Enlaces rápidos
Einbauanleitung
Hersteller: S.K. Handels GmbH
Typ: *SK-BT-890*
Kupplungsklasse: A 50-X
D-Wert: 25 KN
Stützlast: 200 KG
Zulassung:
NL
Montagehandleiding
D
Montageanleitung
S
Monteringsanvisningar
E
Instrucciones de montaje
PL
Instrukcja monta`zu
CZ
Pokyny k montà`zi
RUS PyKOBOДCTBO ДЛЯ MOHTAЖA
Einbauanleitung
Kugelkopf:*SK-BT-890*
Montageanleitung
55R - 012655
Kugelkopf:*SK-BT-890*
GB
Fitting instructions
F
Instructions de montage
DK
Montagevejledning
I
Istruzioni per il montaggio
SF
Asennusohjeet
H
Szerelèsi ùtmutatò
Stand:27.07.2017
Stand:27.07.2017
Manuales relacionados para S.K. Handels SK-BT-890
Resumen de contenidos para S.K. Handels SK-BT-890
- Página 1 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Montageanleitung Hersteller: S.K. Handels GmbH Typ: *SK-BT-890* Kupplungsklasse: A 50-X D-Wert: 25 KN Stützlast: 200 KG Zulassung: 55R - 012655 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta`zu Asennusohjeet Pokyny k montà`zi...
- Página 2 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Position Typenschild (aufgenietet) Stückliste Befestigung Stück 10 X 50 – 10.9 M 10 selbstsichernd D=11 mm / 20 mm 65 Nm Anzugsdrehmoment 65 Nm Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017...
- Página 3 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Kupplungsklasse : A 50-X D-Wert : 25,0 kN Stützlast : 200 kg Genehmigungsnr. : 55R - 012655 MONTAGEANLEITUNG: 1. Die Flanschkugel mit einem Lochmuster von 56x83 mm soll mittels vierer M10- Schrauben inklusive Unterlegscheiben und selbstsichernder Muttern an der Kupplungskugel mit Halterung oder am Anhängerbock befestigt werden.
- Página 4 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Koblingsklasse : A 50-x D- værdi : 25,0 kN Max. vertikal last : 200 kg Godkendelsenr. : 55R - 012655 MONTERINGSANVISNING: Flänskulan med ett hålmönster på 56x83mm skall fästas på dragkroken eller släpvagnsbocken med fyra bultar M10 inklusive slutbrickor och självlåsande muttrar.
- Página 5 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Clase de acoplamiento : A 50-X Valor D : 25,0 kN Carga vertical : 200 kg No. de aprobación de tipo : 55R - 012655 INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. La bola de la brida con patrón de orificios de 56x83mm se fijará en el gancho de remolque o en el tope para el vehículo a remolcar por medio de cuatro tornillos M10...
-
Página 6: Fitting Instructions
Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Couplings class : A 50-X D- Value : 25,0 kN Max. vertical load : 200 kg Approval number : 55R - 012655 FITTING INSTRUCTIONS: The ball flange with a 56x83 mm hole pattern should be attached to the tow bar or trailer trestle with four M10 bolts with flat washers and selflocking nuts. - Página 10 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2015 Ergänzung: 1. Je nach Art des Aufbaus wo die Flanschkugel angebracht wird, kann es nötig sein eine zusätzliche Ösen-Befestigung für das Abreisseil des Anhängers anzubringen. Hierbei ist zu beachten, das immer eine sichere Befestigung der Flanschkugel unter allen Betriebszuständen sichergestellt und gewährleiste ist.
- Página 11 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2015 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017...
- Página 12 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Hinweise und Anmerkungen Hinweise und Anmerkungen des Einbauers Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017...
- Página 13 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Erklärung ordnungsgemäße Installation: Die Unterzeichnete Firma erklärt, dass der Kugelkopf Typ: *SK-BT 890* fachgerecht installiert wurde, in Übereinstimmung der Befestigungspunkte und den Erfordernissen in der dafür Vorgesehen Einbauanleitung. Daten des Einbauers (Name, vollständige Anschrift, ) Einbauer: _______________________________________________________________...
- Página 14 Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017 Kontakt: S.K. Handels GmbH Dreiburgenstraße 8 94529 Aicha vorm Wald Deutschland (Germany) Tel: 0049/(0)8544 97279-0 Fax: 0049/(0)8544 97279-29 Email: [email protected] Internet: www.sk-handels–gmbh.de www.sk-handels-gmbh.com Einbauanleitung Kugelkopf:*SK-BT-890* Stand:27.07.2017...