Urbanbiker Viena Instrucciones De Montaje página 3

5
2
3
1
Inserte la batería en el marco comenzando por la parte inferior (1) hasta que se detenga completamente. Para
extraerla gire la llave(2) y con la ayuda del tirador(3) empuje hacia afuera y saque la batería hasta su total
extracción .
Insert the battery into the frame starting from the bottom (1) until it stops completely. To remove it, turn the
key (2) and with the help of the handle (3) push out and remove the battery until it is completely removed.
Introduire la batterie dans le cadre en commençant par le bas (1) jusqu'à ce qu'elle s'arrête complètement.
Pour l'enlever, tournez la clé (2) et, à l'aide de la poignée (3), poussez et retirez la pile jusqu'à ce qu'elle soit
complètement retirée.
Stecken Sie die Batterie mit Hilfe des Sicherungsgriffs (1) bis zum Stillstand in den Rahmen ein. Vergewissern
Sie sich, dass die Batterie sicher ist. Um sie zu entfernen, drehen Sie den Schlüssel und drücken Sie die Batterie
mit Hilfe des Verriegelungsgriffs heraus, bis sie vollständig entfernt ist (3).