Grundfos UPS 200 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 69

‫ﻗ ﻡ ﺑﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
.‫ﻗ ﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
‫ﺗﻭﺻ ﻲ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﻘﻳ ﺎﺱ ﻟﻠﺿ ﻐﻁ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻧﻔ ﺫ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ ﻭﺣ ﻭﺍﻑ ﺃﻭ ﺃﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﺍﻟﺗﺻ ﺭﻳﻑ ﻟﻠﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺎﺋﻲ‬
‫ﺯﻝ‬ ‫ﺔ ﻭﺍﻟﻌ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﻓ ﻧﻲ ﻛﻬﺭﺑ ﺎء ﻣﺅﻫ ﻝ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻳﺗﻭﺍﻓ ﻖ ﻣ ﻊ‬
‫ﺍﻹﺻ ﺩﺍﺭ ﺍﻷﺧ ﻳﺭ ﻟﻣﻳﺛ ﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋ ﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳ ﺔ‬
.‫ﺍﻷﺣ ﺩﺙ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋ ﺩ ﻭﺍﻟﻠ ﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘ ﻡ ﺑ ﺄﻱ ﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻓ ﻲ ﺻ ﻧﺩﻭﻕ‬
‫ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺇﻻ ﺑﻌ ﺩ ﻓﺻ ﻝ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ‬
.‫ﻳﺟ ﺏ ﺗ ﺄﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻣﺻ ﺩﺭ ﻗ ﺩﺭﺓ‬
.‫ﺟﻬ ﺩ ﻭﺗ ﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺣ ﺩﺩﺍﻥ ﺑﻠﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻣﻧﺎﺳ ﺏ ﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎء‬
‫ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺗ ﺄﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻟﻠﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻼﻣ ﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷ ﺭ‬
‫ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﻋﻁ ﻝ ﺍﻟﺗ ﺄﺭﻳﺽ ﻛﺣﻣﺎﻳ ﺔ‬
(‫)ﺃﺣﺎﺩﻳ ﺔ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ‬
‫ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺃﺣﺎﺩﻳ ﺔ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ ﺗﻛ ﻭﻥ ﻣﺟﻬ ﺯﺓ ﺑﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣﺩﻣﺟ ﺔ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳ ﺔ ﻭﺿ ﺩ ﻓ ﺭﻁ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ‬
.‫ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﻱ. ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺣﻣﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺛ ﻼﺙ ﺟﻣﻳ ﻌ ً ﺎ‬
(‫)ﺛﻼﺛﻳ ﺔ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻣﺻ ﺩﺭ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ‬
‫ﻣﻭﺻ ﻝ ﺧ ﺎﺭﺟﻲ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻝ ﻣﺗﺻ ﻼ ً ﺑ ﺄﻁﺭﺍﻑ‬
T2 ‫ﻭ‬ T1 ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻟﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻓ ﺭﺩ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻣ ﺩﻣﺞ‬
‫ﻓﻭﻟ ﺕ‬ x 460 3) P2 ‫ﻭ‬ P1
‫ﻓﻭﻟ ﺕ( ﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣ ﻥ ﻓ ﺭﻁ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ ﻓ ﻲ‬
،‫ﺃﻭ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺣﻣﻳ ﺔ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﺑ ﺎﺩﺉ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺍﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺑ ﺎﺩﺉ ﻋﻠ ﻰ ﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ‬
