Resumen de contenidos para ModMAG M Serie
- Página 1 M-Series® M2000 Acceso a datos de protocolo de comunicación bidireccional HART® Manual del usuario MAG-UM-01898-ES-01 (marzo de 2016)
- Página 2 M-Series® M2000, Acceso a datos de protocolo de comunicación bidireccional HART® Página ii MAG-UM-01898-ES-01 marzo de 2016...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual del usuario ÍNDICE Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Definiciones . - Página 4 M-Series® M2000, Acceso a datos de protocolo de comunicación bidireccional HART® Página iv MAG-UM-01898-ES-01 marzo de 2016...
-
Página 5: Sobre Este Manual
Sobre este manual SOBRE ESTE MANUAL Definiciones Descripción del dispositivo HART Transductor remoto direccionable de alta velocidad HOST Sistema host, generalmente el principal (es decir, el dispositivo manual) Variable primaria Variable secundaria Variable terciaria Variable cuaternaria Alcance En este documento se describen las características admitidas de HART y cómo estas se relacionan con el M2000 . En este documento también se detallan consideraciones especiales y el tipo de datos a los que se puede acceder a través de HART . -
Página 6: Instalación
Instalación INSTALACIÓN Requisitos Para la instalación de la tarjeta hija HART en un M2000 hay dos requisitos: Firmware v1 .10 o posterior El número de serie PCB del M2000 debe indicar que la placa fue fabricada en la semana 19 del año 2011 o posterior . El número de serie PCB aparece en los menús en Menú... - Página 7 Instalación Siga estos pasos para instalar la tarjeta hija: 1 . Antes de instalar la tarjeta hija, verifique o configure el puerto B de comunicación del M2000 . Ingrese a las configuraciones del puerto en Menú principal > Comunicaciones > Ajustes puerto B . Parámetro Valor Comentarios...
-
Página 8: M2000 Y Hart
M2000 y HART M2000 Y HART El protocolo HART tiene tres categorías de comandos: Universal, específico del dispositivo y práctica común . La tarjeta hija M2000 HART admite solo algunos comandos universales y comandos específicos del dispositivo . Los comandos universales admitidos incluyen: Número de Descripción de comando... -
Página 9: Variables Del Dispositivo
M2000 y HART Variables del dispositivo Hay trece variables del dispositivo según se define en el siguiente cuadro . Se puede acceder a las variables del dispositivo con el comando universal N .º 9: N.º Nombre Clasificación Unidades Tasa de flujo UNIDADES DEL USUARIO Velocidad de flujo T1/T+... -
Página 10: Registro Del Estado Del Medidor
M2000 y HART Registro del estado del medidor El estado del medidor es un estado variable al que se accede a través de MODBUS que identifica el estado de error del M2000 . La tarjeta hija HART consultará este registro MODBUS y reportará el estado a través del uso del comando universal N . º 9 y N . º 48 . A continuación hay un cuadro que define el registro del estado del medidor . -
Página 11: Comando Universal N.º 48 - Leer Estado Del Dispositivo Adicional
M2000 y HART Comando universal N.º 48 – Leer estado del dispositivo adicional El comando Nº . 48 produce 8 bytes de datos que son específicos a la tarjeta hija M2000 HART . El siguiente cuadro define la información del estado para la respuesta a este comando . Los bits sin usar no aparecen en el cuadro y siempre están establecidos en 0 . Algunos de esos bits influyen en los bits del estado del dispositivo que se muestran en la columna de Establecimiento de bits del estado del dispositivo: Establecimiento de bits del Byte... -
Página 12: Características Adicionales
Características adicionales CARACTERÍSTICAS ADICIONALES Seguridad La función M2000 Security, cuando está habilitada, también se aplica al acceso remoto (es decir, HART) . Consulte los IOM del M2000 para obtener más información sobre cómo configurar la seguridad . Las lecturas remotas siempre están permitidas independientemente de los derechos de seguridad . Las escrituras remotas con el protocolo HART no están permitidas a menos que el usuario haya ingresado al medidor de manera remota con el nivel de acceso correspondiente . -
Página 13: Modo De Corriente Fija (Multi-Drop)
