Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE BR 1704
Resumen de contenidos para ADE BR 1704
- Página 1 4-in-1 Radio 4-in-1 Radio | Radio 4 en 1 | Radio 4-en-1 | Radio 4 in 1 | Radio 4w1 Bedienungsanleitung BR 1704 | 1705 Operating Manual | Manual de instrucciones | Mode d’emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
-
Página 2: Allgemeines
Allgemeines Liebe Kundin, lieber Kunde! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Dieses Kompaktradio ist Ihr vielseitiger Begleiter durch den Tag. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte... -
Página 3: Tabla De Contenido
Weckzeit einstellen ..................10 Geweckt werden ...................12 Hinweise zur Weckfunktion ..............12 Sonstige Funktionen ..................13 Radio zurücksetzen ..................13 Maßeinheit der Temperatur ändern ............13 Reinigen ........................13 Störung / Abhilfe ....................13 Technische Daten ....................14 Konformitätserklärung ..................14 Garantie........................15 Entsorgen .......................15 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
‚ Bei Netzadapter-Betrieb: Verwenden Sie nur den über unsere Service-Adresse erhältlichen Netzadapter und ersetzen Sie ihn nur durch den gleichen Typ. Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden und muss vor Feuchtigkeit geschützt werden. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 5: Sicherheit
Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. ‚ Vermeiden Sie den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt müssen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 6: Das Bietet Das 4-In-1 Radio
Radio zu reinigen. Hierbei könnten die Oberflächen zerkratzen. Das bietet das 4-in-1 Radio ‚ UKW-Empfang ‚ Weckfunktion mit unterschiedlichen Weckquellen (Radio oder Alarmton) ‚ Ewiger Kalender ‚ Innenraum-Temperaturanzeige Lieferumfang ‚ Radio ‚ 2 Batterien LR6 (AA) / 1,5 V ‚ Bedienungsanleitung 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 7: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Vorderansicht Teleskop-Antenne Display Temperatursensor Bedientasten (siehe nächste Seite) Anschlussbuchse DC 3V für optional erhältlichen Netzadapter (Rückseite) Lautsprecher Batteriefach für 2x LR6 (AA), 1,5 V (Rückseite) 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 8: Bedientasten
Informationen oder eine kostenpflichtige Bestellung wenden Sie sich bitte an: [email protected]. Anschluss: 1. Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die Anschlussbuchse DC 3V auf der Rückseite des Radios. 2. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose, deren Netzspannung den „Technischen Daten“ entspricht. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 9: Grundeinstellungen Vornehmen
Beachten Sie die Display-Anzeige. 4. Stellen Sie mit den Tasten VOL+ und VOL- die gewünschte Lautstärke ein. 5. Sie schalten das Radio wieder aus, indem Sie RADIO drücken. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 10: Empfang Verbessern
1. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den Radiosender, von dem Sie geweckt werden möchten. 2. Halten Sie MODE gedrückt, bis die Frequenz einige Male blinkt und im oberen Teil des Displays zwei Lautsprecher-Symbole angezeigt werden. 3. Drücken Sie RADIO, um das Gerät auszuschalten. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... - Página 11 Alarmzeit anfängt zu blinken. 4. Stellen Sie mit UP und DOWN die gewünschte Weckstunde ein. 5. Drücken Sie MODE. 6. Stellen Sie mit UP und DOWN die gewünschte Weckminute ein. 7. Drücken Sie abschließend 2x MODE. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705...