‫ﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗ ﺎﺭﺓ. ﻳﺟ ﺏ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺇﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑ ﺎﺩﺉ‬
.‫ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻛ ﻝ ﻣ ﺭﺓ ﻳﺗ ﻡ ﻓﻳﻬ ﺎ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻭﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﻋﻧ ﺩ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﻔ ﺭﺩﺓ ﻣ ﺫﻛﻭﺭ ﺑﻠﻭﺣ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺻ ﻔﺣﺔ‬ 10 ‫ﻭ‬
.‫ﺔ‬
3.3
3 . 3
.‫ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﻗ ﻊ‬ 3.4
3 . 4
‫ﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ 3.5
3 . 5
‫ﻭﻡ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﻲ ﺃﻥ ﻳﻘ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎء‬
.‫ﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬
.‫ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑ ﻪ ﻣﻌ ﻪ‬
.‫ﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺇﺿ‬
‫ﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺗﻌ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺗﻌ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺎﺕ‬
‫ﻓﻭﻟ ﺕ( ﺃﻭ‬ 208-230 × 3)
575 ‫ﻭ‬ .‫ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺛﻼﺛ ﺔ ﺟﻣﻳ ﻌ ً ﺎ‬
.‫ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫9 ﻭ‬ ‫7 ﻭ‬ ‫6 ﻭ‬ 4 ‫ﻛﺎﻝ‬ ‫ﻥ ﺍﻷﺷ‬ ‫ﺗﺑﻳ‬
‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬
‫ﺍﻧ ﺯﻉ ﺍﻟ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺳﺩﺍﺳ ﻳﺔ ﺍﻟ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﺭﺑﻌ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ‬
.‫ﺗﺛﺑ ﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻫﻳﻛ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺍﺭﻓ ﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺣ ﺭﺹ ﻭﺃﺩﺭﻫ ﺎ ﺑﺣﻳ ﺙ ﻳﻛ ﻭﻥ‬
‫ﺻ ﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﻣ ﺭﻏﻭﺏ. ﻻ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺔ ﺗﺣ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ. ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺣﻠﻘ ﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻳ ﺔ ﻣﻭﺿ ﻭﻋﺔ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬
.‫ﺃﻋ ﺩ ﻭﺿ ﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻫﻳﻛ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
. ٍ ‫ﺃﺣﻛ ﻡ ﺭﺑ ﻁ ﺍﻟ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺳﺩﺍﺳ ﻳﺔ ﺍﻟ ﺭﺃﺱ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻣﺗﺳ ﺎ ﻭ‬
.‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻟﺗﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺿ ﻭ ﺍﻟ ﺩﻭﺍﺭ ﻳ ﺩﻭﺭ ﺑﺣﺭﻳ ﺔ‬
‫ﺍﻓﻌ ﻝ ﺫﻟ ﻙ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﻧ ﺯﻉ ﺳ ﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳ ﺱ ﻓ ﻲ‬
‫ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ. ﺃﺩﺧ ﻝ ﻣﻔ ﻛ ً ﺎ ﻣﺳ ﻁﺢ‬
‫ﻣﺗﻭﺳ ﻁ ﺍﻟﺣﺟ ﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﻌﻣ ﻭﺩ. ﻗ ﻡ ﺑ ﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣ ﻭﺩ ﺑ ﺭﻓﻖ. ﺇﺫﺍ‬
.‫ﺃﻋ ﻼﻩ‬ 4 ‫ﺇﻟ ﻰ‬ 1 ‫ﺑﺳ ﻬﻭﻟﺔ، ﻛ ﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁ ﻭﺍﺕ ﻣ ﻥ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﻭﺿ ﻊ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﻓ ﻙ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻓ ﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳ ﺔ ﻟﻠﻭﺣ ﺔ ﻋﻧ ﺩ ﺍﻟﻘ ﺎﻁﻊ ﺑﻣﻔ ﻙ. ﺃﺩﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ‬
