Resumen de contenidos para Hypertherm ArcWriter
- Página 1 ArcWriter ® Sistema de marcado por plasma Manual del operador 802523 – Revisión 6 EN50199 Español / Spanish EN60974-1...
-
Página 2: Sistema De Marcado Por Plasma
Mayo 2003 – Revisión 6 Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA www.hypertherm.com © Copyright 2003 Hypertherm, Inc. Todos los derechos reservados Hypertherm y ArcWriter son marcas registradas de Hypertherm, Inc. y pueden estar registradas en Estados Unidos y/o en otros países. - Página 3 63457 Hanau-Wolfgang, Deutschland 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax 49 6181 58 2123 (Technical Service) Hypertherm (S) Pte Ltd No. 19 Kaki Bukit Road 2 K.B. Warehouse Complex Singapore 417847, Republic of Singapore 65 6 841 2489 Tel...
-
Página 4: Hypertherm Sistemas De Corte Por Plasma
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) INTRODUCCIÓN: EMC de la alimentación principal. Considere dar blindaje de conducto El equipo marcado como CE por Hypertherm está construido metálico o equivalente al cordón de alimentación del equipo de cumpliendo con el estándar EN50199. Para asegurar que el corte permanentemente instalado. -
Página 5: Garantía
Hypertherm, Las partes auténticas Hypertherm son las piezas de Hypertherm, a su costo, pondrá fin a, o asumirá la repuesto recomendadas por la fábrica para su sistema defensa de, toda querella o procedimiento presentado Hypertherm. -
Página 6: Tabla De Contenido
Instrucciónes de operación ............................2-4 Mínima presión del gas ............................2-5 Bloqueo de seguridad del sensor capuchón ......................2-5 Preguntas técnicas ..............................2-6 Consejos de operación ............................2-7 Cambio de piezas consumibles........................2-7 Pautas para marcar el proceso........................2-8 Tablas de datos de operación ..........................2-10 ArcWriter Manual del operador... - Página 7 CONTENIDO ArcWriter Manual del operador...
-
Página 8: Seguridad
Seguridad de los equipos de gas comprimido ......................1-5 Los cilindros de gas pueden explotar si están dañados ..................1-5 El ruido puede deteriorar la audición ........................1-5 Operación de marcapasos y de audífonos ......................1-5 Un arco plasma puede dañar tubos congelados .....................1-5 Etiqueta de advertencia............................1-6 HYPERTHERM Sistemas plasma 2/12/01... -
Página 9: Reconocimiento De Información De Seguridad
Consulte la sección del apéndice de este • No corte depósitos que hayan contenido materiales manual para conocer detalles acerca del múltiple de combustibles. aireación. HYPERTHERM Sistemas plasma 2/12/01... -
Página 10: El Choque Eléctrico Puede Provocar La Muerte
Prevención ante el electrochoque cortando. Deje la pieza en su lugar o sobre la mesa de Todos los sistemas por plasma de Hypertherm usan alto trabajo con el cable de trabajo conectado en todo voltaje en el proceso de corte (son comunes los voltajes momento. -
Página 11: El Arco De Plasma Puede Causar Lesiones Y Quemaduras
Ajuste firmemente la eléctricos nacionales o locales apropiados. tuerca de retención. • Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas están firmemente realizadas para evitar sobrecalentamientos. HYPERTHERM Sistemas plasma 05/02... -
Página 12: Seguridad De Los Equipos De Gas Comprimido
CONGELADOS • Manténgase tan lejos de la fuente de energía como sea posible. Se puede hacer daño a los tubos congelados, o se los puede reventar, si uno trata de descongelarlos con una antorcha por plasma. HYPERTHERM Sistemas plasma 2/12/01... -
Página 13: Etiqueta De Advertencia
Proteja su cuerpo completamente. 6. Antes de trabajar en la máquina o de proceder a cortar, capacítese y lea las instrucciones completamente. 7. No retire las etiquetas de advertencia ni las cubra con pintura. HYPERTHERM Sistemas plasma 2/12/01... -
Página 14: En Esta Sección
Instrucciones de operación ............................2-4 Mínima presión del gas.............................2-5 Bloqueo de seguridad del sensor capuchón......................2-5 Preguntas técnicas ..............................2-6 Consejos de operación .............................2-7 Cambio de piezas consumibles ........................2-7 Pautas para marcar el proceso ........................2-8 Tablas de datos de operación..........................2-10 ArcWriter Manual del operador... -
Página 15: Controles E Indicadores De La Fuente De Energía