-
Página 12: Geweckt Werden
‚ Wenn das Radio ausgeschaltet ist, können Sie durch wiederholtes Drücken von MODE die eingestellten Weckzeiten prüfen. ‚ Sie können sich auch von beiden Weckquellen gleichzeitig wecken lassen, indem Sie jeweils die gleiche Weckzeit einstellen. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 13: Sonstige Funktionen
Das Radio schaltet sich plötzlich aus. ‚ Die Snooze-Funktion war aktiv. Sie erkennen die Snooze-Funktion beim Radio in Display an einem Bett-Symbol und „z “. Das Radio wird hierbei nach 30 Minuten automatisch ausgeschaltet. Kein Fehler. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 14: Technische Daten
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass das Radio BR 1704 / BR 1705 den Richtlinien 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ade-germany.de/doc... -
Página 15: Garantie
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 16: General Information
This compact radio is your versatile companion throughout the day. The many years of experience of the ADE brand ensure a high technical standard and proven quality. We wish you much pleasure with this product! - Página 17 Being awakened ....................26 Tips for the alarm function ................26 Other functions ....................27 Resetting the radio ..................27 Change temperature measuring unit ............27 Cleaning ........................27 Fault/Remedy......................27 Technical Data ......................28 Declaration of Conformity ................28 Warranty .........................29 Disposal ........................29 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705...
-
Página 18: Intended Use
‚ When using the mains adaptor: Use only the mains adaptor available at our service address and replace it only with the same type. The mains adaptor may only be used in dry indoor spaces and must be protected from moisture. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... - Página 19 Note on material damage ‚ Protect the radio from moisture, dust, shocks, extreme temperatures and direct sunlight. Place the radio only in a dry indoor area. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705...
-
Página 20: The 4-In-1 Radio Offers
‚ Alarm function with different alarm sources (radio or alarm sound) ‚ Perpetual calendar ‚ Indoor temperature display Scope of Delivery ‚ Radio ‚ 2 batteries LR6 (AA) / 1.5 V ‚ Operating Manual 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 21: Overview
Overview Overview Front view Telescopic antenna Display Temperature sensor Operating buttons (see next page) Connection socket DC 3V for optional mains adaptor (back) Speaker Battery compartment, 2x LR6 (AA), 1.5 V (back) 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 22: Operating Buttons
1. Plug the mains adaptor into the connection socket DC 3V on the back of the radio. 2. Plug the mains adaptor into a socket that has a voltage corresponding to that described under “Technical Data”. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 23: Making Basic Settings
The device will automatically search for the next frequency received with sufficient strength and play it back. Note the display. 4. Use the VOL+ and VOL- buttons to set the desired volume. 5. Press RADIO to turn off the radio. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 24: Improving Reception
1. Turn on the device and select the radio station to which you want to wake up. 2. Press and hold down MODE until the frequency flashes a few times and the upper part of the display shows two speaker symbols. 3. Press RADIO to turn off the device. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... - Página 25 3. Press and hold down MODE for a few seconds until the hour digit of the alarm time starts to flash. 4. Use UP and DOWN to set the desired alarm hour. 5. Press MODE. 6. Use UP and DOWN to set the desired alarm minute. 7. Finally, press MODE twice. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705...
-
Página 26: Being Awakened
07:00 and 07:30, respectively. ‚ If the radio is turned off, press MODE repeatedly to check the set alarm times. ‚ You can also wake up to both alarm sources by setting the same alarm time. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 27: Other Functions
‚ The snooze function was active. The snooze function is active if the radio display shows a bed symbol and “z ”. In this case, the radio will turn off automatically after 30 minutes. No fault. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 28: Technical Data
Declaration of Conformity Waagen-Schmitt GmbH hereby declares that the Radio BR 1704 / BR 1705 complies with EU directives 2014/35/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.ade-germany.de/doc... -
Página 29: Warranty
Recyclable and disposable batteries do not belong in household waste All batteries must be handed in at a collection point in your community, suburb, or at the retailer. Such batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way. 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705... -
Página 30: Información General
ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Esta radio compacta le acompañará durante todo el día. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad. ¡Le deseamos que disfrute de este producto! El equipo de ADE Información general... - Página 31 Indicaciones relativas a la función despertador........ 40 Otras funciones ....................41 Reiniciar la radio ....................41 Cambio de la unidad de medida de la temperatura ......41 Limpieza .........................41 Problema/Solución .....................41 Datos técnicos.......................42 Declaración de conformidad ................42 Garantía ........................43 Eliminación ......................43 Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705...
