Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
网
ZMNL900616 • 28036_E • Flocare Infinity IFU UK-Export • instructions for use • 148.5 x 210 mm •10/11/2016 • PMS2655C
地
电
传
邮 政 编 码：
市
场
地
addresses
电
传
邮 政 编 码： 201204
Nutricia Argentina
ARG
Importa Kasdorf S.A. - Avenida Panamericana y Gral. Savio, Parque Industrial OKS.
Garín, Buenos Aires, Argentina
Comercializa Nutricia-Bagó - Moreno 877 5to piso. Ciudad Autónoma de Bs. As.,
Argentina
Servicio de información a profesionales de la salud y consumidores: 0800-122-5544
Nutricia Australia Pty Ltd
AUS
Talavera Corporate Centre Level 4, Building D, 12-24 Talavera Road, Macquarie Park
NSW 2113, Australia. Tel: 1800 060 051, www.nutricia.com.au
NUTRICIA S.R.L.
ES
Ctra de Andalucía km 25, 6, 28343 Valdemoro (Madrid), Spain
Tel.: +34 900211088 www.nutricia.es
Nutricia Ireland Ltd.
IE
Block 1, Deansgrange Business Park, Deansgrange, Co. Dublin
Nutricia Ltd, New Zealand
NZ
124 Favona Road, Favona, Auckland 2024, New Zealand.
Tel: 0800 688 742. www.nutriciaclinical.co.nz
Nutricia Clinical Care, Nutricia Ltd
UK
White Horse Business Park, Trowbridge, Wiltshire, BA14 0XQ
Technical Support Centre, Nutricia Clinical Care
7 Epsom Place, Epsom Road, White Horse Business Park, Trowbridge, WILTS, BAI4 0XQ
، ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺟﻴﻪ ﺑﻲ ﺳﻲ 5، ﻣﻜﺘﺐ ﺭﻗﻢ: 1073، ﺩﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓW ﺃﺑﺮﺍﺝ ﺑﺤﻴﺮﺍﺕ ﺍﳉﻤﻴﺮﺍ، ﺍﺠﻤﻟﻤﻊ
www.nutriciaflocare.com
28036_E, Instruction manual Flocare
ZMNL900616_AW.indd 1
址： http://www.nutriciachina.com
肠内输注泵维修中心
址：
江苏省无锡市新区鑫明路17号
话：
0510-88270123-286
真：
0510-88270701
214111
部
址：
上海市浦东新区芳甸路1155号浦东嘉里城3905室
话： 021-61798888
真： 021-61798889
00971(0)44227946 :ﻓﺎﻛﺲ
ﻧﺘﺮﻳﺸﻴﺎ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
•
•
00971(0)44209400 :ﻫﺎﺗﻒ
487993 :ﺹ.ﺏ
Infinity
UK Export, October 2016
®
™
10/11/16 16:07
28035-
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nutricia Flocare Infinity
Resumen de contenidos para Nutricia Flocare Infinity
- Página 1 网 址： http://www.nutriciachina.com 肠内输注泵维修中心 ZMNL900616 • 28036_E • Flocare Infinity IFU UK-Export • instructions for use • 148.5 x 210 mm •10/11/2016 • PMS2655C 地 址： 江苏省无锡市新区鑫明路17号 电 话： 0510-88270123-286 传 真： 0510-88270701 邮 政 编 码： 214111 市 场...
-
Página 3: Tabla De Contenido
• ÍNDICE Introducción Preparación Servicio y garantía Instrucciones de funcionamiento Mantenimiento y limpieza Advertencias y precauciones Funciones de alarma y características de seguridad Cuadro de solución de problemas Modo de configuración Especificaciones técnicas UK-IE• CONTENT Introduction Preparation Service and warranty Operating instructions Maintenance and cleaning Warnings and cautions... - Página 5 UK-IE LISTA DE COMPONENTES: LIST OF COMPONENTS: Fig. 1: Fig. 1: a Puerta de la bomba (con programación a Pump door with text: Default pump setting por defecto 0 ml/h ó 125 ml/h) (0ml/h or 125 ml/h) b Panel indicador (LCD) b Display panel (LCD) c Teclado c Keypad...