.‫ﺍﻻﺳ ﻡ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﻣﻁﻠ ﻭﺏ ﻭﺍﺩﻓﻌﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬ ﺎ‬
‫ﻟﻼﻁ ﻼﻉ ﻋﻠ ﻰ‬ 71 ‫ﻭ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺔ ﺑﺎﻷﻧﺎﺑﻳ‬
‫ﻗ ﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳ ﻑ ﻭﻏﺳ ﻝ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻷﻭﺳ ﺎﺥ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺳ ﺏ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
.‫ﻗﺑ ﻝ ﻣﺣﺎﻭﻟ ﺔ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺃﻻ ﺗﻘ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻋﻧ ﺩ ﺃﺳ ﻔﻝ ﻧﻘﻁ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺏ. ﻭﻳﻧﺑﻐ‬ ‫ﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺳ‬ ‫ﻊ ﺍﻷﺗﺭﺑ‬
،‫ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﻋ ﺩﻡ ﻭﺿ ﻌﻬﺎ ﻋﻧ ﺩ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻧﻘﻁ ﺔ ﻣ ﻥ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
‫ﺗﺷ ﻳﺭ ﺍﻷﺳ ﻬﻡ ﻋﻠ ﻰ ﺟ ﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﺗ ﺩﻓﻖ‬
‫ﻗ ﺩ ﺗﻛ ﻭﻥ ﻣﺭﻛﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺃﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﺭﺃﺳ ﻲ ﺃﻭ ﺃﻓﻘ ﻲ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻋﻣ ﻭﺩ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻓ ﻲ‬
.2 ‫ﻭ‬ 1 ‫ﺍﻟﻭﺿ ﻊ ﺍﻷﻓﻘ ﻲ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻛﻣ ﺎ ﻳﻅﻬ ﺭ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷ ﻛﻠﻳﻥ‬
‫ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣ ﺎء ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑ ﺔ ﺑﺎﻟﺧ ﺎﺭﺝ ﻋ ﻥ‬
‫ﻁ ﺭﻳﻖ ﻏﻁ ﺎء ﺟﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳ ﺔ ﻭﻣﺣﻛ ﻡ ﺿ ﺩ ﺍﻟﻣ ﺎء‬
.‫ﻟﻣﻧ ﻊ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑ ﺔ ﻭﺍﻷﺗﺭﺑ ﺔ‬
‫ﺿ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻛ ﺎﻥ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬ ﺎ ﺑﺣﻳ ﺙ ﻻ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳﻠﻣ ﺱ ﺃﻱ ﺷ ﺧﺹ ﺍﻷﺳ ﻁﺢ ﺍﻟﺳ ﺎﺧﻧﺔ‬
.1
. 1
.2
‫ﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﻊ ﺻ‬ ‫ﺗﺿ‬
.‫ﻓ ﻲ ﻫﻳﻛ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
. 2
.3
. 3
.4
:‫ﻋ ﺯﻡ ﺍﻟ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
. 4
‫ﻗ ﺩﻡ ﺭﻁ ﻝ‬ mm: 15 8
‫ﻗ ﺩﻡ ﺭﻁ ﻝ‬ mm: 25 10
.5
‫ﻭﺳ ﻁ‬
‫ﺍﻟﻧﺻ ﻝ‬
‫ﺑ ﺎﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻅ ﺎﻫﺭ‬
‫ﻟ ﻡ ﻳ ﺩﺭ‬
. 5
.6
. 6
70 ‫ﺍﺭﺟ ﻊ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺻ ﻔﺣﺎﺕ‬ .7
.‫ﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺇﺿ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
. 7
‫ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﺍﻻﻋﺗﺑ‬ 3.2
3 . 2
‫ﺍﻟﻣﻭﺿ ﻊ ﻓ ﻲ ﺧ ﻁ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
‫ﺙ ﺗﺗﺟﻣ‬ ‫ﺏ، ﺣﻳ‬ ‫ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ‬
.‫ﺣﻳ ﺙ ﻳﺗﺟﻣ ﻊ ﺍﻟﻬ ﻭﺍء‬
‫ﺃﻭﺿ ﺎﻉ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
UPS ‫ﺍﻟﻣ ﺎء. ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺭﻏﻡ ﻣ ﻥ ﺃﻥ‬
2 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
2 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ـ ـﺔ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
.‫ﻟﻬ ﺎ ﺩﻭﻥ ﻗﺻ ﺩ‬
69