-
Página 32: Uso Adecuado
‚ Uso con adaptador de red: Utilice únicamente el adaptador de red disponible en nuestro servicio de postventa y sustitúyalo por otro del mismo tipo. El adaptador de red solo debe utilizarse en espacios interiores secos y debe protegerse contra la humedad. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 33: Riesgos Para Los Niños
‚ Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contacto, debe limpiarse inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acudir al médico sin pérdida de tiempo. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 34: Esto Es Lo Que Ofrece La Radio 4 En 1
‚ Función despertador con fuentes diferentes (radio o tono de alarma) ‚ Calendario perpetuo ‚ Indicador de temperatura interior Material suministrado ‚ Radio ‚ 2 pilas LR6 (AA)/ 1,5 V ‚ Manual de instrucciones Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 35: De Un Vistazo
Sensor de temperatura Botones de funciones (consulte la página siguiente) Toma de CC 3 V para el adaptador de red opcional (parte posterior) Altavoz Compartimento para 2 pilas LR6 (AA), 1,5 V (parte posterior) Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 36: Botones De Control
1. Introduzca el enchufe del adaptador de red en la toma CC 3V de la parte posterior de la radio. 2. Conecte el adaptador a un enchufe con la tensión indicada en los “Datos Técnicos”. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 37: Realizar Los Ajustes Básicos
Observe la indicación de la pantalla. 4. Ajuste al volumen con los botones VOL+ y VOL-. 5. La radio vuelve a desconectarse pulsando el botón RADIO. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 38: Mejorar La Recepción
2. Mantenga pulsado MODE hasta que la frecuencia parpadee varias veces y en la parte superior de la pantalla aparezca el símbolo de dos altavoces. 3. Pulse el botón RADIO, para desconectar el aparato. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... - Página 39 4. Seleccione la hora del despertador deseada con UP y DOWN. 5. Pulse MODE. 6. Seleccione los minutos del despertador deseados con UP y DOWN. 7. Pulse finalmente 2 veces MODE. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705...
-
Página 40: Despertarse
‚ Si la radio está desconectada, puede comprobar las horas de alarma pulsando varias veces MODE. ‚ También puede hacer que las dos fuentes le despierten al mismo tiempo, seleccionando la misma hora para ambas. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 41: Otras Funciones
Reconocerá la función repetición en la radio por un símbolo de una cama y "z ". En este caso, la radio se apagará automáticamente a los 30 minutos. No hay ningún fallo. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 42: Datos Técnicos
Declaración de conformidad Por la presente, Schmitt GmbH declara que la radio BR 1704/BR 1705 cumple las directivas 2014/35/UE y 2011/65/UE. Se encuentra disponible el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en la siguiente dirección de Internet: www.ade-germany.de/doc... -
Página 43: Garantía
Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, del distrito o en los comercios. De este modo, puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente. Radio 4 en 1 BR 1704 | 1705... -
Página 44: Généralités
Chère cliente, cher client, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Cette radio compacte polyvalente vous accompagnera toute la journée. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité... - Página 45 Remarques concernant la fonction réveil ..........54 Autres fonctions ....................55 Réinitialiser la radio ..................55 Modifier l’unité de mesure de la température ........55 Nettoyage ......................55 Problèmes/solutions ...................55 Caractéristiques techniques ................56 Déclaration de conformité ................56 Garantie........................57 Mise au rebut ......................57 Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705...
