Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE APPLIANCE
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
*
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from
outlet when not in use and before servicing.
*
To reduce the risk of electric shock - do not use outdoor or
on wet surfaces.
*
The appliance is not intended for use by young children
or infirm persons without supervision. Young children
should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
*
Use only as described in this manual. Use only the
manufacturer's recommended attachments.
*
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is
not working as it should, has been dropped, damaged,
left outdoors or dropped into water, return it to a service
centre.
*
Do not pull or carry by the cord, use cord as a handle,
close a door on cord, or pull cord around sharp edges or
corners. Do not run the appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
*
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
*
Do not handle plug, cord or appliance with wet hands.
*
Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce air flow.
*
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body
away from openings and moving parts.
*
Turn off all controls before unplugging.
*
Use extra care when cleaning on stairs.
*
Do not use to pick up flammable or combustible liquids
such as gasoline or use in areas where they may be
present.
*
Do not pick up anything that is burning or smoking, such
as cigarettes, matches, or hot ashes, or any hazardous
dusts.
*
Do not use without dust bag and/or filters in place.
*
Always turn off this appliance before connecting or
disconnecting motorised nozzle.
*
If this appliance is grounded, connect to a properly
grounded outlet only. See grounding instruction.
*
If this appliance is provided with double insulation. Use
only identical replacement parts. See instruction for
Servicing of Double-Insulated Appliances.
*
Do not use outdoor or on wet surfaces. Do not expose
to rain. Store indoors between max. 60 C (degrees
centigrade) and min. 0 C (degrees centigrade).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This machine is only suitable for commercial use, for example
in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other
than normal residential housekeeping purposes.
*
This machine is not suitable for picking up health
endangering dust.
*
This machine is for dry use only and shall not be used or
stored outdoors in wet conditions.
(Only for grounded appliances):
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should malfunction or
breakdown, grounding provided a path of least resistance
for electric current to reduce the risk of electric shock. This
appliance is equipped with a cord having an equipment-
grounding conductor and grounding plug. The plug must be
inserted into an appropriate outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes and ordinances.
WARNING
Improper connection of the equipment-grounding conductor
can result in a risk of electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are in doubt as to whether
the outlet is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electrician.
(Only for cord-connected grounded appliances, having a rated
current less than 15A and intended for use on a nominal 120-
volt supply circuit):
This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit and has
a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated
in figure A. Make sure that the appliance is connected to an
outlet having the same configuration as the plug. No adapter
should be used with this appliance.
(Only for all other grounded, cord-connected appliances):
GROUNDED OUTLET
Figure A
GROUNDING PIN
This appliance is rated more than 15 amperes and is for
use on a circuit having a nominal rating of 120 volts and is
factory-equipped with a specific electric cord and plug to
permit connection to a proper electric circuit. Make sure that
the appliance is connected to an outlet having the same
configuration as the plug. No adapter should be used with
this appliance. If the appliance must be connected for use on
a different type of electric circuit, the reconnection should be
made by qualified service personnel.
(Only for double-insulated, cord-connected appliances):
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED
APPLIANCES
A double insulated appliance is marked with one of the
following: The words "DOUBLE INSULATION" or "DOUBLE
INSULATED" or the double insulation symbol (square within a
square).
In a double-insulated appliance, two systems of insulation
are provided instead of grounding. No grounding means is
provided on a double-insulated appliance, nor should a means
for grounding be added to the appliance. Servicing a double-
insulated appliance requires extreme care and knowledge
of the system, and should be done by qualified service
personnel. Replacement parts for a double-insulated appliance
must be identical to the parts they replace.
IMPORTANT WARNINGS
1. This machine is also suitable for commercial use, for
example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and
offices for other than normal housekeeping purposes.
2. This machine is not suitable for picking up health
endangering dust, unless special authorised precautions
are complied with.
3. This machine is for dry use only and shall not be used or
stored outdoors in wet conditions. Store indoors between
max. 60 C (degrees centigrade) and min. 0 C (degrees
centigrade).
4. The machine for vacuum dry dust must not be used for
the suction of water or other liquids.
22
ADAPTER
METAL
SCREW
GROUNDED
OUTLET BOX
TAB FOR GROUNDING SCREW
Tabla de contenido
