INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher o Transcend Heated Humidifier™, projetado para uso com os produtos geradores de
fluxo para apneia do sono da Transcend.
Leia todas as instruções deste Guia rápido antes de utilizar o equipamento. Para fazer download da versão
completa do Manual do usuário do Transcend Heated Humidifier, visite www.mytranscend.com/resources ou
solicite um exemplar ao Serviço de Atendimento Transcend, no tel. 877-621-9626. Comece inspecionando
todas as peças que recebeu. Informe o profissional de saúde domiciliar que forneceu o dispositivo para
você caso algum item esteja danificado ou não tenha sido entregue.
ADVERTÊNCIAS GERAIS
•
Use o umidificador somente para sua finalidade original, definida neste Guia rápido.
S ó use o Transcend Sleep Apnea de arranque do sistema (modelo 503042) dispositivo de pressão positiva e um
•
tubo de alimentação de ar de 6 pés com o umidificador.
•
S e o umidificador sofrer danos devido à entrada de água, desconecte o cabo imediatamente, pare
de usar o equipamento e entre em contato com seu prestador de serviços domiciliares para o
equipamento.
•
O umidificador destina-se à utilização por um único paciente e não deve ser reutilizado por outra
pessoa. Isso é para evitar o risco de contaminação cruzada.
•
S empre coloque o umidificador em um nível mais baixo que o paciente. Se for colocado no mesmo
nível ou acima do nível do paciente, água quente poderá fluir para baixo no tubo de ar e para
a máscara.
•
Cuidado ao manusear o umidificador. A água no reservatório poderá estar quente.
•
Não modifique o equipamento sem autorização do fabricante.
•
O reservatório de água do umidificador deve ser completamente esvaziado antes de ser
transportado. A água restante no reservatório pode vazar durante o transporte, danificar o circuito
elétrico do dispositivo e criar um possível risco de choque elétrico.
•
Não use o umidificador na presença de materiais inflamáveis ou explosivos.
•
E quipamentos elétricos médicos, incluindo este dispositivo, requerem precauções especiais
relacionadas à compatibilidade eletromagnética (EMC) e precisam ser instalados, posicionados
e usados de acordo com as informações de EMC.
•
E quipamentos de comunicações de radiofrequência (RF) podem afetar equipamentos elétricos
médicos, inclusive este dispositivo.
•
Outros cabos e acessórios podem afetar o desempenho da EMC.
•
C uidado ao posicionar ou empilhar este umidificador perto ou em cima de outros equipamentos.
GUIA RÁPIDO DO TRANSCEND HEATED HUMIDIFIER
•
PORTUGUÊS
•
PÁGINA 50