1. Manuales
  2. Marcas
  3. SmartDisk Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. FlashTrax
  6. Manual del usuario

SmartDisk FlashTrax Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

™
Simplifying The Digital Lifestyle
™
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente
Manual del usuario
Handleiding
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SmartDisk FlashTrax

  • Página 1 ™ Simplifying The Digital Lifestyle ™ Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l'utente Manual del usuario Handleiding...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introducing FlashTrax ....................1 What Is FlashTrax? ....................1 What Can I Do With FlashTrax? ................1 About This Manual ....................1 Unpacking FlashTrax ....................2 FlashTrax Controls and Components ................3 Powering FlashTrax ....................4 FlashTrax Tutorial ......................6 Before You Begin ......................6 Setting the Date ......................6 Previewing Pictures on Your FlashTrax ..............8...

  • Página 4: Introducing Flashtrax

    Unlike other devices that require custom drivers or complex interface software, FlashTrax was designed to be as friendly with your computer as possible – just plug it in and use it like a USB 2.0 hard disk! You can even use your FlashTrax to transfer data between computers.

  • Página 5: Unpacking Flashtrax

    Unpacking FlashTrax Take a moment to review the items that came with your FlashTrax. All of these items should be present in your box. AC adapter with power cord FlashTrax USB Cable Rechargeable Remote Control Video Adapter Lithium-Ion battery (with 2 AAA batteries)

  • Página 6: Flashtrax Controls And Components

    Now would be a good time to register your FlashTrax with SmartDisk. Registered users will be notified of future updates which may add new features and capabilities to your FlashTrax. See Registering Your SmartDisk Product later in this guide. FlashTrax Controls and...

  • Página 7: Powering Flashtrax

    FlashTrax or loss of data. Powering FlashTrax Your FlashTrax draws power either from the included AC Power Adapter or from its custom lithium-ion battery pack. To load the battery onto your FlashTrax, slide it in from the top of the unit until it clicks into place. If you later wish to remove the bat- tery, push in on the two release buttons simultaneously and pull the battery out.
  • Página 8 SmartDisk recommends that you charge the battery before you begin using it. To allow your FlashTrax to begin charging the battery, connect the small end of the AC Power Adapter to the power jack on the right side of your FlashTrax and plug the other end into any standard electrical outlet.

  • Página 9: Flashtrax Tutorial

    FlashTrax is charging, it’s time to start the tutorial. Setting the Date The first thing we’re going to do is set the clock on your FlashTrax. This will give you a chance to see how the FlashTrax interface works – don’t worry, we’ll get to the exciting part soon enough.
  • Página 10 Now push Enter – the first item of the System tab should now be highlighted in blue. 4. Set the Date Your FlashTrax display should now look something like this: Notice how the Language setting box is highlighted in blue, and the language itself is highlighted in gray.

  • Página 11: Previewing Pictures On Your Flashtrax

    FlashTrax, so push Up or Down until FlashTrax is highlighted, and then push ENTER. Now you’re looking at the contents of your FlashTrax. Push Up or Down until the Tutorial folder is selected, and push ENTER again.

  • Página 12: Playing Mp3 Music On Your Flashtrax

    4. View a Picture Highlight one of the pictures and push ENTER. In a moment, the image will appear at full size on your FlashTrax screen. Try pushing Right or Left to browse through the images in the Tutorial folder.
  • Página 13 Up or Down, or cancel playing by pushing Esc. You can listen to the built-in speaker on your FlashTrax, or you can plug any standard headphones into the headphone jack on the right side of your FlashTrax. You may be...

  • Página 14: Automatically Copying Media To Your Flashtrax

    Automatic copying is designed to be as easy as possible; in fact, your FlashTrax doesn’t even need to be turned on for it to work. Turn your FlashTrax off by pushing the POWER button, just to get the full effect.

  • Página 15: Downloading Pictures To Your Computer

    If your computer is running Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 or newer, or any version of Mac OS X, your FlashTrax will be recognized and installed automatically. On Windows machines, your FlashTrax will appear in My Computer as a new removable disk.

  • Página 16: Where To Go From Here

    The rest of this manual is devoted to details about the advanced features of your FlashTrax. You may want to jump right in to using your FlashTrax, and only refer to the rest of the manual if you run into any questions. Or if you prefer, you can read on...

  • Página 17: Advanced Features

    TV for assistance. If you wish to use FlashTrax with a PAL television (such as one sold in Europe), you must use the LCD/TV section of Setup Mode to change the output format from NTSC to PAL.

  • Página 18: Automatic Copying: Advanced Features

    Internet. Please visit withthe SmartDisk support web site (see Getting Help later in this manual) and follow the links for FlashTrax support to obtain all the instructions necessary to download, install, and use the software.
  • Página 19 Note that the FlashTrax Delete operation will not save a backup copy in a Recycle Bin or Trash can like Windows or Mac OS. When a file is deleted, using the FlashTrax user interface, it is immediately removed, and cannot be recovered.

  • Página 20: Photo Viewer: Advanced Features

    Folder Tree Mode If you wish to navigate directly to a folder on your FlashTrax, you can use the Folder Tree view to display the folder hierarchy. While browsing in any mode, push and hold Esc for approximately three seconds, or push the FT button on the FlashTrax remote.

  • Página 21: Music Player: Advanced Features

    Playing Slideshows Your FlashTrax can play an automatic slideshow of all the files in a folder. While in Photo Viewer Mode, push Fn to access the Slide menu, push Up and Down to select a time interval, and push ENTER to begin.

  • Página 22: Viewing Video Files

    By default, your FlashTrax will play every file in the current folder, and the contents of any folders within the current folder. To set your FlashTrax to play files only in the current folder and ignore sub-folders, access the Folder On / Folder Off menu. (Fn, Right,...

  • Página 23: Advanced Setup

    It is separated into 8 separate sections; for help navigating to different sections of setup, consult the tutorial. System Setup The System section of setup allows you to select the character set of the FlashTrax interface, monitor battery life, or set the date. Language Select Language to change the language character set support for file names.
  • Página 24 Do not use this function unless you are absolutely certain you wish to delete all data. If you wish to erase a flash media card, SmartDisk recommends that you do so with your camera, rather than in your FlashTrax, as many cameras use nonstandard formats and may function more reliably with the format they provide.

  • Página 25: Appendix

    CompactFlash Type I, CompactFlash Type II, IBM Microdrive (Other flash media can be used through use of a Compact Flash Adapter, such as the SmartDisk FlashTrax Media Adapter, part CAXX4N1) Display: • LCD: 3.5" (diagonal) color TFT LCD with CCFL backlight •...

  • Página 26: Getting Help

    (1) year warranty period described above shall be, at its option, to repair or replace any item of Equipment that SmartDisk, in its sole discretion, determines to be defective. The Customer shall obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number from SmartDisk prior to returning any Equipment to SmartDisk under this warranty by contacting Technical Support at SmartDisk.com/support.asp.

