BG - И нструкциязаексплоатация(Istruzioni
Originali)
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ПРАВИЛАЗАБЕЗОПАСНОСТ .................. 2
2. ПРЕДПИСАНИЯЗАБЕЗОПАСНОСТ ....... 4
3. НОМЕНКЛАТУРА ....................................... 4
4. О ПИСАНИЕНАСИМВОЛИТЕВЪРХУ
КОМАНДИТЕ ............................................... 5
5. ТЕХНИЧЕСКИХАРАКТЕРИСТИКИ ......... 5
6. МОНТАЖ .................................................... 6
6.1 Монтажнадръжката .......................... 6
6.2 Монтажнакоша .................................. 7
7. ОПИСАНИЕНАКОМАНДИТЕ .................. 8
7.1 Прекъсвачсдвойнодействие ............ 8
7.2 Регулациявисочинатанакосене ....... 8
8. КОСЕНЕНАТРЕВА ................................... 9
8.1 Подготовканамашината .................... 9
8.2 Задвижване ....................................... 10
8.3 Съветизадоброкосене ................... 10
8.4 Завършваненаработата .................. 10
9. СЪХРАНЕНИЕИПОДДРЪЖКА ............. 10
9.1 Складиране ........................................ 11
9.2 Р азглобяванеиповторно
сглобяваненаножа ........................... 11
9.3 Почистваненакосачката ................. 11
10. ОПАЗВАНЕНАОКОЛНАТАСРЕДА ..... 12
11. ДИАГНОСТИКА ..................................... 12
MK - Преводнаоригиналните(IstruzioniOriginali)
СОДРЖИНА
1. БЕЗБЕДНОСНИМЕРКИ ................................ 2
2. БЕЗБЕДНОСНИМЕРКИ ................................ 4
3. НОМЕНКЛАТУРА ............................................ 4
4. О ПИСНАДАДЕНИТЕСИМБОЛИНА
КОМАНДИТЕ ....................................................5
5. ТЕХНИЧКИКАРАКТЕРИСТИКИ ................... 5
6. МОНТИРАЊЕ .................................................. 6
6.1 Поставувањенарачката .......................... 6
6.2 Поставувањенавреќата ......................... 7
7. ОПИСНАКОМАНДИТЕ ................................. 8
7.1 Двостепенпрекинувач ............................. 8
7.2 Регулацијанависинатанакосење ......... 8
8. КОСЕЊЕТРЕВА ............................................. 9
8.1 Подготовканамашината ......................... 9
8.2 Вклучување ............................................. 10
8.3 Советизаквалитетнокосење .............. 10
8.4 Времезаработа ..................................... 10
9. КОНЗЕРВАЦИЈАИОДРЖУВАЊЕ .............. 10
9.1 Чување ..................................................... 11
9.2 В адењеиповторнопоставување
насечивото ............................................. 11
9.3 Чистењенакосачката ............................ 11
10. ЗАШТИТАНАЖИВОТНАТАСРЕДИНА ... 12
11. ДИЈАГНОСТИКА ......................................... 12
SR - Prevod originalnih uputstva (Istruzioni
Originali)
SADRŽAJ
1. SIGURNOSNA PRAVILA ............................. 2
2. SIGURNOSNI PROPISI ............................... 4
3. NOMENKLATURA ....................................... 4
4. OPIS SIMBOLA KOJI SE NALAZE NA
KOMANDAMA .............................................. 5
5. TEHNIČKEOSOBINE .................................. 5
6. MONTIRANJE .............................................. 6
6.1 Montažadrške ....................................... 6
6.2 Montažavreće ....................................... 7
7. OPIS KOMADI ............................................. 8
7.1 Prekidačsdvostrukimaktiviranjem ....... 8
7.2 Podešavanjevisinereza ........................ 8
8. KOŠENJE TRAVE ....................................... 9
8.1 Načinradamašine ................................. 9
8.2 Pokretanje ........................................... 10
8.3 Savetizapravilnokošenje ................... 10
8.4 Završetakrada ..................................... 10
9. ČUVANJEIODRŽAVANJE ....................... 10
9.1 Skladištenje ......................................... 11
9.2 Demontažaiponovnamontažasečiva .. 11
9.3 Čišćenjekosačice ................................ 11
10. ZAŠTITAŽIVOTNESREDINE ................. 12
11. UTVRĐIVANJEKVAROVA ...................... 12