Indica que la temperatura de la fuente de energía ha excedido los límites de operación. Aparato encendido Presión del gas Temperatura Subconjunto del panel de control (Ver figura 2-3) MADE IN U.S.A. Figura 2-1 Controles e indicadores del panel frontal ArcWriter Manual del operador... -
Página 16: Panel Trasero
(El pasador está por detrás) Manómetro Interruptor de ajuste del gas Regulador de presión del gas de protección con filtro Rueda de ajuste (tirar hacia arriba para aflojarla) Manómetro Figura 2-2 Controles e indicadores del panel trasero ArcWriter Manual del operador... -
Página 17: Controles Del Subconjunto Del Panel De Control
• En el regulador de presión del gas plasma, afloje el pasador detrás de la rueda de ajuste para ajustar la presión. • En el regulador de presión del gas de protección, tire de la rueda de ajuste para ajustar la presión. ArcWriter Manual del operador... -
Página 18: Mínima Presión Del Gas
Tanto el gas plasma como el de protección deben ser suministrados a los reguladores de presión a 6,9 bar en el ArcWriter. Si la presión de cualquiera de ellos fuera menor de 2,7 bar, el interruptor de presión PS1 o el PS2 produciría que la fuente de energía dejara de funcionar y que el arco se extinguiera. -
Página 19: Preguntas Técnicas
OPERACIÓN Preguntas técnicas Todas las unidades suministradas por Hypertherm han sido sometidas a ensayos de control de calidad. Sin embargo, si su unidad no funciona correctamente: 1. Puede encontrar que el problema sea de fácil solución, como por ejemplo una conexión suelta o floja. -
Página 20: Consejos De Operación
Seleccione la posición del interruptor de la parte trasera del equipo en encendido ON. Difusor Capuchón de retención Boquilla Electrodo Cuerpo principal del antorcha 120449 120453 120450 120447 120448 Figura 2-5 Ricambi torcia ArcWriter Manual del operador... -
Página 21: Pautas Para Marcar El Proceso
• Existe un retraso entre el tiempo en el que el CNC recibe la señal de movimiento de la máquina del ArcWriter y cuando el movimiento de la máquina ocurre realmente. Mientras dure el retraso, duración que depende del equipo CNC, el soplete se mantendrá en una posición fija. Si el retraso es significativo, se puede producir una perforación, por tanto Hypertherm recomienda reducir el retraso a 50 ms si es posible. - Página 22 • Para obtener un diámetro de agujero menor, disminuya la intensidad. • Para obtener un agujero más profundo, aumente el tiempo que está encendido el arco. • Para obtener un agujero menos profundo, disminuya el tiempo de encendido de arco. ArcWriter Manual del operador...
-
Página 23: Tablas De Datos De Operación
Índice de las tablas de parámetros de operación Metal Gas plasma Gas de protección Página Acero al carbono Aire Aire 2-11 Aire 2-12 Acero inoxidable Aire Aire 2-13 Aire 2-14 Aluminio Aire Aire 2-15 Aire 2-16 2-10 ArcWriter Manual del operador... -
Página 24: Gas Plasma Aire / Gas De Protección Aire
Tallado fuerte 3,81 0,13 6,35 0,13 Agujereado Ventajas: Proceso excelente desde cualquier punto de vista. El aire es el gas más barato. No se produce escoria. Otras consideraciones: Ligero contraste entre las marcas y la chapa. ArcWriter Manual del operador 2-11... -
Página 25: Gas Plasma Argón-Hidrógeno (H5) / Gas De Protección Aire
El argón-hidrógeno es un gas algo más caro. ADVERTENCIA Cuando se utilicen mezclas de argón con hidrógeno, la cantidad de hidrógeno debería ser un máximo de 5%. Por encima de este nivel existe la posibilidad de generar una mezcla explosiva. 2-12 ArcWriter Manual del operador... -
Página 26: Acero Inoxidable
El tallado ligero produce alto contraste, con gran facilidad para su lectura. Otras consideraciones: Un aporte térmico elevado puede producir deformaciones en las chapas finas. El tallado ligero produce alto contraste, con gran facilidad para su lectura. ArcWriter Manual del operador 2-13... - Página 27 El tallado fuerte y el agujereado producen algo de escoria. ADVERTENCIA Cuando se utilicen mezclas de argón con hidrógeno, la cantidad de hidrógeno debería ser un máximo de 5%. Por encima de este nivel existe la posibilidad de generar una mezcla explosiva. 2-14 ArcWriter Manual del operador...
- Página 28 Marcas irregulares: los bordes de las marcas son menos limpios y menos bien definidos. Importante: Las condiciones indicadas anteriormente son óptimas para chapa de 3,2 mm (1/8 pulgada). Si el espesor es mayor, la intensidad deberá aumentar. ArcWriter Manual del operador 2-15...
- Página 29 Si el espesor es mayor, la intensidad deberá aumentar. ADVERTENCIA Cuando se utilicen mezclas de argón con hidrógeno, la cantidad de hidrógeno debería ser un máximo de 5%. Por encima de este nivel existe la posibilidad de generar una mezcla explosiva. 2-16 ArcWriter Manual del operador...