  • Página 27: Copyright Statement

    Products to conform to the applicable product specifications resulting from the combination of any Product(s) with hardware and/or software not supplied by SmartDisk. If it is determined that any Product(s) reported as defective or non-conforming by Customer during the...
  • Página 28 Didacticiel FlashTrax ....................30 Avant de commencer....................30 Réglage de la date ....................30 Prévisualisation d'image sur votre FlashTrax ............32 Lecture de musique MP3 sur votre FlashTrax ............34 Copie automatique de support dans FlashTrax ............35 Téléchargement d'images dans votre ordinateur............36 Prochaine étape ......................37 Fonctions avancées ....................38...

  • Página 29: Présentation De Flashtrax

    À propos de ce manuel Ce manuel commence avec un bref aperçu de votre FlashTrax qui présente les commandes et les composants principaux avec des instructions de déballage et d'installation. La section suivante est un didacticiel qui vous guidera pas à pas dans le fonctionnement de base de FlashTrax.

  • Página 30: Déballage De Flashtrax

    Mallette Guide de l'utilisateur Si l'un de ces éléments est manquant de votre carton FlashTrax, consultez la section Aide plus loin dans ce manuel pour savoir comment contacter l'assistance technique de SmartDisk. Une pellicule recouvre l'écran de votre FlashTrax pour le protéger pendant le transport.

  • Página 31: Commandes Et Composants Flashtrax

    Le moment est bien choisi d'enregistrer votre FlashTrax auprès de SmartDisk. Les utilisateurs enregistrés seront avisés de mises à jour pouvant ajouter des fonctions et des capacités à votre FlashTrax. Consultez Enregistrement de votre produit SmartDisk plus loin dans ce guide.

  • Página 32: Alimentation De Flashtrax

    SmartDisk vous conseille de charger le bloc-batterie avant de l'utiliser. Pour permettre à FlashTrax de charger le bloc-batterie, branchez la petite extrémité de l'adaptateur d'alimentation CA dans la prise d'alimentation sur le côté droit de FlashTrax et l'autre extrémité dans une prise de courant standard.

  • Página 33: Didacticiel Flashtrax

    SmartDisk. Dans quelques secondes s'affichera File Explorer. 2. Entrez dans Setup Mode Nous reviendrons sous peu au File Explorer, mais pour l'instant nous allons entrer dans Setup Mode. Appuyez une fois sur le bouton Mode de votre FlashTrax et la Mode Selection Window s'affichera.
  • Página 34 Appuyez une fois sur la flèche vers le bas de votre FlashTrax pour accéder à Setup Mode. 3. Entrez dans System Setup Vous verrez une variété de boîtes étiquetées en haut de l'écran. Chaque boîte représente un aspect de votre configuration FlashTrax.

  • Página 35: Prévisualisation D'image Sur Votre Flashtrax

    Socket de votre FlashTrax (étiquetée Media Card). Les fichiers du didacticiel sont stockés dans votre FlashTrax, donc appuyez sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas jusqu'à ce que FlashTrax soit en surbrillance puis appuyez sur ENTER.
  • Página 36 Vous regardez à présent le contenu de votre FlashTrax. Appuyez sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas jusqu'à ce que le dossier Tutorial soit sélectionné puis appuyez de nouveau sur ENTER. 3. Affichez les imagettes Vous regardez à...

  • Página 37: Lecture De Musique Mp3 Sur Votre Flashtrax

    La première étape consiste à entrer dans Music Player Mode. Appuyez sur le bouton Mode pour afficher Mode Selection Window, et appuyez sur la flèche droite pour entrer dans Music Player Mode. Lorsque FlashTrax est dans Music Player Mode, seuls les fichiers audio et musicaux sont affichés.

  • Página 38: Copie Automatique De Support Dans Flashtrax

    Vous pouvez écouter la musique à travers le haut-parleur intégré de votre FlashTrax ou vous pouvez brancher un casque d'écoute dans la prise pour casque d'écoute dans le côté droit de votre FlashTrax. Vous pourriez trouver que la qualité audio est meilleure avec un casque d'écoute.

  • Página 39: Téléchargement D'images Dans Votre Ordinateur

    Insérez votre carte CompactFlash dans la MultiFunction Socket sur le devant de votre FlashTrax. L'étiquette de la carte doit être orientée vers le haut avec le bord de la carte vers le bas. Assurez-vous qu'elle est insérée à fond avec de continuer.

  • Página 40: Prochaine Étape

    2. Accédez au contenu de votre FlashTrax Une fois FlashTrax branché, vous pouvez y accéder tout comme vous accéderiez à un autre disque; y copier des fichiers vers et depuis, supprimer des fichiers, y sauvegarder des fichiers – et plus encore. Pour plus d'informations concernant ces fichiers, dossiers et disques, consultez la documentation accompagnant votre système d'exploitation.

  • Página 41: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Affichage d'image sur un téléviseur Le Video Adapter Cable peut être utilisé pour connecter votre FlashTrax à un téléviseur, un projecteur, un magnétoscope ou tout autre appareil avec entrée vidéo composite. Quand le câble vidéo est connecté, l'écran intégré du FlashTrax sera désactivé;...

  • Página 42: Copie Automatique : Fonctions Avancées

    La copie automatique duplique le contenu complet de la carte de support, y compris les dossiers et les fichiers, dans le nouveau répertoire créé sous Backup dans votre FlashTrax. Effacement d'un support Du fait que les appareils photo sont à...
  • Página 43 D'abord, vous devez accéder à Selection Mode et sélectionnez les fichiers à utiliser. Vous lancez ensuite la commande appropriée 1. Assurez-vous que FlashTrax est en File Explorer Mode. (Mode, flèche vers le haut) 2. Accédez au menu Select. (Fn, flèche droite) 3.
  • Página 44 La plupart d'entre eux sont le résultat du branchement de votre FlashTrax à un ordinateur; la plu- part des systèmes d'exploitation modernes envahissent les disques d'une foule de fichiers cachés.

  • Página 45: Photo Viewer :Fonctions Avancées

    Zoom et panoramique avancés En plus des fonctions zoom, panoramique et rotation expliquées dans ce didacticiel, votre FlashTrax peut être réglé pour faire un zoom sur un segment spécifique d'une image. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton Fn pendant que vous affichez une image.

  • Página 46: Music Player : Fonctions Avancées

    Setup Mode, en sélectionnant Music Play puis Randomness. Lecture de sous-dossier Par défaut, FlashTrax jouera chaque fichier dans le dossier courant et le contenu de tout dossier dans le dossier courant. Pour régler FlashTrax pour qu'il joue des fichiers seulement dans le dossier courant et ignore les sous-dossiers, accédez au menu Folder On / Folder Off.

