Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No_35.1102_Anleitung
Estación meteorológica para el interior
14. Uso adecuado, exoneración de responsabilidad,
notas de seguridad
• Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del
alcance de los niños.
• Este aparato no es indicado para fines médicos ni para
información pública, sino que está destinado para uso
privado.
• Las especificaciones de este producto pueden variar sin
previo aviso.
• Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pue-
den ser publicados sin la autorización de la TFA Dost-
mann.
• El trato inadecuado o la apertura no autorizada del
aparato causará la pérdida de la garantía.
ROHS
32
25.01.2010
15:37 Uhr
Seite 1
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat. Nr. 35.1102
Manuales relacionados para TFA Dostmann 35.1102.02
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 35.1102.02
- Página 1 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 1 Estación meteorológica para el interior Gebrauchsanweisung Instruction Manual 14. Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, Mode d’emploi notas de seguridad • Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del Istruzioni alcance de los niños. Gebruiksaanwijzing •...
- Página 2 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 2 Fig. 1 Wetterstation für Innen 1. Funktionen • Innentemperatur (0°C...+50°C / 32...+122°F) • Luftfeuchtigkeit (20%...99%rF) • Komfortstufe des Raumklimas • Höchst- und Tiefstwerte • Grafische Darstellung des Temperaturverlaufs der letz- ten 12 Std. • Wettersymbol (basiert auf der Veränderung der Luft- feuchtigkeitswerte) •...
- Página 3 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 3 Wetterstation für Innen Wetterstation für Innen 3. Bedienung MODE-Taste drücken Datum Monats-Anzeige • Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei Batte- mit der UP/DOWN-Taste einstellen rien 1,5 V AAA ein, +/- Pol wie abgebildet. Ein kurzer Signalton ertönt und alle Segmente werden kurz ange- MODE-Taste drücken zeigt.
- Página 4 • Sie können das Gerät mit dem montierbaren Ständer • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit hinstellen oder an der Wandaufhängung mit einem Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Nagel an der Wand befestigen. • Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
- Página 5 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 5 Indoor weather station Indoor weather station 1. Functions 3. Operation • Indoor temperature (0°C...+50°C / 32...+122°F) • Open the battery compartment and insert two batter- • Indoor humidity (20%...99%RH) ies 1.5 V AAA, polarity as illustrated. A short beep will •...
- Página 6 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 6 Indoor weather station Indoor weather station Press MODE button 9. Comfort level Select Date Year by pressing UP/DOWN button • On the display appears a smiling or sad face icon to Press MODE button (twice) indicate the comfort level of indoor climate Exit setting mode 10.
- Página 7 • No part of this manual may be reproduced without • Température intérieure (0°C...+50°C / 32...+122°F) written consent of TFA Dostmann. • Humidité intérieure (20%...99%HR) • Improper use or unauthorized opening of housing will • Niveau de confort du climat intérieur mean the loss of warranty •...
- Página 8 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 8 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur 3. Opération Appuyez la touche MODE Sélectionnez le mois avec la touche UP/DOWN • Ouvrir le logement de batterie et insérer deux batteries 1,5 V AAA, faire attention à la polarisation correcte. Un Appuyez la touche MODE signal sonore se fait entendre et tous les segments LCD Sélectionnez le jour avec la touche UP/DOWN...
- Página 9 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 9 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur 8. Symbole météo • Pour le nettoyage du display et du boîtier, utilisez un chiffon doux humide. N’utilisez pas de dissolvants ou • L’ instrument n’a pas de capteur atmosphérique. Le sym- d´agents abrasifs! bole météo s’effectue selon les variations de l’humidité.
- Página 10 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 10 Stazione meteorologica per interni Stazione meteorologica per interni 1. Funzioni 3. Uso • Temperatura interna (0°C...+50°C / 32...+122°F) • Aprire il vano batterie e mettere due batterie 1,5 V • Umidità interna (20%...99%) AAA osservando la corretta polarità. Viene emesso un •...
- Página 11 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 11 Stazione meteorologica per interni Stazione meteorologica per interni Premere il tasto MODE 9. Livello di comfort Impostare il giorno con il tasto UP/DOWN • Sul display appare un volto sorridente oppure imbron- Premere il tasto MODE (due volte) ciato per la visualizzazione del livello di confort del Uscire dalla modalità...
- Página 12 • Schermverlichting parti di esse senza una precedente autorizzazione della • Alarm met snooze-functie TFA Dostmann. • Batterijen: 2 x 1,5 V AAA (niet inclusief) • Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata della custodia dello stesso comporta la perdita della 2.
- Página 13 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 13 Weerstation voor binnen Weerstation voor binnen 3. Bediening Op MODE toets drukken Met UP/DOWN toets dag kiezen • Maak het batterijvak open en plaats twee batterijen Op MODE toets drukken (tweemaal) 1,5 V AAA, +/- pool zoals afgebeeld. U hoort een kort Instelmodus verlaten signaal en alle segmenten van het scherm verschijnen gedurende 2 s.
- Página 14 • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden 12. Batterijwissel gepubliceerd. • Vervang de batterijen als de indicatie zwakker wordt.
- Página 15 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 15 Estación meteorológica para el interior Estación meteorológica para el interior 1. Funciones 3. Manejo • Indicación de la temperatura interior • Abra el compartimiento de pilas e inserte dos pilas 1,5 V (0°C...+50°C / 32...+122°F) AAA, +/- con la polaridad tal como viene representada.
- Página 16 TFA_No_35.1102_Anleitung 25.01.2010 15:37 Uhr Seite 16 Estación meteorológica para el interior Estación meteorológica para el interior Pulsar la tecla MODE valores de humedad. La estación meteorológica distin- Con la tecla UP/DOWN ajusta el día. gue entre 5 diferentes símbolos meteorológicos colora- dos (soleado, parcialmente nubloso, cubierto, lluvioso, Pulsar la tecla MODE (dos veces) lluvia fuerte).