Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

haaga 677 / 697 / 697 plus
• Original Bedienungsanleitung
• Original operating instructions
• Manuel d'utilisation original
• Manual de instrucciones original
• Manuale d'uso originale
• Original vejledning
• Oryginalna instrukcja obsługi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Starmix haaga 677

  • Página 93 677 / 697 / 697 plus Índice de contenido Generalidades ........................95 1.1 Dirección ............................95 1.2 Convenciones ............................ 95 1.3 Iconos y señalizaciones ........................95 1.4 Limitación de la responsabilidad ..................... 95 1.5 Garantía .............................. 95 1.6 Derechos de autor ..........................96 1.7 Grupo objetivo ...........................
  • Página 94 677 / 697 / 697 plus 9.3 Eliminación de bloqueo ........................118 9.4 Enderezar las cerdas ........................119 9.5 Limpiar el aparato ........................... 119 10. Puesta fuera de servicio almacenaje/conservación ...........119 10.1 Desmontaje del manillar ......................... 119 10.2 Desembornar el cable de conexión de la batería ................. 120 10.3 Almacenaje/Conservación ......................
  • Página 95: Generalidades

    Este manual de uso forma parte de la Barredora precaución! ¡Al trabajar hay que actuar siempre haaga 677 (año de fabricación: a partir de 2019), con precaución, para evitar accidentes y daños a Barredora haaga 697 (año de fabricación: a partir personas u objetos! de 2019) y Barredora haaga 697 plus (año de...
  • Página 96: Derechos De Autor

    2.1 Uso correcto y conforme a la finalidad que no pueden ser reproducidos, difundidos Las barredoras haaga 677 / 697 / 697 plus están o utilizados, ni en su totalidad ni en parte, con destinadas exclusivamente a la eliminación terceros ni con fines competitivos.
  • Página 97: Advertencias De Seguridad Generales

    Seguridad haaga 677 / 697 / 697 plus • No podrán realizar trabajos con este aparato ADVERTENCIA las personas cuya capacidad de reacción esté infl uenciada, por ejemplo, por drogas, alcohol ¡Peligro de accidentes o lesiones en la ¡Peligro de accidentes o lesiones en la o medicamentos.
  • Página 98 Seguridad haaga 677 / 697 / 697 plus ADVERTENCIA NOTA ¡Peligro de accidentes o lesiones en la ¡Peligro de accidentes o lesiones en la • Guarde y utilice el adaptador de corriente • Guarde y utilice el adaptador de corriente manipulación del adaptador de corriente!
  • Página 99: Advertencias De Peligro En La Máquina

    Seguridad haaga 677 / 697 / 697 plus 2.6 Advertencias de peligro en la máquina En la barredora y en la placa de características encontrará los siguientes pictogramas: CUIDADO Al trabajar, procure observar y cumplir las advertencias de seguridad indicadas en el manual de uso.
  • Página 100: Características Técnicas

    Características técnicas haaga 677 / 697 / 697 plus 3. Características técnicas Datos básicos de la barredora haaga 677 / 697 / 697 plus Características técnicas 697 plus Anchura de barrido en milímetros [mm] Rendimiento de barrido en metros cuadrados por hora...
  • Página 101: Estructura Y Función

    Estructura y función haaga 677 / 697 / 697 plus 4. Estructura y función Fig. 1: Resumen de componentes 1 El cepillo barredor de suciedad fina (14) traslada Nº pos. Componente el resto del material barrido hacia el recipiente recogedor (2). La alimentación eléctrica procede Manillar de una batería (24) instalada en el aparato que...
  • Página 102 Estructura y función haaga 677 / 697 / 697 plus Fig. 2: Resumen de componentes 2 Fig. 4: Resumen de componentes 4 Nº pos. Componente Nº pos. Componente Cepillo barredor de suciedad fina Carcasa del acoplamiento Grado de inclinación Vaina dentada...
  • Página 103: Transporte

    Estructura y función haaga 677 / 697 / 697 plus Transporte 5. Transporte 5.1 Suministro NOTA En caso de detectar daños visibles en el En caso de detectar daños visibles en el empaquetado exterior, haga que el transpor- empaquetado exterior, haga que el transpor- tista se lo confi rme en la misma entrega.
  • Página 104: Cómo Llevar El Aparato

    Transporte haaga 677 / 697 / 697 plus 5.5 Cómo llevar el aparato 5.6 Transporte del aparato en el vehículo CUIDADO CUIDADO ¡Peligro de lesiones por vuelco del ¡Peligro de lesiones por vuelco del ¡Peligro por transporte inadecuado de la ¡Peligro por transporte inadecuado de la...
  • Página 105: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha haaga 677 / 697 / 697 plus 6. Puesta en marcha 3. Empuje el manillar (2) a la vez por ambos lados en los dos soportes. 6.1 Montaje del manillar » Hay que abrir el manillar unos 10 cm antes de CUIDADO introducirlo en las guarniciones.
  • Página 106: Carga De La Batería

    Puesta en marcha haaga 677 / 697 / 697 plus 6.3 Carga de la batería Fig. 10: Conecte el cable de conexión de la batería Fig. 11: Conexión del adaptador de corriente 3. Inserte el cable azul de la batería (3) »...
  • Página 107: Manejo

    Puesta en marcha haaga 677 / 697 / 697 plus Manejo 7. Manejo ADVERTENCIA ¡Peligro de cortes por cristales, metales y ¡Peligro de cortes por cristales, metales y otros materiales cortantes! otros materiales cortantes! Al vaciar el recipiente recogedor pueden pro-...
  • Página 108: Ajuste De Altura De Los Platos De Escoba