  • Página 47: Affichage De Fichiers Vidéo

    Connexion d'un casque d'écoute ou de haut-parleurs La prise de sortie audio sur le côté droit de votre FlashTrax vous permet de connecter un casque d'écoute, des haut-parleurs portatifs ou tout autre périphérique à minifiche standard. Formats pris en charge Votre FlashTrax peut jouer des fichiers son et musique en formats MP3 (MPEG Audio Layer 3) ou WAV (Waveform Audio).
  • Página 48 Ce réglage est différent de l'extinction automatique réglée dans la section Power. Lorsque la minuterie est activée, votre FlashTrax sera éteint même si vous êtes en train de l'utiliser. Il peut servir de "minut- erie de sommeil" pratique pendant l'écoute de musique.
  • Página 49 N'utilisez pas cette fonction à moins que vous soyez absolument certain de vouloir effacer toutes les données. Pour effacer une carte flash, SmartDisk vous conseille de le faire sur votre appareil photo, plutôt que dans FlashTrax, car de nombreux appareils photo utilisent des formats non standard et peuvent s'avérer plus fiables avec le format qu'ils fournissent.

  • Página 50: Annexe

    CompactFlash Type I, CompactFlash Type II, IBM Microdrive (d'autres supports flash peuvent être utilisés au moyen d'un adaptateur CompactFlash, comme l'adaptateur de support SmartDisk FlashTrax, pièce CAXX4N1) Affichage : • LCD : LCD-TFT couleur de 3,5 po (diagonale) avec rétroéclairage CCFL •...

  • Página 51: Besoin D'aide

    Si vous éprouvez des problèmes à installer ou à utiliser votre produit SmartDisk, visitez le site Web d"assistance technique principal de SmartDisk à SmartDisk.com/support.asp si vous vivez en Amérique du Nord ou en Amérique du Sud, ou à SmartDisk.co.uk/support.asp si vous vivez en Europe. Cette page vous permet d'accéder à notre bibliothèque de documentation utilisateur, de lire les réponses aux questions les plus fréquentes et de...

  • Página 52: Avis De Copyright

    écrit ou autrement effectuées par SmartDisk et (v.) le Client a promptement installé toutes les révisions du Produit qui ont été publiées pour de tels Produits par SmartDisk au cours de la période de garantie. SmartDisk ne garantit pas que les Produits fonctionneront dans le cadre d'une combinaison d'utilisation spécifique sélectionnée par le Client, que le fonctionnement des...
  • Página 53 Bevor Sie beginnen ....................55 Datum einstellen ....................55 Bildvorschau am FlashTrax ..................57 MP3-Musik abspielen ....................59 Automatisches Kopieren von Medien auf den FlashTrax ........60 Bilder auf den Computer herunterladen ..............61 Wie es weiter geht ....................62 Erweiterte Funktionen ....................63 Bilder am Fernseher ansehen..................63 Anschluss an einen Computer ................63...

  • Página 54: Einführung

    Warum wollen Sie Flash-Medien stapelweise mit sich herumtragen? Wenn eine Medienkarte voll ist, kopieren Sie ihren Inhalt einfach auf FlashTrax. Löschen Sie die Bilder dann von der Karte und machen Sie neue! Dann schließen Sie FlashTrax an Ihren Computer an. Jetzt können Sie Ihre Bilder ansehen, auf Festplatte speichern oder drucken.

  • Página 55: Flashtrax Auspacken

    Sie dann mehr über die erweiterten Funktionen und Merkmale des FlashTrax lesen oder gleich loslegen und Ihr neues Gerät ausprobieren. Sollten Sie während des Tutorials auf irgendwelche Probleme stoßen, lesen Sie bitte den Abschnitt So erhalten Sie Hilfe weiter unten in diesem Handbuch.

  • Página 56: Flashtrax Steuerungselemente Und Komponenten

    Versands. Bevor Sie FlashTrax zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie die Folie bitte. Sie lässt sich leicht abziehen. Nun ist es an der Zeit, Ihren FlashTrax bei SmartDisk registrieren zu lassen. Registrierte Anwender erhalten Informationen zu neuen FlashTrax-Versionen mit neuen Merkmalen und erweiterten Fähigkeiten. Siehe SmartDisk-Produkt registrieren weiter unten in diesem Handbuch.

  • Página 57: Stromversorgung Des Flashtrax

    Hinweis: Im FlashTrax befindet sich eine Festplatte. Wie alle Festplatten ist auch die im FlashTrax schock- und vibrationsempfindlich; vermeiden Sie es daher, das FlashTrax-Gerät fallen zu lassen oder zu heftig zu bewegen, vor allen, wenn es gerade in Betrieb ist. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann es zu Schaden am Gerät oder Datenverlust kommen.

  • Página 58: Flashtrax-Tutorial

    Bevor Sie mit dem Tutorial beginnen, muss sichergestellt sein, dass die Stromversorgung des FlashTrax gewährleistet ist. Legen Sie den Akku ein und schließen Sie das Netzteil wie oben beschrieben an. Jetzt lädt FlashTrax die Batterie auf, und wir können mit dem Tutorial beginnen.
  • Página 59 Oben am Bildschirm sehen Sie eine Reihe von bezeichneten Feldern. Jedes Feld repräsentiert einen einzigen Aspekt der FlashTrax-Konfiguration. Drücken Sie am FlashTrax auf den Pfeil rechts. Sie sehen, dass das Feld System, das vorher orange markiert war, nun wie die anderen Felder grau erscheint, während Power nun orange markiert ist.

  • Página 60: Bildvorschau Am Flashtrax

    Mode, um das Mode Selection Window zu sehen. Drücken Sie dann auf Pfeil links, um den Photo Viewer Mode aufzurufen. Im Photo Viewer Mode können Sie alle digitalen Bilder auf Ihrem FlashTrax durchsehen. Wenn Sie den Inhalt eines Ordners in Photo Viewer Mode durchsuchen, sehen Sie nur die Bilddateien.
  • Página 61 Jetzt sehen Sie den Inhalt Ihres FlashTrax. Drücken Sie Pfeil unten oder oben, bis der Ordner Tutorial ausgewählt ist und dann wieder auf ENTER. 3. Thumbnails ansehen Jetzt sehen Sie den Inhalt des Ordners Tutorial. Sie sehen, dass er mehrere digitale Bilder im JPEG-Format enthält.

  • Página 62: Mp3-Musik Abspielen

    Der erste Schritt ist, den Music Player Mode aufzurufen. Drücken Sie auf Mode, um das Mode Selection Window zu sehen. Drücken Sie dann auf Pfeil rechts, um den Music Player Mode aufzurufen. Wenn der FlashTrax sich im Music Player Mode befindet, sind nur die Ton- und Musikdateien zu sehen.

  • Página 63: Automatisches Kopieren Von Medien Auf Den Flashtrax

    Mit Abspielen/Pause halten Sie an bzw. starten Sie, und mit den Tasten + und- regulieren Sie die Lautstärke. Sie können den Schiebeschalter Hold nach links schieben, um die Steuerungen zu blockieren. So können Sie den FlashTrax in einer Tasche oder Hosentasche transportieren, ohne aus Versehen eine der Tasten zu drücken.

