Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG DER MASCHINE
USING AND MAINTENANCE MANUAL FOR THE MACHINE
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN DE LA MACHINE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA
VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN
READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'EMPLOI DE LA MACHINE
LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO DE LA MAQUINA
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO DELLA MACCHINA
Version 10/02
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arcora ANIKO 30 FOAMTEC
- Página 1 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG DER MASCHINE USING AND MAINTENANCE MANUAL FOR THE MACHINE MANUEL D’EMPLOI ET ENTRETIEN DE LA MACHINE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA MANUALE D’USO E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’EMPLOI DE LA MACHINE LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO DE LA MAQUINA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO DELLA MACCHINA...
- Página 34 Generalidades ANIKO 30 FOAMTEC es una máquina que inyecta en la superficie a limpiar una espuma especial, obtenida mezclando aire comprimido con el detergente especial SANEX FOAM. Después de la fase de inyección, la espuma y la suciedad se quitan aclarando las superficies.
-
Página 35: Para Su Seguridad
Si necesaria, la prolongación debe ser idónea a la absorción de la máquina y debe tener la conexión con enchufe y toma de corriente perfectamente correspondientes y protegidas contra el agua. Preste atención al cable de alimentación. Tiene que ser integro y protegido contra agua, desgarraduras, agentes químicos. - Página 36 Estructura de la máquina ANKO 30 FOAMTEC está compuesta por las siguientes partes: Cuerpo de la máquina, Tubo espuma/aclarado y tubo de aspiración, Accesorio espuma/aclarado, para inyectar espuma y agua de aclarado Limpia-cristales, acessorios con labios para suelos con alargador, accesorio para aspirar líquidos, ...
- Página 37 Preparación al trabajo Para preparar la máquina al trabajo lleve a cabo en secuencia las siguientes operaciones: 1. Inserte el acoplamiento macho rápido que se encuentra en el tubo espuma/aclarado en el acoplamiento hembra rápido que se encuentra en el cuadro de mandos. 2.
- Página 38 Método de trabajo El desarrollo del procedimiento de limpieza se efectúa en 3 fases: Inyección de espuma y acción química, Aclarado con agua limpia y cumplimiento de la limpieza Aspiración del agua restante. FASE A. – INYECCIÓN DE LA ESPUMA Y ACCIÓN QUÍMICA Ponga en marcha la bomba del agua actuando en el interruptor correspondiente en el cuadro de mandos.
-
Página 39: Tiempo Necessario Para La Acción Química
ATENCIÓN: Hay que inyectar una cantidad de espuma suficiente para limpiar la superficie, teniendo en cuenta que la espuma activa contra el sucio es la que adhiere en la superficie, mientras que capas adicionales de espuma no mejoran el resultado. NOTA: Si por alguna razón hay que volver a poner en marcha el compresor actuando en el interruptor ON/OFF durante el uso de la máquina, hay que vaciar el tanque antes de volver a poner en marcha el compresor mismo. - Página 40 2. Verifique que la bomba del agua sea en marcha. 3. Comprima la palanca en el accesorio de aclarado. Aconsejamos que continue aclarando las superficies verticales de arriba hacia abajo. Girando la parte terminal del accesorio se puede variar la amplitud del chorro de agua de aclarado. Una vez terminado el aclarado, es posible quitar los residuos de agua en las superficies verticales (azulejos y cristales) utilizando los accesorios en dotación con la máquina (limpia- cristales y acessorio con labios para suelos con alargador telescópico –...
- Página 41 fase de aspiración, no rellene de nuevo el tanque del agua limpia sin haber ya vaciado el tanque de recuperación. Además, evite aspirar los líquidos que no han sido precedentemente inyectados por la máquina misma sino por otras fuentes de agua. De hecho en este caso la cantidad del agua aspirada podría ser excesiva para la capacidad del tanque de recuperación.
- Página 42 Mantenimiento El modelo ANIKO 30 FOAMTEC es una máquina profesional. La garantía vale un año y cobre todas las averías causadas por los defectos de fabricación. La garantía no cubre las averías causadas por el uso impropio de la máquina.
- Página 43 Mantenimiento del compresor El compresor usado en la máquina es de tipo sin aceite y por lo tanto no requiere un mantenimiento frecuente. El compresor del aire se encuentra en la parte inferior de la máquina de resultar necesario acceder al compresor, hay que abrir el cuerpo de la máquina, desenroscando los 4 tornillos que sujetan la parte superior en la parte inferior.
- Página 44 Ajuste estándar de la presión del aire Un regulador de presión mantiene constante el nivel de la presión del aire, que en el tanque del aire varía con el tiempo, y permite modificar el valor de la presión. Manteniendo la válvula de inyección apretada algunos instantes se puede notar que la presión indicada en el manómetro disminuye al inyectar para volver al valor inicial al dejar de inyectar.
- Página 56 Macchine Schiuma-Risciacquo-Aspirazione ANIKO 30 FOAMTEC Las máquinas Espuma-Aclarado-Aspiración ANIKO 30 FOAMTEC Les machines Mousse- Rincage-Aspiration ANIKO 30 FOAMTEC Auf die sich diese Bescheinigung bezieht, den folgenden Europäischen Richtlinien und ihren Änderungen entsprechen: EC 2006/42; 2006/95; 2004/108. Die Gültigen Europaischen Normen sind:: EN60335-1:2008;...