    Manejo haaga 677 / 697 / 697 plus 7.2 Ajuste de altura de los platos de escoba El selector de ajuste de altura de los platos de escoba se encuentra en el centro de la parte frontal. Con el ajuste de altura se adaptan los platos de escoba al tipo de suelo.
  • Página 109: Ajustar El Pisador

    Manejo haaga 677 / 697 / 697 plus 7.3 Ajustar el pisador 7.4 Funcionamiento con batería e indicador LED Con el pisador se ajusta el plato de escoba derecho a las zonas de borde, como paredes o bordillos de acera.
  • Página 110: Protección Contra Sobrecarga

    Manejo haaga 677 / 697 / 697 plus • Desplace y guíe el aparato por el manillar con ambas manos. • Empuje el aparato hacia delante caminando a velocidad normal. • Apague la barredora colocando el interruptor ON/OFF (1) en la posición "0".
  • Página 111: Manejo Manual

    Manejo haaga 677 / 697 / 697 plus 3. Encienda la barredora colocando el interruptor ON/OFF en la posición "I". 4. Compruebe que la barredora vuelve a funcionar como es debido. 7.6 Manejo manual Cuando la carga de la batería es muy baja, la barredora se puede utilizar temporalmente también sin ayuda eléctrica.
  • Página 112: Subsanación De Fallos

    Subsanación de fallos haaga 677 / 697 / 697 plus 8. Subsanación de fallos A pesar del cumplimiento de las instrucciones de mantenimiento y comprobación del aparato ADVERTENCIA antes de su uso, pueden producirse fallos. En las tablas siguientes, parte 1 y parte 2, se ¡Peligro de cortes por cristales, metales y...
  • Página 113 Subsanación de fallos haaga 677 / 697 / 697 plus 8.1 Tabla 1 de subsanación de fallos Fallo Causa Subsanación Limpie la barredora, véase capítulo 9.5 en el Aparato sucio apartado «Limpiar el aparato» Eliminar el bloqueo, ver capítulo 9.3 en el Escobas bloqueadas apartado «Eliminación de bloqueo»...
  • Página 114 Subsanación de fallos haaga 677 / 697 / 697 plus 8.2 Tabla 2 de subsanación de fallos Fallo Causa Subsanación Ausencia de la pala recogedora, o está Sustituir la pala recogedora suelta o muy desgastada Presión de los platos de escoba Ajustar la altura, véase capítulo 7.2 en el...
  • Página 115: Procedimiento De Subsanación De Fallos

    Subsanación de fallos haaga 677 / 697 / 697 plus CUIDADO 8.3 Procedimiento de subsanación de fallos ¡Peligro por puesta en marcha accidental ¡Peligro por puesta en marcha accidental CUIDADO de la barredora! de la barredora! Al trabajar en la barredora existe peligro Al trabajar en la barredora existe peligro ¡Peligro por puesta en marcha accidental...
  • Página 116 Subsanación de fallos haaga 677 / 697 / 697 plus 2. Coloque el manillar en su posición inclinada hacia delante; véase apartado «Vaciado del recipiente recogedor» en el capítulo 7.7 de este manual de uso. 3. Desemborne el cable azul de conexión de la batería, véase apartado «Desembornar el...
  • Página 117: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza haaga 677 / 697 / 697 plus 9. Mantenimiento y limpieza CUIDADO ADVERTENCIA ¡Peligro por puesta en marcha accidental ¡Peligro por puesta en marcha accidental de la barredora! de la barredora! ¡Peligro de cortes por cristales, metales y ¡Peligro de cortes por cristales, metales y...
  • Página 118: Plan De Mantenimiento

    Mantenimiento y limpieza haaga 677 / 697 / 697 plus 9.1 Plan de mantenimiento 9.2 Limpiar el filtro de polvo 1. Extraiga el recipiente recogedor de la Intervalo de barredora, véase el apartado «Vaciado del Labores de mantenimiento mantenimiento recipiente recogedor» en el capítulo 7.7 de este manual de uso.
  • Página 119: Enderezar Las Cerdas

    Mantenimiento y limpieza haaga 677 / 697 / 697 plus Puesta fuera de servicio 10. Puesta fuera de servicio 9.4 Enderezar las cerdas almacenaje/conservación ADVERTENCIA 10.1 Desmontaje del manillar ¡Peligro de incendio por manipulación ¡Peligro de incendio por manipulación CUIDADO...
  • Página 120: Desembornar El Cable De Conexión De La Batería

    Puesta fuera de servicio haaga 677 / 697 / 697 plus Almacenaje/Conservación 10.2 Desembornar el cable de conexión de la batería Para prevenir una descarga excesiva de la batería, desemborne el cable azul de conexión de la batería si va a almacenar la barredora durante más de 2 meses sin recargar la batería.
  • Página 121: Almacenaje/Conservación

    Puesta fuera de servicio haaga 677 / 697 / 697 plus Almacenaje/Conservación 10.3 Almacenaje/Conservación 10.4 Eliminación • Elimine la barredora, el adaptador de corriente NOTA y la batería respetando el medio ambiente y según las disposiciones legales locales. Un almacenaje inadecuado, por ejemplo Un almacenaje inadecuado, por ejemplo su colocación en entorno húmedo, puede...
  • Página 122: Reach

    Carsten Gresser Producto: Head of Assurance Barredora guiada a mano y accionada por batería haaga 677, haaga 697 y haaga 697 plus Por la presente declaramos que el producto arriba mencionado cumple todas las disposiciones de la directiva de máquinas 2006/42/CE.
  • Página 213 677 / 697 / 697 plus...

Este manual también es adecuado para:

Haaga 697Haaga 697 plus

Tabla de contenido