  • Página 64: Bilder Auf Den Computer Herunterladen

    Photo Viewer Mode befinden, um die Bilder sehen zu können.) Bilder auf den Computer herunterladen Jetzt, da Ihre Bilder sich auf dem FlashTrax befinden, fragen Sie sich vielleicht, wie man sie nun auf den Computer bekommt. Die Antwort könnte nicht einfacher sein.

  • Página 65: Wie Es Weiter Geht

    Reihenfolge beachten, bevor Sie das USB-Kabel herausziehen. Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen. Wenn FlashTrax nach dem Trennen von USB noch immer an ist, sollten Sie ihn kurz aus- und wieder einschalten, bevor Sie ihn weiterbenutzen. So stellen Sie sicher, dass alle während der USB-Verbindung an Dateien vorgenommenen Änderungen mit dem...

  • Página 66: Erweiterte Funktionen

    Tasten auf dem FlashTrax. Zusätzlich besitzt die Fernbedienung noch eine Taste mit der Bezeichnung FT. Mit dieser FT-Taste haben Sie Zugriff auf den Folder Tree Mode, in dem Sie mit der Fernbedienung alle Ordner in Ihrem FlashTrax durchsuchen können. Mehr Informationen hierzu finden Sie unter File Explorer: Erweiterte Funktionen weiter unten in diesem Handbuch.

  • Página 67: Automatisches Kopieren: Erweiterte Funktionen

    Treibersoftware vom Internet herunterladen. Besuchen Sie dazu bitte die SmartDisk Support-Webseite (siehe So erhalten Sie Hilfe weiter unten in diesem Handbuch) und folgen Sie dort den Links zum FlashTrax Support, um alle notwendigen Anleitungen zum Herunterladen, Installieren und Anwenden der Software zu bekommen.

  • Página 68: File Explorer: Erweiterte Funktionen

    Sie können Dateien duplizieren, hin- und herbewegen, löschen, Verzeichnisse erstellen und Dateien und Verzeichnisse umbenennen. Es ist meistens angenehmer, diese Aufgaben zu erledigen, wenn FlashTrax an einen Computer angeschlossen ist, da sie bei größerem Bildschirm und mit Maus und Tastatur leichter durchzuführen sind.
  • Página 69 Folder Tree-Ansicht benutzen, um die Hierarchie der vorhandenen Ordner zu sehen. Egal, in welchem Modus Sie gerade sind, drücken und halten Sie die Taste Esc etwa drei Sekunden lang oder drücken Sie auf die Taste FT auf der FlashTrax- Fernbedienung.

  • Página 70: Photo Viewer:erweiterte Funktionen

    Sie den File Explorer Mode auf Ihrem FlashTrax aktivieren. Die meisten dieser Dateien können ohne Schaden gelöscht werden, aber Sie sollten sicherheitshalber die Dokumentation Ihres Betriebssystems daraufhin überprüfen. Übliche versteckte Dateien oder Ordner Betriebssystem Recycled ............Windows Thumbs.db..........Windows...

  • Página 71: Music Player: Erweiterte Funktionen

    Menüs des Music Player ändern. Repeat (wiederholen) Gehen Sie ins Menü Repeat (mit Fn), um dort auszuwählen, wie FlashTrax Musik abspielen und wiederholen soll. Wählen Sie All, damit FlashTrax nach dem Abspielen aller Dateien wieder bei der ersten anfängt. Wählen Sie One, damit FlashTrax einen einzigen Song wiederholt abspielt.

  • Página 72: Videodateien Ansehen

    Jukebox-Programme arbeiten. Besuchen Sie dazu bitte die SmartDisk Support- Webseite (siehe So erhalten Sie Hilfe weiter unten in diesem Handbuch) und folgen Sie dort den Links zum FlashTrax Support, um Tipps zum Erstellen von Playlists für FlashTrax mit einem Jukebox-Programm zu bekommen.
  • Página 73 Im System Program Update können Sie Ihren FlashTrax mit neuen Updates verse- hen. Besuchen Sie dazu bitte die SmartDisk Support-Webseite (siehe So erhalten Sie Hilfe weiter unten in diesem Handbuch) und folgen Sie dort den Links zum FlashTrax Support, um die neuesten Updates zu finden und alle notwendigen Anleitungen zum Herunterladen und Installieren der neuen Software zu bekommen.
  • Página 74 Musik einstellen. Im Initial Music Folder wird ein Ordner gewählt, der automatisch abgespielt wird, sobald Sie bei geschlossenem Bildschirm auf die Taste Play an der Seite des FlashTrax drücken. Diesen "initial music folder" wählen Sie aus dem Folder Tree aus. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Folder Tree Mode unter File Explorer: Erweiterte Funktionen.

  • Página 75: Anhang

    Notwendiges Format: FAT32 Einzelpartition • Kompatible Flash-Medien: CompactFlash Typ I, CompactFlash Typ II, IBM Microdrive (andere Flash- Medien können mit Hilfe eines CompactFlash Adapters wie z.B. dem SmartDisk FlashTrax Media Adapter, Art.Nr. CAXX4N1, verwendet werden) Bildschirm: • LCD: 3,5 Zoll (diagonal) Farb-TFT-LCD mit CCFL Hintergrundbeleuchtung •...

  • Página 76: So Erhalten Sie Hilfe

    Garantiezeit gemacht werden, ist, das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen, falls es von SmartDisk für defekt erk- lärt wurde. Bevor der Kunde ein Gerät, das unter diese Garantie fällt, an SmartDisk zurückschickt, muss er beim Technical Support unter SmartDisk.com/support.asp oder...

  • Página 77: Aussage Zum Urheberrecht

    Hersteller nicht mit den entsprechenden Produktspezifikationen übereinstimmen. Sollte sich herausstellen, dass die während der Garantiezeit durch den Kunden als fehlerhaft oder defekt eingesendeten Produkte weder fehlerhaft noch defekt sind, kann SmartDisk nach eigen- em Ermessen dem Kunden die entstandenen Arbeits- und sonstigen Kosten gemäß der dann geltenden Preise berechnen.
  • Página 78 Esercitazione di FlashTrax ..................80 Prima di cominciare ....................80 Impostazione della data ..................80 Anteprima della immagini su FlashTrax ..............82 Riproduzione di musica in formato MP3 su FlashTrax..........83 Copia automatica di contenuto multimediale su FlashTrax ........85 Come trasferire immagini sul computer ..............86 Conclusione ......................87 Funzioni avanzate ....................87...

  • Página 79: Introduzione

    A differenza di altri dispositivi che richiedono driver personalizzati o complesse interfacce software, FlashTrax è stato concepito per essere di facile impiego; è sufficiente collegarlo al computer e utilizzarlo come un disco rigido USB 2.0. Con FlashTrax è anche possibile trasferire dati tra computer.

