Página 1
Personal Audio Docking Station PPA300 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi User Manual Instruções de utilização Manual de instrucciones Руководство пользователя Mode d’emploi Bruksanvisning Kezelési leírás Kullanım Kılavuzu Manuale dell’utente 用户手册...
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA – Controlar con regularidad si el cable de ali- CONSULTAS POSTERIORES. mentación, el aparato o el cable alargador están defectuosos. En caso de defecto, el aparato no deberá ponerse en funcio- namiento.
Página 36
ESPAÑOL encuentra en buenas condiciones de fun- – Para aparatos con USB: en caso de no cionamiento. funcionar correctamente, reiniciar el dis- – No utilizar ningún añadido o accesorio más positivo desconectando el dispositivo USB que los recomendados por el fabricante o del aparato.
ESPAÑOL Unidad principal 1 LED de estado 4 Alojamiento del iPod / iPhone 2 Botón de volumen - 5 Botón Standby 3 Botón de volumen + 6 Subwoofer 7 Interruptor de encendido 9 Toma 12V DC 8 Toma LINE IN 10 Altavoz 3D...
ESPAÑOL Accesorios 1x Adaptador de corriente 1x Batería (3 V CR2025) 1x Mando a distancia 1x Manual de instrucciones INSERTAR LAS PILAS RANGO DE CONTROL APROX. 5 M 60° Extraer el soporte de batería. Colocar la batería. Asegurarse de que el polo + coin- cide con la marca + en el soporte/mando a distancia.
ESPAÑOL Conexiones 1 Volumen - 4 Interruptor de encendido 2 Volumen + 5 Toma LINE IN 3 Espera (Standby) 6 Toma 12V DC Mando a distancia Espera (Standby) Volumen - Volumen + Pieza anterior Siguiente pieza Reproducción/Pausa 3D Emotion On/Off...
ESPAÑOL Nota de seguridad Ajuste Instrucciones importantes de seguridad. Buscar una superficie estable, plana y limpia Leer con atención y guardar para consultas donde colocar el aparato. Disponer los ca- posteriores. bles de forma que no supongan ningún pe- ligro y que no incida ningún objetos pesado o afilado sobre los cables o sobre la unidad.
ESPAÑOL Manejo REPRODUCIR/PAUSA INICIO En el modo stop, pulse una vez para ini- ciar la reproducción. Para hacer una pausa en la reproducción, pulse una vez más; el sonido se silenciará. Pulsar para con- tinuar. 3D EMOTION Pulse 3D sobre el mando a distancia para activar o desactivar el efecto 3D Emotion.
ESPAÑOL Reproducción iPhone/iPod CONECTE EL iPOD / iPHONE Para escuchar música de un iPhone/iPod, conecte el iPhone o el iPod al alojamiento en la parte superior del dispositivo. Asegúrese de que el iPhone/iPod está correctamente enchufado en su base. NOTA: Inserte el iPhone/iPod con cuidado para que los pins del conector no se da- ñen.
ESPAÑOL Solución de problemas Sin sonido Compruebe que el adaptador de corriente y su jack están bien conectados. Asegúrese de que el botón de encendido está en ON. Asegúrese de que el aparato está en ON (LED blanco encendido). Compruebe que el iPhone/iPod está correcta- mente insertado en su base.
ESPAÑOL iPod / iPhone UTILIZACIÓN CONFORME A LA FINALI- "Made for iPod" (fabricado para iPod) y DAD PREVISTA "Made for iPhone" (fabricado para iPhone) Este dispositivo está destinado a recibir y significan que se ha desarrollado un dis- reproducir señales de audio y vídeo. Utilícelo positivo accesorio eléctrico especialmente exclusivamente según estas instrucciones.