Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VII
VIII
4
3
1
2
IM_KFP500_140826_V06_HR.indb 1
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Food Processor
KFP 500
DE
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
Deutsch
3 - 9
10 - 16
17 - 23
24 - 30
31 - 37
38 - 44
45 - 51
52 - 58
59 - 65
66 - 72
73 - 79
80 - 86
26/8/14 5:04 PM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Koenic KFP 500
-
Página 1: Tabla De Contenido
VIII Food Processor KFP 500 Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 9 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 10 - 16 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 17 - 23 Használati leírás Manuale dell'utente Español 24 - 30 Gebruiksaanwijzing Français 31 - 37 Instrukcja obsługi... - Página 2 IM_KFP500_140826_V06_HR.indb 2 26/8/14 5:05 PM...
-
Página 24: Español
Español Instrucciones de seguridad • Los niños no deben utilizar este producto. Mantenga el aparato y su cable lejos del alcance de los niños. • Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica. - Página 25 Español Instrucciones de seguridad • Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas, mientras esté vaciando el cuenco y durante la limpieza. • Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad 1. Lea por completo este manual del usuario antes 16. Nunca haga funcionar el producto cuando esté del primer uso y entréguelo con el producto. vacío. Preste atención a las advertencias del producto 17. Nunca introduzca las manos en el interior de la y el manual del usuario. -
Página 27: Datos Técnicos
Español Felicidades! Contenidos Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x unidad principal atentamente este manual y consérvelo como 18 x accesorios (consulte la lista de piezas) referencia en el futuro. 1 x manual de usuario 1 x tarjeta de garantía Uso pretendido Datos técnicos... - Página 28 Español Colocación del Robot de Cocina • Disco emulsionador Coloque la unidad motora en una superficie para batir clara de huevo y nata plana, estable y antideslizante. Precaución Nota Presione ligeramente la unidad motora Tenga cuidado mientras maneja el disco de durante la colocación sobre la superficie para corte;...
-
Página 29: Licuadora
Español Exprimidor de cítricos Limpieza y cuidados Antes de comenzar, asegúrese que hace el montaje como en Advertencia Puede usar el exprimidor de cítricos para hacer zumos de frutas cítricas. • • Atención! Desenchufe el producto y déjelo enfriar por completo antes de Nota limpiarlo. -
Página 30: Tiempo Tiempo De Prepa- De Ración Descanso
Español Cantidad y tiempos / configuraciones de preparación Herramienta Función Velocidad Capacidad Tiempo Tiempo máxima de prepa- ración descanso Picar carne y verduras 500 g 30 seg 1 min Hacer masa y amasar 500 g 30 seg 2 min harina 280 ml agua Para batir clara de...