-
Página 46: Utilisation Conforme
L'adaptateur secteur ne doit être utilisé que dans des espaces intérieurs secs et doit être protégé de l'humidité. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 47: Risque De Blessures
‚ Évitez que le liquide de la pile n'entre en contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées avec de l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 48: Fonctions De Votre Radio 4 En 1
‚ Réception FM ‚ Fonction de réveil avec différentes sources audio (radio ou alarme) ‚ Calendrier perpétuel ‚ Affichage de la température intérieure Contenu de l’emballage ‚ Radio ‚ 2 piles LR6 (AA)/1,5 V ‚ Mode d’emploi Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 49: Vue D'ensemble
Vue avant Antenne télescopique Écran Capteur de température Commandes (voir page suivante) Prise de branchement CC 3V pour l'adaptateur secteur disponible en option (arrière) Haut-parleur Compartiment à piles, 2x LR6 (AA), 1,5 V (arrière) Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 50: Commandes
Branchement : 1. Reliez le connecteur de l'adaptateur secteur à la prise de branchement CC 3V située derrière la radio. 2. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise dont la tension est conforme aux « Caractéristiques techniques ». Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 51: Réglages De Base
L'appareil recherche automatiquement la fréquence la plus proche pour laquelle la réception est suffisante, puis la restitue. Observez l’affichage sur l’écran. 4. Réglez le volume à l'aide des touches VOL+ et VOL-. 5. Pour éteindre la radio, appuyez de nouveau sur RADIO. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 52: Améliorer La Réception
2. Appuyez sur la touche MODE et gardez-la enfoncée jusqu'à ce que la fréquence clignote à quelques reprises et que 2 icônes de haut-parleur s'affichent en haut de l'écran. 3. Appuyez sur RADIO pour éteindre l’appareil. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... - Página 53 4. Réglez les heures de l'alarme à l'aide des touches UP et DOWN. 5. Appuyez sur MODE. 6. Réglez les minutes de l'alarme à l'aide des touches UP et DOWN. 7. Puis appuyez 2 fois sur MODE. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705...
-
Página 54: Au Moment Du Réveil
‚ Si la radio est éteinte, appuyez de manière répétée sur MODE pour vérifier les heures d'alarme réglées. ‚ Vous pouvez également vous faire réveiller en même temps par les 2 sources audio en les réglant à la même heure. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 55: Autres Fonctions
La fonction de répétition d'alarme est indiquée à l'écran de la radio par une icône de lit et le mot « z ». Avec cette fonction, la radio s'éteint automatiquement au bout de 30 minutes. Ceci n'est pas un défaut. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 56: Caractéristiques Techniques
Déclaration de conformité Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que la Radio BR 1704 / BR 1705 est conforme aux directives 2014/35/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet ci-dessous : www.ade-germany.de/doc... -
Página 57: Garantie
Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement. Radio 4-en-1 BR 1704 | 1705... -
Página 58: Informazioni Generali
Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. Questa radio compatta sarà il vostro compagno versatile durante la vostra giornata. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità... - Página 59 Note sulla funzione di sveglia ..............68 Altre funzioni ......................69 Ripristino della radio ..................69 Modifica dell'unità di misura della temperatura ........69 Pulizia ........................69 Risoluzione dei problemi ..................69 Dati tecnici ......................70 Dichiarazione di conformità ................70 Garanzia ........................71 Smaltimento ......................71 Radio BR 1704 | 1705 4 in 1...
-
Página 60: Destinazione D'uso
‚ In caso di funzionamento mediante adattatore di alimentazione: Utilizzare solamente un adattatore di alimentazione disponibile al nostro indirizzo di assistenza e sostituirlo solamente con uno dello stesso tipo. Utilizzare l'alimentatore solo in ambienti interni asciutti e proteggerlo dall'umidità. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... - Página 61 ‚ Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con il liquido, lavare subito con acqua abbondante e consultare immediatamente un medico. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1...
