se desconectarán automáticamente. Para la versión de doble voltaje, compruebe que el SELECTOR DE VOLTAJE DE CA está... - Página 83 1. BOTÓN AUX/AV 11 12 13 2. BOTÓN DE DVD/USB/SD 3. BOTÓN DE REGRESO 4. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN/ PAUSA 5. BOTÓN DE INTERRUPCIÓN 6. BOTÓN SIGUIENTE 7. BOTÓN DE PANTALLA/ ENCENDIDO/APAGADO 8. BOTÓN P/N 9. BOTÓN << 10. BOTÓN >> 11.
- Página 84 FUNCIONES DEL MANDO A POWER DISTANCIA 1. BOTÓN DE ALIMENTACIÓN SUBTITLE 2. BOTÓN DE PANTALLA/ LANGUAGE ENCENDIDO/APAGADO 3. BOTÓN DE SUBTÍTULOS ANGLE 4. BOTÓN DE IDIOMA TIME 5. BOTÓN DE ÁNGULO 0 10 6. BOTÓN P/N 7. TECLA NUMÉRICA 8. BOTÓN DEL TIEMPO ENTER 9.
-
Página 85: Funciones Del Mando A Distancia Botón De Alimentación
Preparación antes del uso Instalación de baterías en la unidad de mando a distancia 1. Saque la tapadera de la batería de la parte trasera del mando a distancia. 2. Introduzca dos pilas de tamaño "AAA". Introduzca las pilas con polaridades + y – tal y como se indica en el compartimento de pilas. -
Página 86: Botón De Reinicio
En el modo VCD: Sólo se encuentra disponible cuando se reproduce un archivo de tipo SVCD 2.0 o superior. La función de esta tecla podrá variar entre un disco y otro. Cuando el MENÚ ESTÉ APAGADO, podrá seleccionar los artículos a través de la lista de menú... -
Página 87: Selección De Función
BOTÓN BAJO - Pulse el botón "SLOW" (BAJO) durante la reproducción de VCD/DVD para reproducir el vídeo en movimiento lento. Existen distintas ratios que aparecerán en el siguiente orden: SF1/2, SF1/3, SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7, reproducción. BOTÓN PASO - Pulse esta tecla para saltar marco por marco. - Pulse la tecla "PLAY"... - Página 88 BOTÓN DE SILENCIO Pulse el botón "MUTE" (SILENCIO) para seguir con la reproducción sin sonido. Para restaurar el volumen, pulse el botón MUTE (SILENCIO) de nuevo o ajuste el volumen. SENSOR REMOTO Sensor de señal para mando a distancia Control del volumen Pulse la tecla "VOLUME DN"...
- Página 89 Fijar el modo del Disco/sintonizador: Pulse la tecla "MODE" (MODO) cuatro veces, utilice la tecla "ENTER" (ENTRAR) para seleccionar el modo de disco, sintonizador, TV/AUX. Fijar el lanzamiento/parada de la hora: Pulse la tecla de modo cinco veces, utilice [ENTER] para seleccionar el modo de lanzamiento/parada de hora.
- Página 90 20. ALTAVOZ IZQUIERDO 21. BOTÓN EQ - Cuando pulse el botón de EQ de la unidad o del mando a distancia, el tono de sonido cambiará a POP, JAZZ, LLANO, GRAVE, CLÁSICO, ROCK. 22. ALTAVOZ DERECHO 23. TOMA DE AURICULARES - Toma de auriculares estéreo de 3.5 mm.
- Página 91 REPRODUCTOR DVD/VCD/MP3/CD Reproducir un DVD/CD/MP3 Este reproductor de CD puede reproducir discos de audio, CD-R, CD-RW, MP4, MP3, VCD, DVCD, SVCD, DVD y JPEG Ajuste el selector de la fuente en DVD/CD. Pulse el botón "CDOPEN" (ABRIR CD) para abrir la puerta del compartimento del CD. Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba y pulse la puerta del CD suavemente para cerrarlo.
- Página 92 2. Conexión a AC-3 o al amplifi cador de descodifi cicación DTS (opcional) Equipo de TV * Conecte la terminal de salida de vídeo de la unidad a las terminales de entrada de vídeo de la TV (VÍDEO) * Pulse el botón "SETUP" (CONFIGURACIÓN) del mando a distancia para acceder al menú...
-
Página 93: Funcionamiento Básico Del Menú Para Dvd
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL MENÚ PARA DVD Pulse la tecla de "SETUP" (CONFIGURACIÓN) del mando a distancia para confi gurar los parámetros iniciales, seleccione "SETUP PAGE" (CONFIGURAR PÁGINA) a través de los botones direccionales, y a continuación, el artículo seleccionado brillará. FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ... - Página 94 CALIFICACIÓN 1 SEGURIDAD INFANTIL 3 PG 4 PG 13 5 PGR 7 NC 17 8 ADULTO PREDEFINIDO Utilizando el botón de la fl echa derecha, seleccione "RESTORE" (RECUPERAR) y pulse "ENTER" (ENTRAR) para recuperar todos los parámetros de sistema establecidos por fábrica por defecto.
-
Página 95: Configuración Digital
CONFIGURACIÓN DEL ALTAVOZ DOWNMIX LT/RT: cuando reproduzca discos que tengan un efecto pro logic Dolby. Podrá elegir la salida LT/RT, la información del disco se descodifi cará y ofrecerá un mejor efecto. ESTÉREO: La salida será desde el canal frontal izquierdo y derecho. CONFIGURACIÓN DIGITAL Pulse "SETUP"... -
Página 96: Reproducción De Mp3/Jpeg
5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: König Modelo: HAV-PRDVD10 Descripción: Reproductor portátil de CD/DVD se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN55020:2007 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005 LVD: EN60065:2002+A1:2006 Conforme a las disposiciones de las normas de la directiva 2006/95/EC (LVD) y 2004/108/ EC (EMC). - Página 97 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este ATENCIÓN producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por RIESGO DE ELECTROCUCIÓN un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. NO ABRIR Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco.