Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

MULTIMOTIVE Duo
Brugsanvisning
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuel d'instruction
Bruksanvisning
Gebruikershandleiding
Manuale d'istruzione
Käyttöohje
Manual de instrucciones
Kezelési útmutató
Valid from 2009 week 25
50111816 D
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Migatronic MULTIMOTIVE 220 Duo

  • Página 1 MULTIMOTIVE Duo Brugsanvisning Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d'instruction Bruksanvisning Gebruikershandleiding Manuale d'istruzione Käyttöohje Manual de instrucciones Kezelési útmutató Valid from 2009 week 25 50111816 D...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    DK – INDHOLDSFORTEGNELSE: Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling .............5 Ibrugtagning / Tekniske data ................6 Betjeningsvejledning ..................7 Vedligeholdelse og Fejlsøgning...............8 Brænderregulering ..................45 Tilslutning af svejsebrænder................46 Garantibestemmelser..................47 Kredsløbsdiagram...................51 - 52 GB – CONTENTS: Warning / Electromagnetic emissions .............9 Initial operation / Technical data ..............10 Control switches.....................11 Maintenance / Trouble shooting ..............12 Torch control ....................45...
  • Página 37: Atención / Emisiones Electromagnéticas

    ESPAÑOL ATENCIÓN Si no se utilizan correctamente, las soldadoras y cortadoras pueden ser peligrosas para el usuario, así como para las personas que trabajan cerca de ellas y para el entorno. Por lo tanto, al usar el equipo se deben observar escrupulosamente todas las normas de seguridad pertinentes.
  • Página 38: Configuración

    Fusible lidad en la máquina. 14,7 Corriente primaria 38,0 Corriente primaria máx. Configuración Absorción 100 % Migatronic declina toda responsabilidad por daños Absorción en vacío <10 <10 causados por el uso de cables y antorchas 0,85 Rendimiento 0,85 averiados o cuyas dimensiones no correspondan a las específicas de la soldadura o a los valores...
  • Página 39: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Selector Recalentamiento Se ilumina cuando la máquina interrumpe la Símbolo 2 tiempos soldadura por recalentamiento del transforma- La soldadura se inicia al pulsar el gatillo de la dor. La luz indicadora se apaga cuando la tem- antorcha y continúa mientras se mantiene pul- peratura del transformador ha recuperado un sado.
  • Página 40: Búsqueda De Averías

    3. Debido a una infiltración, junto con el gas protector dadura. también se bombea aire. El uso del Spray MIG MIGATRONIC facilita el des- prendimiento de las salpicaduras. No se debe golpear la antorcha para limpiarla. El hilo se adhiere a la boquilla de contacto y avanza muy despacio.
  • Página 49: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA TAKUUEHDOT NORMAS RELATIVAS A LA GARANTÍA Tutte le macchine Migatronic sono Kaikilla MIGATRONIC-koneilla garantite 12 mesi contro i difetti kahdentoista kuukauden takuu Todas las máquinas MIGATRONIC nascosti. Tali difetti devono essere piilevien virheiden varalta. Tällaisesta tienen una garantía de 12 meses notificati entro 2 mesi dall’eventuale...
  • Página 58 TRÅDFREMFØRING WIRE FEED UNIT DRAHTVORSCHUBEINHEIT DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL...

Este manual también es adecuado para:

Multimotive 221 duoMultimotive duo

Tabla de contenido