Greenlee 7309SB Manual De Instrucciones página 9

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación)
La falla de un componente podría
lanzar piezas rotas.
• No permita que nadie se coloque
en frente de la punzonadora ni
detrás del pistón hidráulico.
• Cierre las puertas y las cubiertas
de acceso de todos los equipos
que estén en línea con la
punzonadora o con el pistón.
Si no se respeta esta advertencia,
podrían producirse heridas graves o
la muerte.
No intente punzonar un orificio a
través de dos o más capas de
material. Esta acción doblará o
quebrará el macho sin recubrir, y
podría expulsar piezas con gran fuerza.
Si no se respeta esta advertencia,
podrían producirse heridas graves o
la muerte.
ADVERTENCIA
Ajuste la herramienta de manera adecuada. Un
ajuste inadecuado podría hacer que un componente
falle y golpee al personal que se encuentra cerca
con gran fuerza.
• Use solo punzones, troqueles y machos sin
recubrir de Greenlee. Los componentes de otros
fabricantes pueden no resistir las fuerzas
generadas por este sacabocados.
• Instalación manual del punzón: el punzón debe
estar enroscado completamente en el macho
sin recubrir. Las roscas del macho sin recubrir
deben estar en contacto con todas las roscas del
punzón. El armado incompleto puede producir la
falla de un componente.
• Instalación hidráulica del punzón: el macho sin
recubrir debe estar enroscado completamente
en el cabezal del punzón. el punzón debe estar
enroscado completamente en el macho sin
recubrir. Las roscas del macho sin recubrir deben
estar en contacto con todas las roscas del
punzón. El armado incompleto puede producir
la falla de un componente.
• Configuración de SPEED PUNCH: el macho sin
recubrir debe estar enroscado completamente en
el cabezal del punzón. El SPEED LOCK debe estar
completamente acoplado y cerrado en el macho
sin recubrir. El armado incompleto puede producir
la falla de un componente.
Si no se respetan estas advertencias podrían
producirse heridas graves o la muerte.
Greenlee Tools, Inc.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Punches for Hydraulic Tool Use
ADVERTENCIA
• Inspeccione si la herramienta está gastada o
dañada. Reemplace los componentes gastados,
dañados o faltantes con repuestos de Greenlee.
Una herramienta dañada o armada de manera
incorrecta puede quebrarse y golpear al personal
que se encuentra cerca con la fuerza suficiente
para producir lesiones graves o la muerte.
• Inspeccione si el punzón, el troquel y el macho sin
recubrir están gastados o dañados. Reemplace
los elementos gastados o dañados con repuestos
de Greenlee. Reemplace todos los punzones que
tengan superficies de corte desafiladas.
ADVERTENCIA
No exceda la capacidad nominal de esta
herramienta. Si se supera la capacidad nominal,
podría provocarse la falla de un componente, que
podría lanzar piezas rotas con gran fuerza.
Si no se respeta esta advertencia, podrían
producirse heridas graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el ciclo del punzón se haya
detenido después de hacer un orificio. Si esto no
se hace podría causar la colisión de una pieza que
podría lanzar piezas rotas.
Si no se respeta esta advertencia, podrían
producirse heridas graves o la muerte.
• No operar las llaves hidráulicas con bombas
eléctricas.
• Asegurarse de estar bien apoyado y equilibrado
al hacer funcionar la máquina. Colocarse bien
de modo que se eviten lesiones en caso de
resbaladuras, roturas o cualquier otra pérdida de
control al punzonar.
• Examinar todas las piezas antes del montaje y
empleo para ver si están agrietadas, astilladas,
tienen roscas desgastadas o presentan otros
daños. Asegurarse de que el punzón esté bien
afilado antes de usarlo. Reemplazar las
piezas según sea necesario con repuestos
originales Greenlee.
De no observarse estas advertencias podrían
sufrirse lesiones.
Nota: mantenga todas las calcomanías limpias y
legibles, y reemplácelas cuando sea necesario.
9
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
ATENCIÓN