Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owners Manual
Manual del Usuario
Model No.
200209
U.S. Patent Number: 6,470,877; All Other
Foreign Patents May Apply.
For Outdoor Use Only
(Outside any enclosure)
Solamente Para Uso En
Exteriores
(Fuera de cualquier recinto)
Improper installation,
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause injury or property
damage. Read the installation,
operation and maintenance
instructions thoroughly before
installing or servicing this
equipment.
WARNING
FOR YOUR SAFETY
WARNING
FOR YOUR SAFETY
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Endless Summer 200209
Resumen de contenidos para Endless Summer 200209
- Página 1 Owners Manual Manual del Usuario Model No. 200209 U.S. Patent Number: 6,470,877; All Other Foreign Patents May Apply. WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only (Outside any enclosure) Solamente Para Uso En Exteriores (Fuera de cualquier recinto) WARNING FOR YOUR SAFETY...
- Página 2 Do not store or use gasoline from areas where flammable or other flammable vapors or liquids, gasoline, vapors, or liquids in the vicinity of this or explosives are stored or used. any other appliance. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Storage and Handling of Liquid Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 or CSA B149.1, manual to him or her to Natural Gas and Propane Installation Code. save for future reference. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 4: Safety First
(approximately 45 minutes after use). Notice: This product should not be used with any fuel other than liquid propane. Use of other fuels will detract from heaters performance and will void your warranty. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 5: For Your Safety
For your nearest Blue Rhino retailer visit • Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners. Use warm, www.bluerhino.com. soapy water. • Do not paint engine, engine access panel or dome. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 6: Component Listing & Hardware
Assembly ..56-01-188 Legs (3) ..56-01-193 Base ..56-01-329 Weight Plate . . . 56-01-198 Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 7: Assembly Instructions
(1) Precision Filled LP Gas Grill Tank with Acme Type 1 external threaded valve connection (4-5 gallon size) Note: You must follow all steps to properly assemble heater. Note: Unpacking note for 200209 patio heater. When unpacking your heater from the carton, you will find that the engine assembly and the base have been bolted together for shipping purposes. -
Página 8: Step 2 Attach Platform To Legs
Insert Carriage Bolt through center holes of Base and Plate. Using 9/16” wrench, secure Plate to Base using (1) Large Lock Washer and (1) Large Nut. Place Base Assembly upright. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 9: Step 4 Insert Gas Line Through Platform / Attach Shroud Cover
Insert (4) Small Screws enough to hold Engine in place. They will be fully tightened at the end of Step 7. Note: Do not replace Engine Access Panel until Step 13. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 10: Step 6 Attach Engine/Post To Platform
Gently tug on line to test for proper connection. If Gas Line moves it is not properly connected. Do not proceed until you have a proper connection. Fully tighten the (4) screws from Step 5. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 11: Step 8 Assemble Dome
Secure with three nuts. Place dome cap over center bolt, making sure that the three slots in cap lay over each Rib Thread on finial until tight. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 12: Step 10 Secure Gas Line
Note: Be careful not to kink flexible hose of Gas Line. for leaks even if your unit was • Secure tank in place by attaching loose end of Tank Restraint Chain to assembled for you at the store. hole in right leg. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 13: Step 12 Check For Leaks
• Release Gas Line fitting from Tank valve and re-attach making sure connection is secure (see Step 11). • If you continue to see bubbles after several attempts, contact 1-800-762-1142 for assistance. • Turn Tank Valve OFF. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 14: Step 13 Replace Engine Access Panel
• Install (1) AA battery. Negative end of battery goes in first. • Replace battery cover cap by turning cap clockwise. Note: Once you have successfully completed assembly steps 1-14 you are ready to begin operating your heater. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 15: Operation
• Release Control Knob after 30 seconds. Pilot Light will remain lit. If not, return to step 1. • Turn Control Knob to ON. Main Burner will light immediately. Flame is HIGH HIGH visible through Viewing Hole. If not, return to step 1. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 16: Re-Lighting
Handle with extreme care. clockwise to OFF. Turn Tank Valve clockwise to OFF and disconnect Regulator when heater is not in use. Note: After use, some discoloration of the emitter screen is normal. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 17: Operation Checklist
After Operation q Gas control is in OFF position. q Gas tank valve is OFF q Disconnect Gas line. q Heater is upright in a secure location. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 18: Troubleshooting
Heater is level Clean burner Dirt or film on reflector and emitter Clean reflector and emitter Carbon build-up Blockage in burner Remove blockage and clean burner Thick black smoke inside and outside Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 19: Maintenance
Frequently check for corroded areas and repair them promptly. TIP: Use high-quality automobile wax to help maintain the appearance of your heater. Apply to exterior surfaces from the pole down. Do not apply to emitter screen or domes. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 20: Storage
Caution: Use only original equipment replacement parts. Use of unauthorized parts or modification of parts will void warranty and create an unsafe condition. Caution: Always allow heater to cool before attempting service. Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 21: Warranty
Vendor. Blue Rhino Global Sourcing, LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston-Salem, North Carolina 27104 USA (800) 762-1142 24 Hour Fax: (336) 659-6743 [email protected] Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... -
Página 22: Specifications
Maximum – 150 PSI Minimum – 5 PSI Manifold Pressure: 11.00 in. W.C. Engine: IPP E8 Safety Features: 100% Burner shut-off Tilt Switch Manufacturer: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Made In: China Owner’s manual: model 200209 outdoor patio heater 7/28/04... - Página 23 éste o de inflamables, gasolina, vapores cualquier otro aparato. o productos explosivos. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04...