-
Página 7: Preparación
(indicador 9). Sólo el personal autorizado puede realizar tareas de mantenimiento con las bombas Infinity . Póngase en contacto con su filial local de Nutricia para todas las tareas de mantenimiento y reparación de las ™... -
Página 8: Inserción Del Sistema De Administración Por Bomba Flocare
(36) meses desde la adquisición original por parte del comprador/usuario. Tal reparación o sustitución no conllevará ningún gasto. Nutricia Medical Devices B.V garantiza al comprador/usuario original que todas las bombas reparadas o sustituidas carecen de defectos en cuanto a materiales y factura y sustituirá... -
Página 9: Modo "Hold" [Espera]
nistrado desde la última vez que se borró la memoria se conservarán en la memoria de la bomba. Si la bomba se apaga debido a batería baja, la memoria se conservará durante 24 horas. MODO “HOLD” [ESPERA] Para detener la bomba temporalmente o bien acceder al modo de START/STOP “espera”... -
Página 10: Programación De La Bomba
• El flujo (ml/h) y el volumen (ml) se visualizan con caracteres grandes. Las que aparecen a continuación describen a qué se refiere el número (velocidad, dosis o volumen). La bomba también muestra mensajes en pantalla, por ejemplo “END OF DOSE” aparecerá cuando la bomba haya terminado de administrar una dosis única de nutrición. -
Página 11: Cómo Cambiar El Programa De Nutrición Durante El Funcionamiento
(esto es, superior a la DOSIS programada a administrar), para evitar la entrada de un exceso de burbujas de aire en el sistema de administración. 400 ml/h 4000 ml ON/OFF ml/h DOSE=VOL START/STOP – – 1 ml/h 1 ml Desde la posición de espera con la última velocidad (ml/h) visualizada en la pantalla: •... -
Página 12: Funcionamiento De La Batería
las configuraciones (velocidad de flujo y dosis) pueden volver a los valores por defecto y el volumen admi- nistrado puede ajustarse a cero con sólo pulsar la tecla “CLR” y mantenerla presionada durante 2 segundos. FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA • La bomba Flocare Infinity está... -
Página 13: Advertencias Y Precauciones
• Evitar el uso de agentes de limpieza/desinfectantes agresivos como acetona, benceno o yodo. • Siempre debe desenchufar la bomba antes de limpiarla con el objeto de evitar el riesgo de descarga eléctrica. • De forma regular, limpie minuciosamente todas las superficies de la bomba (incluyendo los sensores y el rotor) con agua templada jabonosa, una solución de lejía en agua al 5%, un producto desinfectante multiuso o un paño suave. -
Página 14: Cuadro De Solución De Problemas
Batería, “E” y “F” • Fallo de la batería. • Desactive la bomba, póngase en contacto con su parpadean médico o representante de Nutricia o envíe la bomba al servicio técnico. FILL SET • La bomba está cebando el sistema. -
Página 15: Modo De Configuración
Si el error persiste, póngase en contacto con su médico a través de su delegado de Nutricia o bien envíe la bomba al servicio técnico. ER40 •... -
Página 16: Cómo Bloquear El Teclado
alarma: “BEEP HIGH” [PITIDO FUERTE] (+) o “BEEP LOW” (-) [PITIDO DÉBIL]. Utilice la tecla “+” o “-” para cambiar la configuración de “fuerte” a “débil” o de “débil” a “fuerte”. CÓMO BLOQUEAR EL TECLADO Lock [Bloquear] FILL SET – Unlk [Desbloquear] Mantenga pulsada la tecla ‘+’... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
™ • Para desechar una bomba, comunique siempre a su unidad de venta de Nutricia el número de serie de la bomba. • La bomba y sus accesorios eléctricos (cargador y cable de datos) deben desecharse de acuerdo con las regulaciones locales de residuos electrónicos correspondientes. - Página 32 ZMNL900616_AW.indd 30 10/11/16 16:07...
- Página 33 ZMNL900616_AW.indd 31 10/11/16 16:07...
- Página 34 ZMNL900616_AW.indd 32 10/11/16 16:07...