  • Página 80: Disimballaggio Di Flashtrax

    Come ottenere assistenza per informazioni su come contattare il Supporto tecnico di SmartDisk. Sullo schermo di FlashTrax è stato apposta una pellicola, per proteggerlo durante la spedizione, da staccare ed eliminare, al primo utilizzo del dispositivo. Si consiglia di registrare FlashTrax con SmartDisk. Gli utenti registrati riceveranno notifiche di aggiornamenti che aggiungono nuove funzioni e capacità...

  • Página 81: Comandi E Componenti Di Flashtrax

    Comandi e componenti di FlashTrax Questo diagramma mostra i comandi e i componenti principali di FlashTrax e i nomi utilizzati in questo manuale per riferirsi ad essi. Zoom + / - Power Mode ENTER Tasti direzionali Spia Copy MultiFunction Spia Charge...

  • Página 82: Accensione Di Flashtrax

    Si consiglia, pertanto, di ricaricare la batteria prima di cominciare ad utilizzare l'unità. Per avviare la procedura di ricarica della batteria, collegare l'estremità piccola dell'Adattatore di alimentazione CA allo spinotto di alimentazione sulla destra di FlashTrax e l'altra estremità a una presa elettrica standard.

  • Página 83: Esercitazione Di Flashtrax

    Esercitazione di FlashTrax Prima di cominciare In primo luogo, è necessario determinare se FlashTrax è alimentato. Inserire la batteria e collegare l'Adattatore di alimentazione CA con le modalità descritte nella sezione precedente. Mentre FlashTrax è in fase di ricarica, avviare l'esercitazione.
  • Página 84 3. Entrare in System Setup Sulla sommità dello schermo vengono visualizzate tutta una serie di caselle etichettate. Ogni casella rappresenta un elemento caratteristico della configurazione di FlashTrax. Premere una volta freccia Destra sul tastierino direzionale. La voce System, evidenziata in arancione, sarà grigia, come le altre caselle; Power sarà arancione. Premendo Giù, la selezione cambierà...

  • Página 85: Anteprima Della Immagini Su Flashtrax

    FlashTrax, premere Su o Giù sino a visualiz- zare FlashTrax e premere ENTER. Ciò che viene visualizzato è il contenuto di FlashTrax. Premere Su o Giù sino a selezionare la cartella Tutorial, quindi premere di nuovo ENTER.

  • Página 86: Riproduzione Di Musica In Formato Mp3 Su Flashtrax

    Per rimpicciolire l'immagine ridurre l'ingrandimento, premendo il pulsante Zoom-. Una volta completato l'esercitazione con queste funzioni, premere Esc per ritornare al browser. Riproduzione di musica in formato MP3 su FlashTrax La cartella Tutorial contiene inoltre alcuni file campione MP3. Ecco come ascoltarli: 1. Entrare in Music Player Mode Il primo passo è...
  • Página 87 Nell'elenco dei brani, è possibile passare al brano precedente o al successivo a quello riprodotto, premendo Su o Giù nonché annullare la riproduzione, premendo Esc. L'ascolto può avvenire utilizzando l'altoparlante incorporato di FlashTrax o collegando una cuffia nell'apposito spinotto sulla destra dell'unità. L'audio risulta migliore attraverso...

  • Página 88: Copia Automatica Di Contenuto Multimediale Su Flashtrax

    Volume+ o Volume-. È anche possibile spostare l'interruttore Hold a sinistra per bloccare il pannello di controllo; ciò consentirà di trasportare FlashTrax in una borsa o in tasca senza che la pressione accidentale di un tasto possa attivarlo.

  • Página 89: Come Trasferire Immagini Sul Computer

    Utilizzando il cavo mini-USB annesso, collegare FlashTrax a una qualsiasi delle porte USB sul computer. Se il sistema utilizza Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 o successivo, oppure qualsiasi altra versione di Mac OS X, FlashTrax verrà riconosciuto e installato automaticamente. Nelle macchine Windows, FlashTrax verrà...

  • Página 90: Conclusione

    USB. Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen. Se FlashTrax è ancora alimentato dopo averlo scollegato da una sessione USB, si con- siglia di spegnerlo e riaccenderlo prima di continuare a utilizzarlo e garantire che le modifiche effettuate vengano sincronizzate correttamente con il sistema di file di FlashTrax.

  • Página 91: Collegamento Al Computer

    Explorer: Funzioni avanzate. Collegamento al computer FlashTrax può essere collegato a qualsiasi sistema tra i più recenti e verrà riconosciuto quale disco rigido esterno. Una volta collegato, FlashTrax verrà visualizzato quale disco esterno standard, creando un'icona in Risorse del computer nei sistemi Windows oppure apparendo sulla scrivania dei sistemi Mac OS.

  • Página 92: Copia Automatica: Funzioni Avanzate

    Quando si esegue la copia automatica, il contenuto della flash media card viene copiato nella directory Backup di FlashTrax in una cartella con un nome che riflette la data di copia. Le copie automatiche multiple effettuate nello stesso giorno, verranno differenziate da una lettera posta alla fine del nome della cartella;...
  • Página 93 Si osservi che l'operazione Delete di FlashTrax non salverà una copia di backup in Trash di Windows o Mac OS. Quando un file viene eliminato usando l'interfaccia utente di FlashTrax, viene immediatamente rimosso e non può essere ripristinato. Eliminazione rapida Per eliminare solo un file, è...

  • Página 94: Photo Viewer: Funzioni Avanzate

    Destra e Sinistra. Origine dei file Nel passare in rassegna il contenuto di FlashTrax, ci si può imbattere in tutta una serie di file e cartelle con nomi inconsueti, impossibili da identificare. Essi rappresentano il risultato del collegamento al computer;...

  • Página 95: Music Player: Funzioni Avanzate

    Formati di visualizzazione supportati FlashTrax supporta la visualizzazione di file JPEG (JPG) e RAW supportati da tutta una serie di modelli di fotocamera. È anche in grado di visualizzare file GIF, BMP e TIFF (quando si include una miniatura incorporata non compressa), sebbene queste immagini non possano essere ruotate o ingrandite.

  • Página 96: Visualizzazione Di File Video

    Setup Mode, selezionando Music Play quindi Jump Length, specificando il passo in secondi. Collegamento di cuffia o altoparlante Lo spinotto di uscita audio sulla destra di FlashTrax consente di collegare le cuffie, gli altoparlanti portatili o qualsiasi altro dispositivo audio con un connettore a spinotto standard.

  • Página 97: Setup Avanzata

    Power Setup La sezione Power consente di configurare i periodi di attesa prima che FlashTrax attivi le misure di risparmio energetico. Le impostazioni predefinite sono concepite per ottenere il migliore bilanciamento di capacità di impiego e risparmio energetico;...
  • Página 98 Ripristino delle impostazioni predefinite Il riquadro Default, etc. consente di ripristinare le funzioni predefinite di FlashTrax, effettuando la sovrascrittura di tutte le modifiche effettuate in Setup Mode. Questo processo non eliminerà alcun file memorizzato su FlashTrax.