-
Página 62: Funzionalità Della Radio 4 In 1
‚ Funzione di sveglia mediante diverse sorgenti (Radio o suoneria) ‚ Calendario perpetuo ‚ Visualizzazione della temperature ambiente Ambito della fornitura ‚ Radio ‚ 2 Batterie di tipo LR6 (AA) da 1,5 V ‚ Istruzioni per l'uso Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... -
Página 63: Descrizione
Tasti di controllo (fare riferimento alla pagina successiva) Presa di collegamento DC 3V per l'adattatore di alimentazione opzionale (Lato posteriore) Altoparlante Vano batterie, 2 batterie di tipo LR6 (AA) da 1,5 V (lato posteriore) Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... -
Página 64: Tasti Funzione
1. Inserire la spina dell'adattatore di alimentazione nella presa di collegamento DC 3V situata sul retro della radio. 2. Inserire la spina dell'alimentatore in una presa la cui tensione corrisponda a quella indicata nella "Scheda tecnica". Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... -
Página 65: Esecuzione Delle Impostazioni Base
2. Premere il tasto RADIO. 3. Premere DOWN o UP. Il dispositivo ricerca e riproduce automaticamente la frequenza successiva, che abbia un segnale di ricezione con potenza adeguata. Prestare attenzione alle indicazioni sul display. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... -
Página 66: Ottimizzazione Della Ricezione
2. Tenere premuto MODE finché la frequenza non lampeggia per un paio di volte e nella parte superiore del display non viene mostrato il simbolo dell'altoparlante. 3. Premere RADIO per spegnere il dispositivo. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... - Página 67 4. Mediante UP e DOWN impostare le ore desiderate per la sveglia. 5. Premere MODE. 6. Mediante UP e DOWN impostare i minuti desiderati per la sveglia. 7. Infine premere due volte MODE. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1...
-
Página 68: Risveglio
‚ Se la radio è spenta, premendo più volte MODE è possibile controllare gli orari della sveglia impostati. ‚ È anche possibile utilizzare entrambe le sorgenti per il risveglio, impostando lo stesso orario per ognuna. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... -
Página 69: Altre Funzioni
‚ La funzione di ripetizione era attiva. La funzione di ripetizione con la radio è riconoscibile sul display dal simbolo di un letto con "z ". La radio dunque si spegne automaticamente dopo 30 minuti. Nessun errore. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... -
Página 70: Dati Tecnici
Dichiarazione di conformità Con la presente, Waagen-Schmitt GmbH dichiara che la radio BR 1704 / BR 1705 è conforme alle direttive 2014/35/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.ade-germany.de/doc... -
Página 71: Garanzia
Le batterie e gli accumulatori devono essere consegnati presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, oppure presso il proprio rivenditore, al fine di garantire il loro smaltimento in modo rispettoso dell'ambiente. Radio BR 1704 | 1705 4 in 1... -
Página 72: Szanowny Kliencie
Informacje ogólne Szanowny Kliencie! Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. To kompaktowe radio jest uniwersalnym towarzyszem w ciągu całego dnia. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość. Życzymy udanego korzystania z naszego produktu! Zespół... - Página 73 Budzenie ......................82 Wskazówki dotyczące funkcji budzenia ..........82 Pozostałe funkcje ....................83 Resetowanie radia ..................83 Zmiana jednostki pomiaru temperatury ..........83 Czyszczenie ......................83 Usterka/środek zaradczy ...................83 Dane techniczne ....................84 Deklaracja zgodności ..................84 Gwarancja.......................85 Utylizacja ........................85 Radio 4w1 BR 1704 | 1705...
-
Página 74: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
źródeł wilgoci, jak np. zlewozmywak. ‚ W przypadku korzystania z zasilacza: Używać wyłącznie zasilacza certyfikowanego przez nasz serwis i wymieniać go wyłącznie na urządzenie tego samego typu. Zasilacz wolno stosować wyłącznie w suchych pomieszczeniach, chroniąc go przed wilgocią. Radio 4w1 BR 1704 | 1705... - Página 75 ‚ Należy unikać kontaktu płynu baterii ze skórą, oczami czy śluzówką. W przypadku takiego kontaktu dane miejsca należy spłukać obficie czystą wodą i natychmiast udać się do lekarza. Radio 4w1 BR 1704 | 1705...