- Página 24 Combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, Manejo y Almacenamiento de Gases otra persona, entréguele este Licuados de Petróleo, ANSI/NFPA 58 o CSA B149.1, Código de Instalación de manual para futuras consultas. Propano y Gas Natural. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04...
-
Página 25: La Seguridad, Lo Primero
870º C (1600º F). • Tras apagar el equipo, no toque el conjunto del quemador ni la cúpula hasta que el calentador se haya enfriado (aproximadamente 45 minutos después de su uso). Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 26: Tenga Cuidado Con Las Arañas
• No limpie el calentador con limpiadores combustibles o corrosivos. Utilice Para saber dónde se encuentra su agua templada y jabonosa. distribuidor Blue Rhino más cercano, visite www.bluerhino.com. • No pinte el motor, el acceso al motor o la cúpula. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 27: Componentes Generales Y Características
..56-01-188 Patas (3) ..56-01-193 Base ..56-01-329 Placa de lastre . . 56-01-198 Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 28: Instrucciones De Montaje
Tipo 1 (tamaño de 11 a 15 litros o sea de 4 a 5 galones) Nota: Debe seguir todos los pasos para montar el calentador de un modo adecuado. Nota: Nota de desembalaje para el calentador de patio 200209. Cuando retire el embalaje de cartón de su calentador, descubrirá que el conjunto del motor y la base vienen atornilladas juntas para un mejor transporte. -
Página 29: Paso 2 Acoplar La Plataforma A Las Patas
Utilizando una llave de 9/16”, asegure la placa a la base empleando (1) arandela de seguridad grande y (1) tuerca grande. Ponga de pie el conjunto de la base. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 30: Paso 4 Insertar La Línea De Gas A Través De La Plataforma
Inserte ((4) tornillos pequeños para fijar el motor en posición. Estos tornillos se apretarán por completo al final del Paso 7. Nota: No vuelva a colocar el panel de acceso a motor hasta el Paso 13. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 31: Paso 6 Acoplar El Motor/Poste A La Plataforma
Si la línea de gas se mueve, no está correctamente conectada. No ponga en funcionamiento el equipo hasta que la conexión sea correcta. Apriete por completo los (4) tornillos del Paso 5. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 32: Paso 8 Montar La Cúpula
Coloque la tapa de la cúpula sobre el tornillo central, asegurándose de que las tres muescas de la tapa se colocan sobre cada una de las estrías Enrosque el remate hasta que quede apretado. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 33: Paso 10 Asegurar La Línea De Gas
• Asegure la bombona en su sitio acoplando el extremo suelto de la hay fugas incluso si su unidad cadena de fijación de la bombona al orificio de la pata derecha. fue montada para usted en la tienda. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 34: Paso 12 Comprobar Si Hay Fugas
(véase el Paso 11) • Si sigue observando burbujas después de varios intentos, llame al número 1-800-762-1142 para solicitar asistencia técnica. • Gire la válvula de la bombona a la posición “OFF”. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 35: Paso 13 Volver A Colocar El Panel De Acceso Al Motor
Vuelva a colocar la tapa de la cubierta de la batería girándola en el sentido de las agujas del reloj. Nota: Una vez haya completado con éxito el montaje desde el Paso 1 al 14, ya está listo para hacer funcionar su calentador. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 36: Operación
Pilot Pilot (Push in) • Suelte el control después de 30 segundos. El piloto quedará encendido. Si no queda encendido, vuelva a empezar a partir del primer punto. HIGH HIGH Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 37: Reencendido
• Gire la válvula de la bombona hasta la posición OFF y desconecte el regulador cuando no vaya a usar el calentador. Nota: Tras su uso, es normal que la pantalla del emisor presente alguna decoloración. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 38: Lista De Control De Operaciones
El control del gas está en la posición OFF q La válvula del depósito de gas está en la posición OFF. q Desconecte la línea de gas. q El calentador está de pie en una ubicación segura. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 39: Resolución De Problemas
Suciedad sobre el reflector y el emisor Limpie el reflector y el emisor Acumulación de carbonilla Obstrucción en el quemador Elimine la obstrucción y limpie el Humo espeso y negro interior y el exterior del quemador Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 40: Mantenimiento
Utilice cera de alta calidad para automóviles para ayudar a mantener el aspecto de su calentador. Aplique a las superficies exteriores desde el mástil hacia abajo. No aplique en la pantalla del emisor ni en la cúpula. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 41: Almacenamiento
Precaución: Deje siempre que el calentador se enfríe antes de realizar cualquier reparación. Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 42: Garantía
Blue Rhino Global Sourcing, LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston-Salem, North Carolina 27104 EE.UU. Teléfono (800) 762-1142 Fax las 24 horas: (336) 659-6743 [email protected] Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... -
Página 43: Especificaciones
11 pulg. (27,9 cm) columna de agua . Motor: IPP E3 Características de seguridad: Desactivación total del quemador Conmutador de inclinación Fabricante: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Fabricado en: China Manual del usuario: calentador de patio exterior, modelo 200209 7/28/04... - Página 44 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2004 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved Made in China ® Endless Summer is a registered trademark of Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved. 200209-OM-209 ES...