  • Página 99: Appendice

    CompactFlash Type I, CompactFlash Type II, IBM Microdrive (Altri supporti flash possono essere utilizzati mediante l'impiego di un adattatore CompactFlash, quale SmartDisk FlashTrax Media Adapter, parte CAXX4N1) Schermo: • LCD: LCD TFT a colori da 3,5 pollici in diagonale con retroilluminazione CCFL •...

  • Página 100: Come Ottenere Assistenza

    18 mesi dalla data della fabbricazione, a seconda del caso. L'unico obbligo della SmartDisk in caso di reclami di non conformità presentati entro il periodo di un (1) anno di garanzia di cui sopra sarà, a propria discrezione, la riparazione o la sostituzione di eventuali componenti che la SmartDisk, a propria discrezione, riterrà...

  • Página 101: Dichiarazione Sul Copyright

    Inoltre, la SmartDisk non avrà alcun obbligo di garanzia in caso di guasti al prodotto per conformarsi alle specifiche di pertinenza, risultanti dalla combinazione dei prodotti con hardware e/o software non fornito dalla SmartDisk.
  • Página 102 Tutorial de FlashTrax ....................104 Antes de comenzar....................104 Cómo configurar la fecha ..................104 Cómo visualizar fotografías previamente en su FlashTrax ........106 Cómo reproducir música MP3 en su FlashTrax ..........108 Cómo copiar medios a su FlashTrax automáticamente ........110 Cómo descargar fotografías en su computadora ..........111 Pasos a seguir de aquí...

  • Página 103: Presentación De Flashtrax

    Ya sea que esté realizando un control al azar en el lugar donde realizó su última filmación o compartiendo su álbum de fotos con familiares y amigos, FlashTrax le da todo lo que usted necesita. Escuchar música en formato MP3 Con su capacidad de almacenamiento masivo, FlashTrax tiene más que espacio suficiente...

  • Página 104: Comprobación Del Paquete De Flashtrax

    Soporte técnico de SmartDisk. La pantalla de su FlashTrax tiene una cubierta plástica adosada para su protección durante el envío. Antes de usar su FlashTrax por primera vez, despegue dicha protección y deséchela. Ahora sería un buen momento para registrar su FlashTrax con SmartDisk. Los usuarios registrados recibirán notificaciones sobre actualizaciones futuras que podrían añadir...

  • Página 105: Controles Y Componentes De Flashtrax

    Controles y componentes de FlashTrax Este diagrama muestra los con- troles y componentes principales de su FlashTrax, e indica los nombres que se usarán en este manual al referirse a ellos. Zoom + / - Power Mode ENTER Flechas de navegación...

  • Página 106: Cómo Alimentar Su Flashtrax

    Para permitir que FlashTrax empiece a cargar la batería, enchufe el extremo pequeño del adaptador de alimentación de CA en el conector hembra de alimentación que se encuentra en el lado derecho de su FlashTrax, y enchufe el otro extremo en cualquier tomacorriente eléctrico estándar.

  • Página 107: Tutorial De Flashtrax

    Cómo configurar la fecha La primera cosa que haremos es configurar la hora de su FlashTrax. Esto le dará la oportunidad de ver cómo funciona la interfaz de FlashTrax – no se preocupe, pronto llegaremos a la parte más interesante.
  • Página 108 2. Ingrese al Setup Mode Regresaremos al File Explorer en un momento, pero ahora vamos a ingresar al Setup Mode. Sólo presione una vez el botón Mode de su FlashTrax, y aparecerá la Mode Selection Window. Presione la Flecha abajo de su FlashTrax una vez para ingresar al Setup Mode.

  • Página 109: Cómo Visualizar Fotografías Previamente En Su Flashtrax

    Esc una vez más para salir del Setup Mode. Cómo visualizar fotografías previamente en su FlashTrax Su FlashTrax contiene archivos de muestra para ayudarlo con este tutorial. Esta sección lo guiará a través de la visualización de estas fotografías y le mostrará cómo acercar el zoom a las mismas, panearlas y girarlas.
  • Página 110 Ahora mismo debería ver una lista con dos elementos, uno que representa el almace- namiento interno de su FlashTrax (con el rótulo FlashTrax) y otro que representa el MultiFunction Socket en la parte frontal de su FlashTrax (con el rótulo Media Card).

  • Página 111: Cómo Reproducir Música Mp3 En Su Flashtrax

    4. Visualice una fotografía Resalte una de las fotografías y presione ENTER. Al cabo de un momento, la imagen aparecerá en la pantalla de su FlashTrax a tamaño completo. Intente presionar Derecha o Izquierda para explorar las imágenes de la carpeta Tutorial.
  • Página 112 Puede escuchar mediante el altavoz incorporado de su FlashTrax, o puede enchufar cualquier par de auriculares estándar en la ficha hembra ubicada a tal fin en el lado derecho de su FlashTrax. La calidad del sonido puede resultarle mejor al escuchar la música usando auriculares.

  • Página 113: Cómo Copiar Medios A Su Flashtrax Automáticamente

    Inserte su tarjeta CompactFlash en el MultiFunction Socket en la parte frontal del FlashTrax. La etiqueta de la tarjeta debe estar mirando hacia arriba, con el borde de la tarjeta mirando hacia abajo. Asegúrese de que esté bien encajada antes de continuar.

  • Página 114: Cómo Descargar Fotografías En Su Computadora

    2. Acceda al contenido de su FlashTrax Una vez que su FlashTrax esté conectado, podrá acceder a él como a cualquier otro disco; copiar archivos en y desde el dispositivo, eliminar archivos, guardar archivos – cualquier cosa. Para obtener ayuda sobre cómo trabajar con archivos, carpetas y dis- cos, consulte la documentación de su sistema operativo.

  • Página 115: Pasos A Seguir De Aquí En Más

    Si desea usar su FlashTrax con un televisor PAL (como los que se venden en Europa), debe usar la sección LCD/TV del Modo de configuración para cambiar el formato de salida de NTSC a PAL.

  • Página 116: Cómo Realizar Una Conexión Con Una Computadora

    Cuando realiza una copia automática, el contenido de su tarjeta de medios flash se copia en la carpeta Backup de su FlashTrax, en una nueva carpeta con un nombre que refleja la fecha de la copia. Si realiza varias copias automáticas el mismo día, se difer- enciarán por una letra agregada después del nombre de la carpeta;...

  • Página 117: File Explorer: Características Avanzadas

    Observe que la operación Delete de FlashTrax no guardará una copia de seguridad en una Recycle Bin o Trash, como Windows o Mac OS. Cuando se elimina un archivo usando la interfaz de usuario de FlashTrax, se elimina de inmediato y no puede recu- perarse.
  • Página 118 Información sobre el disco Mientras se encuentra en File Explorer Mode, puede visualizar información sobre la capacidad y el contenido de su FlashTrax o una tarjeta en el MultiFunction Socket, accediendo al menú de información sobre el disco. Presione Fn, Derecha, Derecha, Abajo / Arriba, ENTER.