Características adicionales Modo de corriente fija (Multi-Drop) El M2000 ofrece una salida analógica activa . Esto significa que es la fuente de la señal analógica . Al colocar el medidor en el modo de corriente fija, el M2000 debe fijar la corriente de salida a 4 mA independientemente del valor de las variables primarias (es decir, la tasa de flujo) . -
Página 14: Solicitud De Acción De Comando
Características adicionales Solicitud de acción de comando Hay varias acciones remotas que pueden ser requeridas del medidor a través de HART . Abajo hay una tabla que define las acciones remotas que pueden realizarse, incluido el nivel de seguridad requerido si el medidor está seguro . Para ordenar una acción al medidor, ingrese al parámetro de acción de comando en Configuración >... -
Página 15: Calibración De Salida Analógica
Características adicionales Calibración de salida analógica La calibración de salida analógica es una aplicación incluida en el archivo de DD que permite la configuración remota de la salida analógica . Navegue hasta Configuración > M2000 > Avanzado > Salida analógicay seleccione D/A Trim . Siga las instrucciones en pantalla para obtener detalles . -
Página 16: Administración De Datos
Administración de datos ADMINISTRACIÓN DE DATOS A continuación hay un cuadro que identifica todos los datos específicos del M2000 a los que se accede a través de HART . Este cuadro enumera los comandos del protocolo HART utilizados para acceder a los datos . Este cuadro también enumera los privilegios de seguridad y los tipos de datos de dichos datos . - Página 17 Administración de datos Configuraciones de mediciones del medidor Asistencia de comandos HART Seguridad de Tipo de N.º: Nombre de registro (DS = específico del dispositivo escritura registro UN = universal) USUARIO Unidad de flujo UINT16 DS 175/176 (lectura/escritura) USUARIO Unidad de volumen UINT16 DS 177/178 (lectura/escritura) USUARIO...
- Página 18 Administración de datos Salida N.º 3 Asistencia de comandos HART Seguridad de Tipo de N.º: Nombre de registro (DS = específico del dispositivo escritura registro UN = universal) SERVICIO Salida N . º 3: Frecuencia de escala completa [Hz] UINT16 DS 212/213 (lectura/escritura) SERVICIO Salida N .º...
- Página 19 Administración de datos Mediciones Asistencia de comandos HART Seguridad de Tipo de N.º: Nombre de registro (DS = específico del dispositivo escritura registro UN = universal) FIRMWARE T1 / T+ [m FLOAT32 UN 9 (lectura) FIRMWARE T1 / T+ [unidades del usuario] FLOAT32 UN 3/9 (lectura) FIRMWARE...
- Página 20 Administración de datos Tubería vacía Asistencia de comandos HART Seguridad de Tipo de N.º: Nombre de registro (DS = específico del dispositivo escritura registro UN = universal) ADMIN Calibración de tubería vacía [Voltios] FLOAT32 DS 233/234 (lectura/escritura) FIRMWARE Valor de medición de tubería vacía [Voltios] FLOAT32 DS 237 (lectura) ADMIN...
-
Página 21: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Las descripciones del dispositivo, ubicadas en www.hartcomm.org en Product Catalog > All Products > M2000, pueden ser instaladas en los sistemas host, como el comunicador de campo Emerson 475 . Periódicamente, la descripción del dispositivo monitorea el dispositivo integrado por los códigos de estado distintos de cero (comando universal N . -
Página 22: Cumplimiento
Cumplimiento CUMPLIMIENTO Página 22 MAG-UM-01898-ES-01 marzo de 2016... - Página 23 Manual del usuario PÁGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO PÁGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO marzo de 2016 MAG-UM-01898-ES-01 Página 23...
- Página 24 M-Series® M2000, Acceso a datos de protocolo de comunicación bidireccional HART® Controle. Administre. Optimice. M-SERIES es una marca registrada de Badger Meter, Inc . El resto de las marcas comerciales que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivas entidades . Debido a la continua investigación y a las mejoras y el perfeccionamiento de productos, Badger Meter se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto o del sistema sin previo aviso, salvo en la medida en que exista una obligación contractual pendiente .