Kein Helm ist in der Lage den Träger vor jeglichem eintretenden Schaden zu schützen. Achten Sie auf
folgendes, um Ihnen bestmöglichen Schutz zu gewährleisten:
1. Der Helm muss korrekt getragen werden. Achten Sie auf die beiliegenden Anweisungen, wie der Helm
korrekt getragen wird.
2. Achten Sie darauf, dass der Verschluss sicher verschlossen ist.
3. Der Helm sollte eine adäquate periphere Sicht zulassen. Getönte Visiere sollten unter keinen Umstän-
den nachts oder bei schlechter Sicht benutzt werden.
4. Helm sind dafür konzipiert im Falle eines Unfalls Stöße zu absorbieren und abzumindern. Die Helm-
schale und Helmeinsatz können im Falle eines Unfalls teilweise Schaden nehmen, der nicht augenschein-
lich ist. Wir raten Ihnen sehr dazu Helme die in einen Unfall involviert waren an uns zur Inspektion, bzw.
Entsorgung zu schicken.
5. Helme sollten nicht länger als fünf Jahre benutzt werden. Helme sind aus Materialien gefertigt die
einem Alterungsprozess unterliegen und haben somit eine begrenzte Nutzungsdauer.
6. Nehmen Sie keine Modifikationen am Helm durch – weder an der Schale, noch am Helmeinsatz oder
dem Verschlusssystem. Jegliche Veränderung am Helm könnte die Schutzfunktion des Helms einschrän-
ken. Lesen Sie sorgfältig die Gebrauchshinweise um zusätzliche Informationen bezüglich Passgenauigkeit,
Pflege und Lagerung und die Verwendung des Helms zu erlangen. Material der Schale: ABS Kunstoff
Geen enkele helm kan de gebruiker beschermen tegen alle voorziene en onvoorziene ongelukken. Om
optimale bescherming te genereren, lees onderstaande punten aandachtig door.
1. De helm dient correct om uw hoofd geplaatst worden. Lees s.v.p. de instructies hoe de helm juist
te dragen, goed door.
2. Zorg er voor dat de kinstrap nauwkeurig sluit.
3. De helm dient het gezichtsveld niet te belemmeren. Draag gedurende de nacht of gedurende andere
situaties waar het zicht minimaal is, geen getinte brillen of andere schermen.
4. De helm is ontworpen om schokken en stoten te absorberen in geval van een ongeluk. De schaal
van de helm en de binnenkant kunnen bij een ongeval ernstig beschadigd raken. Vaak is dit niet altijd
zichtbaar. We raden u ten zeerste aan de helm, na een ongeval, terug te sturen voor inspectie of even-
tuele vernietiging en vervanging.
5. De helm dient ook vervangen te worden na een periode van 5 jaar. De helm is gemaakt van materia-
len waarvan de kwaliteit door de jaren heen achteruit gaat en daardoor een beperkte levensduur heeft.
6. Laat de helm in zijn originele staat. Maak geen aanpassingen aan de buitenkant, binnenkant of be-
vestigingssysteem. Elke aanpassing kan afbreuk doen aan de optimale bescherming van de helm. Lees
voor gebruik van de helm de instructies en aanvullende informatie aandachtig door. Hierin leest u alles
over de perfecte pasvorm, het onderhoud en de opberging. Materiaal van de schaal: ABS Plastic.
Ningún casco puede proteger al usuario frente a todos los impactos previsibles, ni ofrecer la máxi-
ma protección.
1. El casco debe colocarse correctamente en la cabeza. Se recomienda revisar las instrucciones
concernientes a cómo colocar el casco en la cabeza.
2. Asegúrese de que la correa del mentón está bien ajustada.
3. El casco debe permitir una visión periférica adecuada. No deben llevarse gafas protectoras. No
se deben usar gafas protectoras ni viseras por la noche o en condiciones de escasa visibilidad.
4. Los cascos están diseñados para absorber y atenuar los impactos en caso de accidente. La carca-
sa y el acolchado pueden destruirse parcialmente en caso de accidente, aunque es posible que estos
daños no puedan ser apreciados. Recomendamos especialmente que nos sea devuelto el casco que
haya sido objeto de un accidente para una inspección completa o para destruirlo o cambiarlo.
5. Se recomienda cambiar los cascos cada cinco años. Los cascos están fabricados con materiales
que se deterioran con el tiempo y, por esa razón, tienen una vida útil limitada.
6. No realice ninguna modificación de la carcasa externa del casco, acolchado o sistema de reten-
ción. Cualquier modificación puede afectar la capacidad de protección del casco.
Revise las instrucciones para obtener información adicional sobre el ajuste correcto, cuidado y al-
macenamiento antes de usar el casco. Material de la carcasa: plástico ABS
Sport en Recreatie Den Bol b.v.
Heerewaardensestraat 30
6624 KK Heerewaarden
The Netherlands
WARNUNG!
WAARSCHUWING!
ADVERTENCIA!