  • Página 119: Photo Viewer: Características Avanzadas

    ¿De dónde provienen estos archivos? Mientras examina el contenido de su FlashTrax, es posible que note algunos archivos o carpetas con nombres extraños que no podrá identificar. Muchos de ellos son consecuencia de haber conectado su FlashTrax con una computadora. La mayoría de los sistemas operativos modernos llenan los discos con diversidad de archivos ocultos.

  • Página 120: Music Player: Características Avanzadas

    Acceda al menú Repeat (Fn) para elegir cómo su FlashTrax debe repetir la música. Seleccione All para que su FlashTrax realice un bucle hasta el comienzo de la carpeta después de finalizar todos los archivos. Seleccione One y su FlashTrax reproducirá...

  • Página 121: Cómo Visualizar Archivos De Video

    Jump Length, especificando el paso para adelantar/rebobinar en segundos. Cómo conectar auriculares o altavoces El conector hembra de la salida de audio en el lado derecho de su FlashTrax le per- mite conectar auriculares, altavoces portátiles o cualquier otro dispositivo de audio con un conector miniplug estándar.

  • Página 122: Setup Avanzada

    System Setup La sección System de setup le permite seleccionar el conjunto de caracteres de la interfaz de FlashTrax, supervisar la vida útil de la batería o configurar la fecha. Language Seleccione Language para cambiar la compatibilidad del conjunto de caracteres para los nombres de archivos.
  • Página 123 Si desea borrar todo el contenido de una tarjeta de medios flash, SmartDisk recomienda hacerlo con su cámara en lugar de en su FlashTrax, porque muchas cámaras usan formatos no estándar y su funcionamiento puede ser más fiable con respecto al formato que proporcionan.

  • Página 124: Especificaciones

    CompactFlash Tipo I, CompactFlash Tipo II, IBM Microdrive (otros medios flash pueden usarse mediante el empleo de un adaptador CompactFlash, tal como el adaptador de medios para SmartDisk FlashTrax, pieza CAXX4N1) Pantalla: • LCD: LCD TFT color de 3,5 pulgadas (diagonal) con iluminación posterior CCFL •...

  • Página 125: Cómo Obtener Ayuda

    Equipo a SmartDisk bajo esta garantía, comunicándose con el Soporte técnico en SmartDisk.com/support.asp o SmartDisk.co.uk/support.asp. El Cliente deberá pagar por anticipado los cargos de envío del Equipo devuelto a SmartDisk para el servi- cio de garantía y SmartDisk pagará los cargos de envío de devolución al Cliente, excluyendo los derechos o impuestos aduaneros, si los hubiese.

  • Página 126: Declaración De Copyright

    SmartDisk podrá, a su elección, cargar al cliente la mano de obra proporcionada y los gastos incurridos por SmartDisk relacionados con dicha determinación, de acuerdo con las tari- fas de SmartDisk vigentes en ese momento.

  • Página 127: Conformidad Con Las Disposiciones De La Fcc

    Conformidad con las disposiciones de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, de conformidad con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
  • Página 128 Stroomvoorziening van de FlashTrax ..............129 FlashTrax-zelfstudieprogramma ................130 Voordat u begint ....................130 De datum instellen ....................130 Voorbeelden van uw afbeeldingen bekijken op de FlashTrax ......133 MP3-muziek afspelen op de FlashTrax ..............134 Mediabestanden automatisch kopiëren naar de FlashTrax ........136 Afbeeldingen naar de computer downloaden ............137 En hoe nu verder...

  • Página 129: Flashtrax - Inleiding

    U hoeft nooit meer enorme hoeveelheden aan flash-mediamateriaal mee te nemen. Wanneer uw kaart vol is, kopieert u de inhoud naar de FlashTrax, wist u de inhoud van de kaart en kunt u zo verdergaan met het schieten van plaatjes. Wanneer u klaar bent, sluit u de FlashTrax op de computer aan om de afbeeldingen te bekijken, af te drukken of op te slaan.

  • Página 130: De Flashtrax Uit De Verpakking Halen

    Technische ondersteuning verderop in deze handleiding. De FlashTrax uit de verpakking halen Neemt u even de tijd om de artikelen te controleren die bij de FlashTrax zijn meegeleverd. De volgende artikelen dienen zich in de verpakking te bevinden. AC-adapter met...

  • Página 131: Flashtrax-Knoppen En Onderdelen

    Op het scherm van uw FlashTrax zit een plastic beschermlaagje bevestigd om schade tijdens de verzending te voorkomen. Voordat u de FlashTrax voor het eerst gebruikt, dient u dit plastic laagje van het scherm te verwijderen en weg te gooien.

  • Página 132: Stroomvoorziening Van De Flashtrax

    Mode Opmerking: de FlashTrax beschikt over een harde schijfstation. Net Net als iedere andere harde schijf, is de harde schijf van de FlashTrax gevoelig voor trillen en schokken. Zorg ervoor dat de FlashTrax niet valt en dat er geen ongecontroleerde bewegingen mee worden gemaakt, in het bijzonder wanneer hij is ingeschakeld.

  • Página 133: Flashtrax-Zelfstudieprogramma

    De datum instellen Als eerste wordt de klok van de FlashTrax ingesteld. Zo krijgt u de mogelijkheid om te zien hoe de interface van de FlashTrax werkt. Maakt u zich geen zorgen, we komen snel genoeg aan het interessante gedeelte toe! Het is belangrijk dat de datum van de FlashTrax goed is ingesteld, omdat automatische kopieën van een label worden voorzien dat gebaseerd is op de huidige datum.
  • Página 134 2. Ga naar Setup Mode Er wordt zometeen teruggekomen op de File Explorer, maar eerst dient de Setup Mode te worden geopend. Druk eenmaal op de knop Mode op de FlashTrax en het venster Mode Selection wordt geopend. Druk eenmaal op de Pijl-omlaag op de FlashTrax om de Setup Mode te openen.
  • Página 135 Druk nu op Enter. Het eerste item van het tabblad System is nu blauw. 4. Stel de datum in Het FlashTrax-scherm zou er nu ongeveer zo uit moeten zien: U ziet dat het instellingenvenster Language blauw is en dat de taal zelf in het grijs wordt weergegeven.

  • Página 136: Voorbeelden Van Uw Afbeeldingen Bekijken Op De Flashtrax

    FlashTrax, dus druk op Omhoog of Omlaag totdat FlashTrax wordt gemarkeerd en druk vervolgens op ENTER. Nu ziet u de inhoud van de FlashTrax. Druk op Omhoog of Omlaag totdat de map Tutorial is geselecteerd en druk opnieuw op ENTER.

