VE552 Ripetitore VGA su Cat 5 Guida dell'utente
Hardware (A)
VB552 vista lato anteriore
1. Porta seriale RS-232
2. Porta uscita audio 2
3. Porta uscita video 2
4. Porte uscita di linea (da unità a unità)
5. Pulsante del guadagno video/Su
6. Pulsante compensazione video/Giù
7. LED (On Line / Alimentazione)
B. VB552 vista lato posteriore
1. Presa d'alimentazione
2. Connettore infrarossi
3. Porte ingresso di linea (da unità a unità)
4. Porta uscita video 1
5. Porta uscita audio 1
6. Porta seriale RS-232
Requisiti
Dispositivo sorgente video
Dispositivo ricezione video
Nota: 1. Tutte le suddette installazioni richiedono cavi di Cat 5 o superiore per collegare
il VB552 alla sorgente video ed dispositivi di ricezione video. I cavi non sono
forniti con la confezione.
VB552 VGA over Cat5
リピーター ユーザーガイド
(A)
製品各部名称
A. VB552
フロントビュー
1. RS-232
シリアルポート
2.
オーディオ出力ポート
2
3.
ビデオ出力ポート
2
4.
(Unit to Unit)
ラインアウト
ポート
5.
ビデオ ゲイン調節
/
アップ プッシュボタン
6.
ビデオ補正
/
ダウンプッシュボタン
7. LED (
/
)
オンライン
電源
B. VB552
リアビュー
1.
電源ジャック
2. IR
レシーバー用ジャック
3.
ラインイン
(Unit to Unit)
ポート
4.
1
ビデオ出力
ポート
5.
1
オーディオ出力
ポート
6. RS-232
シリアルポート
システム要件
ビデオ出力デバイス
ビデオ入力デバイス
: 1.
5
LAN
VB552
注意
セットアップの際には、カテゴリ
以上の
ケーブルにて
ース（受信装置）を接続する必要があります。
LAN
ケーブルは製品に同梱さ
れておりませんので、環境に合わせて別途ご用意ください。
VB552 VGA Over Cat 5
리피터 사용자 설명서
하드웨어 리뷰 (A)
A. VB552 전면 부
1. RS-232 시리얼포트
2. 오디오 출력 포트 2
3. 비디오 출력 포트 2
4. 라인아웃 포트
5. 비디오 감도/업 버튼
6. 비디오 보정/다운 버튼
7. 온라인/전원LED
B. VB552 후면 부
1. 전원 잭
2. IR 잭
3. 라인인 포트
4. 비디오 출력 1포트
5. 오디오 출력 1포트
6. RS-232 시리얼포트
시스템 요구 사항
비디오 소스 장비
비디오 수신 장비
VB552 VGA Over Cat 5 音訊中繼器 使用者指南
硬體檢視 (A)
A. VB552前視圖
1. RS-232序列連接埠
2. 音訊輸出2 連接埠
3. 視訊輸出 2 連接埠
4. 接出 Out (Unit to Unit) 連接埠
5. 影像增益/往上按鍵
6. 影像補償/往下按鍵
7. LED指示燈 (上線 / 電源)
B. VB552背視圖
1. 電源插孔
2. IR 插孔
3. 接入(Unit to Unit)連接埠
4. 視訊輸出1連接埠
5. 音訊輸出1連接埠
6. RS-232序列連接埠
系統需求
視訊來源裝置
視訊接收裝置
2.Come supporto per le lunghe distanze, è possibile aggiungere a
un'installazione VB552 un ripetitore VGA Over Cat 5.
Installazione hardware (B)
Importante!
• Accertarsi che tutti i dispositivi siano spenti prima di connetere il ripetitore VGA su
Cat5.
• Allo scopo di prevenire danni durante l'installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi
interessati siano dotati di un'adeguata messa a terra.
Per installare il nuovo VB552 ripetitore VGA su Cat 5 attenersi ai seguenti punti (fare
riferimento anche allo schema d'installazione):
1.Utilizzare un cavo Cat5 (o superiore) per connettere l'apposita porta Cat 5 sul
dispositivo sorgente video alla porta Ingresso di linea sul pannello del VB552.
2.Connettere la porta Uscita di linea sul VB552 all'apposita porta Cat 5 sul dispositivo
ricevente utilizzando un cavo Cat 5. (opzionale)
3.Connettere le porte VGA/Uscita audio del VB552 a monitor ed altoparlanti (opzionale).
Nota: Il VB552 supporta anche un secondo monitor ed altoparlanti.
4.Collegare l'altro alimentatore in dotazione ad un presa CA ed il cavo d'alimentazione
alla presa d'alimentazione del VB552.
5.Se si stanno utilizzando dispositivi seriali RS-232 (come un lettore di codici a barre
od un touchscreen) nell'installazione, collegarli alle porte seriali RS-232 del VB552
(opzionale).
6.Collegare il ricevitore IR alla presa IR.
7. Accendere la fonte video e i dispositivi riceventi e poi computer e monitor.
とビデオソ
注意: 1. 所有的安裝皆需Cat 5或者更高規格的線材以連接VB552至視訊來源裝置與
視訊接收裝置。然本包裝並不附該線材。
2. 為了支援更長的距離，可在安裝過程中另外增加一個VB552VGA Over
Cat 5 音訊中繼器裝置。
硬體安裝 (B)
重要
•
請確認VGA Over Cat 5音訊中繼器所有連接的設備之電源，皆已關閉
•
避免損害您的設備，請確認所有欲連接的裝置皆已經適當地接地。
安裝VB522 VGA Over Cat 5 音訊中繼器, 包含了如下步驟(請一併參考裝連線圖):
1. 使用Cat 5(或更高規格)的線材連接適合的視訊來源裝置上的的Cat 5連接埠至
VB552上的"接入"連接埠。
2. 將Cat 5線材連接VB552的"接出"連接埠,至適合的視訊接收裝置上的Cat 5連接
埠(可選擇性)
3. 將螢幕和喇叭連接至VB552的視訊/音訊輸出連接埠(可選擇的)。
注意: VB552 支援第二組顯示器和喇叭。
4. 將包裝內所附的電源變壓器插至AC電源；然後將電源變壓器的電源線插至
VB552背板的電源插孔。
5. 如欲加入RS-232序列裝置, (例如一台條碼掃描機或是觸碰式螢幕)，請將其連接
至VB552的RS-232序列連接埠(可選擇的)。
6. 將IR接收器插至IR插座上。
7.
開啟視訊電源和接收裝置，然後開啟電腦和螢幕的電源。
www.aten.com
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：03-5323-7178
www.aten.com
技術服務專線：02-8692-6959