-
Página 76: Funkcje Radia 4W1
‚ Odbiór UKF ‚ Funkcja budzika z różnymi trybami budzenia (radio lub dźwięk alarmu) ‚ Wieczny kalendarz ‚ Wskaźnik temperatury pomieszczenia Zakres dostawy ‚ Radio ‚ 2 baterii LR6 (AA) / 1,5 V ‚ Instrukcja obsługi Radio 4w1 BR 1704 | 1705... -
Página 77: W Skrócie
Widok z przodu Antena teleskopowa Wyświetlacz Czujnik temperatury Przyciski obsługowe (patrz na następnej stronie) Gniazdo przyłączeniowe 3 V DC dla dostępnego opcjonalnie zasilacza (tylna strona) Głośnik Komora na baterie, 2x LR6 (AA), 1,5 V (tylna strona) Radio 4w1 BR 1704 | 1705... -
Página 78: Przyciski Obsługi
Podłączenie: 1. Włożyć wtyczkę zasilacza do gniazda przyłączeniowego 3 V DC na tylnej stronie radia. 2. Zasilacz należy podłączyć do gniazda, którego napięcie sieciowe odpowiada podanemu w części „Dane techniczne”. Radio 4w1 BR 1704 | 1705... -
Página 79: Wykonywanie Podstawowych Ustawień
1. Całkowicie wysunąć antenę teleskopową. Znajduje się ona w zapadce na tylnej stronie radia. 2. Nacisnąć przycisk RADIO. 3. Nacisnąć przycisk DOWN lub UP. Urządzenie automatycznie wyszukuje najbliższą częstotliwość, która odbierana jest w wystarczającej jakości i odtwarza ją. Obserwować wskazania na wyświetlaczu. Radio 4w1 BR 1704 | 1705... -
Página 80: Poprawianie Jakości Odbioru
1. Włączyć urządzenie i wybrać stację radiową, która ma być odtwarzana do funkcji budzenia. 2. Przytrzymać naciśnięty przycisk MODE, aż częstotliwość zacznie kilkakrotnie migać, a w górnej części wyświetlacza pojawią się dwa symbole głośnika. 3. W celu wyłączenia urządzenia nacisnąć przycisk RADIO. Radio 4w1 BR 1704 | 1705... - Página 81 4. Ustawić żądaną godzinę budzenia za pomocą przycisku UP oraz DOWN. 5. Nacisnąć przycisk MODE. 6. Ustawić żądaną minutę budzenia za pomocą przycisku UP oraz DOWN. 7. Na koniec nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE. Radio 4w1 BR 1704 | 1705...
-
Página 82: Budzenie
‚ Jeśli radio jest wyłączone, można sprawdzić ustawiony czas budzika naciskając przycisk MODE. ‚ Budzik może uruchamiać się także jednocześnie za pomocą dwóch dostępnych źródeł budzenia, jeśli obydwa zostaną ustawione na tę samą godzinę. Radio 4w1 BR 1704 | 1705... -
Página 83: Pozostałe Funkcje
Radio nagle się wyłącza. ‚ Aktywna była funkcja Snooze. Funkcję Snooze można rozpoznać na wyświetlaczu radia po symbolu łóżka oraz „z ”. Po upływie 30 minut radio automatycznie się wyłącza. Brak błędu. Radio 4w1 BR 1704 | 1705... -
Página 84: Dane Techniczne
Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne. Deklaracja zgodności Firma Waagen-Schmitt GmbH oświadcza niniejszym, iż radio BR 1704 / BR 1705 jest zgodne z obowiązującymi przepisami dyrektyw 2014/35/UE oraz 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.ade-germany.de/doc... -
Página 85: Gwarancja
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji. Radio 4w1 BR 1704 | 1705...