Всыпать молотый кофе
Wsypać zmieloną kawę
Öğütülmüş kahveyi doldurun
Puneţi cafeaua măcinată
Напълване на смляно кафе
1)
Мин. 4 чашки – см. индикатор уровня воды
Przynajmniej 4 filiżanki – patrz wskaźnik poziomu wody
En az 4 fincan için – bkz. su seviyesi göstergesi
Pentru min. 4 ceşti –vezi indicaţia de nivel al apei
Мин. 4 чаши - виж индикацията за нивото на водата
Перед заливкой воды пусть прибор остынет в течение 10 минут.
Przed dolaniem wody odczekać wpierw 10 minut aż urządzenie ochłodzi się.
Tekrar su doldurmadan önce 10 dakika aracın soğumasını bekleyiniz.
Înainte de a umple suplimentar cu apă, mai întâi se va lăsa 10 min. să se răcească.
Преди да се напълни вода, уредът се оставя да изстине 10 минути.
Подогревающая плита сохраняет кофе горячим в течение макс. 2 час. После этого устройство автоматически выключается.
Płytka podgrzewająca utrzymuje temperaturę kawy do 2 godzin. Potem urządzenie wyłącza się automatycznie.
Sıcak tutma plakası kahveyi 2 saate kadar sıcak tutar. Alet daha sonra kendiliğinden kapanır.
Placa de menţinere a căldurii păstrează cafeaua caldă timp de max. 2 ore. Apoi aparatul se opreşte automat.
Подгряващата плоча поддържа кафето топло до 2 часа. След това уредът се самоизключва.
При использовании функции таймера не отсоединяйте прибор от сети!
chłodzi
W przypadku stosowania funkcji minutnika (timera) nie wyłączać urządzenia!
Timer-Fonksiyonunu kullanırken aletin fişini çekmeyin!
Nu opriţi aparatul în timpul setării funcţiei de ajustare a timpului!
При използване на функцията на таймера да не се вади щепсела на уреда!
41
Закройте крышку
Zamknąć wieczko
Kapağını kapatınız
A închide capacul
капакът се затваря
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
Capítulos
