Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GENERAL SAFETY WARNINGS
WHEN USING THE CHISEL BOOT,
WARNING
BASIC PRECAUTIONS SHOULD
ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOL-
LOWING: READ THIS OPERATOR'S MANUAL, AS
WELL AS YOUR TOOL AND VACUUM OPERA-
TOR'S MANUALS, AND ALL LABELS ON THE
CHISEL BOOT, TOOL, AND VACUUM. FOR
HOUSEHOLD OR COMMERCIAL USE.
WORK AREA SAFETY
• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
• Do not use in the presence of explosive dust,
liquids or vapors.
• Do not use where oxygen or anesthetics are used.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
• Use extra care when using on stairs.
ELECTRICAL SAFETY
• Do not pick up wet material. Do not use water to
settle dust.
PERSONAL SAFETY
• STAY ALERT. Watch what you are doing and use
common sense. Do not use dust extractor when you
are tired, distracted or under the influence of drugs,
alcohol or medication causing diminished control.
• The operation of a dust extractor can result in for-
eign objects being blown into eyes, which can result
in eye damage. Always wear safety goggles or glasses
with side shields when operating dust extractor.
• Wear a face or dust mask when working in dust
situations. Dust particles can harm your lungs.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the dust
extractor in unexpected situations.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of
body away from openings and moving parts.
• Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended attachments.
USE AND CARE
• Do not use to pick up flammable or combustible
liquids such as gasoline or use in areas where they
may be present.
• Do not pick up anything that is burning or smoking
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not pick up soot, cement, plaster or drywall
dust without filter in place. These are very fine
particles that may affect the performance of the motor
or be exhausted back into the air.
• To reduce the risk of health hazards from vapors or
dust, do not vacuum toxic, carcinogenic or other
hazardous materials such as asbestos, arsenic,
barium, beryllium, lead, pesticides or other health
endangering materials.
• WARNING: Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activi-
ties contains chemicals known to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• lead from lead-based paint
• crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lum-
ber.
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such
as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair,
and anything else that may reduce air flow.
• Maintain dust extractor. Check for misalignment
or binding of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may affect the dust
extractor's operation. If damaged, have the dust
extractor repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained tools.
• Maintain labels and nameplates. These carry im-
portant information. If unreadable or missing, contact
a MILWAUKEE service facility for a free replacement.
SERVICE
• Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
SPECIFIC SAFETY RULES
•The SDS Max Chisel Boot is compliant with Table
1 of OSHA Standard 29CRF 1926.1153 assuming
(1) it is used in accordance with MILWAUKEE
instructions and (2) it is attached to a dust collec-
tor that has a filter with 99% or greater efficiency
and a filter-cleaning mechanism. Please reference
https://www.osha.gov for further details on compli-
ance methods.
•Before using the chisel boot, read this operator's
manual, your tool and vacuum manuals, and all
labels on the attachment, tool, and vacuum.
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
• Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the fastener
may contact hidden wiring. Fasteners contacting a
"live" wire may make exposed metal parts of the power
tool "live" and could give the operator an electric shock.
READ AND SAVE
ALL
INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE
SPECIFICATIONS
Cat. No. .................................................... 5318-DE
Chisel Width .................................................. 1-1/8"
Vacuum Port Outer Diameter ...................... 1-7/16"
Vacuum Port Inner Diameter ......................... 1-1/4"
Adaptor Outer Diameter ................................ 1-3/4"
Adaptor Inner Diameter ................................. 1-1/2"
2
OPERATION
To reduce the risk of fire and in-
WARNING
jury, do not use to pick up flam-
mable or combustible materials.
To reduce the risk of injury, wear
WARNING
safety goggles or glasses with side
shields and dust mask.
1. Install a bull point or flat chisel less than 1-1/8"
wide to the rotary hammer. WARNING! Do not
use a drill bit.
2. Place the chisel boot over the tip of the bull
point or flat chisel, leaving the tip extended
1-1/6" to 4".
1-1/6" - 4"
3. Attach the hose to the rotary hammer using the
strap. Adjust the strap to the preferred level.
NOTE: Place the strap around the rotary hammer
first before attaching the hose.
4. Attach the 49-90-1959 hose clip adaptor to the
connector at the end of the hose.
5. Turn the dust extractor to "automatic-cleaning"
mode.
MAINTENANCE
To reduce the risk of injury, always
WARNING
unplug the tool before performing
any maintenance. Never disassemble the tool.
Contact a MILWAUKEE service facility for ALL
repairs.
Maintaining Tools
Keep your tool in good repair by adopting a regular
maintenance program. Inspect your tool for issues
such as undue noise, misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts, or any other condi-
tion that may affect the tool operation. Return the tool
to a MILWAUKEE service facility for repair. After six
months to one year, depending on use, return the
tool to a MILWAUKEE service facility for inspection.
To reduce the risk of personal in-
WARNING
jury, electric shock and damage,
never immerse your tool in liquid or allow a liquid
to flow inside it.
Cleaning
Clean dust and debris from vents. Keep handles
clean, dry and free of oil or grease. Use only mild
soap and a damp cloth to clean, since certain clean-
ing agents and solvents are harmful to plastics and
other insulated parts. Some of these include gasoline,
turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated
cleaning solvents, ammonia and household deter-
gents containing ammonia. Never use flammable or
combustible solvents around tools.
Repairs
For repairs, return the tool to the nearest service
center.
ACCESSORIES
Use only recommended accesso-
WARNING
ries. Others may be hazardous.
For a complete listing of accessories, go online to
www.milwaukeetool.com or contact a distributor.
SERVICE - UNITED STATES
1-800-SAWDUST
(1.800.729.3878)
Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST
www.milwaukeetool.com
or visit
Contact Corporate After Sales Service Technical
Support with technical, service/repair, or warranty
questions.
Email: [email protected]
B e c o m e a H e a v y D u t y C l u b M e m b e r a t
www.milwaukeetool.com to receive important
notifications regarding your tool purchases.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
or visit www.milwaukeetool.ca
3
Tabla de contenido
