Sunbeam 3822-099 Manual De Instrucciones

Sunbeam 3822-099 Manual De Instrucciones

Tostadoras de 2 y 4 rebanadas
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ambrosi 200 W Jackson Suite 600 Chicago, IL 60606 1-888-Ambrosi
Client: Sunbeam
Job#: 0025691
Title: 3822-23_118696_IM
S
: B
:
/
T
: 8.5
11
IZE
LEED
N
A
RIM
X
Art: mfane
Acct: Lisa Cody
©2005 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc.,
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited,
doing business as Jarden Consumer Solutions.
©2005 Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme
Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faire les affaires
comme Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited,
faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.
©2005 Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como
Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios
como Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited,
hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions.
©2005 Sunbeam Products, Inc., fazendo o negócio como
Jarden Consumer Solutions. Todos direitos reservados.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., fazendo
o negócio como Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.,
fazendo o negócio como Jarden Consumer Solutions.
www.sunbeamhospitality.com
Printed in China
Imprimé en Chine
S
: 7.84
10.34
AFETY
X
Colors: 1-color
AMB101905
Impreso en China
User Manual
Manuel d'Instructions
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
MODELS/MODÉLE
www.sunbeam.com
The product you purchase may differ slightly from the one shown in this manual due to the variety of models.
L'appareil que vous avez acheté pêut avoir des légères différences avec l'appareil montré dans le manuel d'instructions dû à la variété de modèles.
El producto que Ud. compro puede diferir ligeramente del producto mostrado en el manual debido a la variedad de modelos.
Impresso em China
O produto que Você comprou pode diferir ligeiramente do produto mostrado nomanual devido à variedade de modelos.
2-Slice & 4-Slice Toasters
Grille Pain pour 2 et 4 Tranches
Tostadoras de 2 y 4 Rebanadas
Torradeira de 2 e 4 Fatias
3822-099, 3823-099
MODELOS
3910-099
P.N. 118696
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunbeam 3822-099

  • Página 1 Tostadoras de 2 y 4 Rebanadas Manual de Instrucciones ©2005 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Torradeira de 2 e 4 Fatias Manual de Instruções doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
  • Página 2: Important Safeguards

    Do not attempt to defeat this safety feature. • Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Contact your nearest Authorized Sunbeam Hospitality distributor. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Página 3 ELCOME SUNBEAM ® Congratulations! You are the owner of a Toaster. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
  • Página 4 Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of • Most types of breads and pastries can be toasted;...
  • Página 5: Instructions Speciales

    • Ne mettez aucun appareil électrique en marche si le fil ou la prise est abîmé, si l’appareil ne marche pas bien, ou s’il est tombé ou endommagé en quelque manière entrez en contact avec votre distributeur autorise Sunbeam CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI...
  • Página 6 RILLE • Avant de vous servir du grille-pain enlevez toutes les étiquettes adhésives Félicitations ! Vous êtes le nouveau propriétaire d’un grille-pain SUNBEAM. et nettoyez l`extérieur de l’appareil avec un chiffon humidifié. Avant de vous servir de cet appareil pour la première fois, prenez quelques minutes pour lire le mode d’emploi et après gardez-le pour des consultations...
  • Página 7 NTRETIENT ET ETTOYAGE altérations faites par des personnes non autorisées par Sunbeam ou un de ses centres de services. La garantie ne couvre non plus des situations fortuites, telles • Après l’utilisation et avant de le nettoyer, débranchez-le et attendez qu´incendies, inondations, ouragans et tornades.
  • Página 8: Precauciones Importantes

    No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o daña de alguna GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES otra manera. Contactese con su distribuidor autorizado Sunbeam Hospitality mas cercano.
  • Página 9 IENVENIDO OSTADORA ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de una Tostadora SUNBEAM. Antes de usar ® SO DE LA OSTADORA este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial •...
  • Página 10 Para retirar el pan tostado o bagel, presione hacia arriba la • palanca del dispositivo para el pan, para levantarlo de las ranuras. • Para retirar una tostada atascada, desenchufe la tostadora y retire el pan o bagel una vez que se haya enfriado el aparato.
  • Página 11: Precauções Importantes

    Não faca funcionar nenhum aparelho elétrico se o fio ou a tomada estiver com algum dano ou depois de um mau funcionamento, ou se cair ou danificar por alguma outra forma. Contate-se com seu distribuidor Sunbeam Hospitality GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES...
  • Página 12 INDO SO DA ORRADEIRA ¡Parabéns! Você é o dono de uma Torradeira SUNBEAM. ® Antes de usar este • Antes de usar o aparelho retire todos os adesivos e limpe o corpo da torradeira com um pano úmido. produto por primeira vez, tome-se uns minutos para ler estas instruções e guarde-as para consultá-las quando seja necessário.
  • Página 13 Ista é sua garantia exclusiva. Os distribuidores, os negociantes e os centros de serviço Sunbeam ou outras JUSTE DA ONGITUDE DO IO DE LIMENTAÇÃO...

Este manual también es adecuado para:

3823-0993910-099

Tabla de contenido