  • Página 137: Mp3-Muziek Afspelen Op De Flashtrax

    Om te beginnen dient u naar Music Player Mode te gaan. Druk op de knop Mode om het venster Mode Selection te openen en druk op Rechts om naar Music Player Mode te gaan. Wanneer de FlashTrax zich in Music Player Mode bevindt, worden alleen geluids- en muziekbestanden weergegeven.
  • Página 138 4. Probeer de externe knoppen uit Sluit het scherm van de FlashTrax. U merkt dat de muziek blijft spelen. Nu kunt u de FlashTrax bedienen via het bedieningspaneel dat zich aan de zijkant van het apparaat...

  • Página 139: Mediabestanden Automatisch Kopiëren Naar De Flashtrax

    Het automatisch kopiëren is ontworpen om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken. De FlashTrax hoeft niet eens te worden ingeschakeld en deze functie werkt toch. Schakel de FlashTrax uit met de knop POWER, zodat u goed kunt zien hoe het allemaal werkt.

  • Página 140: Afbeeldingen Naar De Computer Downloaden

    Viewer Mode kunnen worden bekeken. Afbeeldingen naar de computer downloaden Nu er foto's op de FlashTrax zijn geplaatst, vraagt u zich wellicht af hoe u deze naar uw computer kunt verplaatsen. Het antwoord is eenvoudig. 1. Sluit de FlashTrax aan Sluit de FlashTrax aan op een beschikbare USB-poort op de computer met behulp van de meegeleverde mini-USB-kabel.

  • Página 141: En Hoe Nu Verder

    USB- kabel verwijdert om eventueel gegevensverlies te voorkomen. Indien de FlashTrax nog is ingeschakeld nadat de USB-sessie is afgelopen, is het ver- standig om het apparaat uit te schakelen en weer in te schakelen voordat u het weer in gebruik neemt.

  • Página 142: De Flashtrax Aansluiten Op De Computer

    De namen van de knoppen van de afstandsbediening komen overeen met de namen van de knoppen op de FlashTrax. Er bevindt zich op de afstandsbediening nog een extra knop met de naam FT. Met de knop FT kunt u Folder Tree Mode openen en door de mappen van de FlashTrax bladeren.

  • Página 143: File Explorer: Geavanceerde Functies

    20030102b en ga zo maar door, iedere keer met een combinatie van jaartal, maand, dag en letter voor iedere bestandsnaam. Vanwege deze functie is het van belang dat de datum van de FlashTrax goed is ingesteld. Zie de inleiding van het zelfstudieprogramma eerder in deze handleiding voor informatie over het instellen van de datum.
  • Página 144 Rechts, Rechts, Omlaag/Omhoog, ENTER. Folder Tree Mode Indien u direct naar een map op de FlashTrax wilt gaan, kunt u voor de weergavemode Folder Tree kiezen, zodat de mappenstructuur wordt weergegeven. Houd Esc ongeveer drie seconden lang ingedrukt in welke mode u zich ook bevindt of druk op de knop FT op de afstandsbediening van de FlashTrax.

  • Página 145: Photo Viewer: Geavanceerde Functies

    Rechts en Links scrollen om de hele bestandsnaam te lezen. Waar komen deze bestanden vandaan? Het kan zijn dat u, terwijl u door de inhoud van de FlashTrax bladert, een aantal vreemde bestanden of mappen tegenkomt die u niet kunt plaatsen. Veel van deze namen ontstaan wanneer de FlashTrax op een computer wordt aangesloten.
  • Página 146 Diapresentaties afspelen U kunt op de FlashTrax een automatische diapresentatie afspelen van alle bestanden die zich in een map bevinden. Druk op Fn wanneer u zich in Photo Viewer Mode bevindt om het menu Slide te openen. Via Omhoog en Omlaag kunt u het interval tussen de dia's selecteren.

  • Página 147: Music Player: Geavanceerde Functies

    Open het menu Repeat (Fn) om te selecteren hoe de muziek op de FlashTrax herhaald dient te worden. Selecteer All om de FlashTrax terug te laten gaan naar het begin van de map nadat alle bestanden zijn afgespeeld. Selecteer One en de FlashTrax blijft hetzelfde nummer herhalen.

  • Página 148: Videobestanden Bekijken

    Indien u deze instellingen wilt wijzigen, kunt u dat op dit scherm doen. Timer Setup De functie Timer biedt de mogelijkheid om de FlashTrax zodanig in te stellen dat hij na een bepaalde tijd automatisch wordt uitgeschakeld. Dit is niet hetzelfde als de...
  • Página 149 Indien u een flash-mediakaart wilt wissen, wordt door SmartDisk aanbevolen om dit met de camera te doen in plaats van met de FlashTrax, aangezien op veel camera's gebruik wordt gemaakt van indelingen die niet standaard zijn en de camera wellicht voor een betrouwbaarder resultaat kan zorgen.
  • Página 150 Indien u wijzigingen hebt toegepast op verschillende standaardinstellingen, kunt u Force to Save Changes selecteren om ervoor te zorgen dat de door u doorgevoerde wijzigingen van kracht blijven in geval van een onverwachte stroomuitval. Normaal gesproken worden wijzigingen opgeslagen wanneer het apparaat op de juiste manier wordt uitgeschakeld.

  • Página 151: Aanhangsel

    Vereiste indeling: FAT32 enkele partitie • Compatibele flash-media: CompactFlash Type I, CompactFlash Type II, IBM Microdrive (Andere flash-media kunnen worden gebruikt via een CompactFlash-adapter, zoals de SmartDisk FlashTrax Media Adapter, onderdeel CAXX4N1.) Scherm: • LCD: 3.5" (diagonaal) kleur TFT LCD met CCFL-schermlicht •...

  • Página 152: Contact Opnemen Met Technical Support

    SmartDisk naar eigen discretie heeft bepaald dat het defect is. De klant moet ervoor zorgen dat hij in het bezit komt van een Return Merchandise Authorization-nummer (RMA) van SmartDisk voordat enigerlei apparaat aan SmartDisk wordt geretourneerd.

  • Página 153: Copyright-Verklaring

    SmartDisk, indien SmartDisk hier zelf voor kiest, de klant de uren en kosten in rekening brengen die door SmartDisk zijn besteed aan het totstandkomen van deze conclusie, tegen de prijzen die op dat moment door SmartDisk worden gehandhaafd.

  • Página 154: Naleving Van De Fcc-Voorschriften

    Naleving van de FCC-voorschriften Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen die overeenkomstig Deel 15 van de FCC- voorschriften gesteld worden aan een digitaal apparaat uit klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een installatie die in een woonomgeving staat.
  • Página 156 SmartDisk Corporation SmartDisk Limited 12780 Westlinks Drive Lifestyle House 38 Invincible Road Ft. Myers, Florida 33913-8019 USA Farnborough, Hampshire GU14 7QU UK www.smartdisk.com © 2003 SMARTDISK CORPORATION. OTHER COMPANY NAMES AND PRODUCT NAMES ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMPANIES.

Tabla de contenido