Página 1
Rotomartillos Hammer Drills RM312B · RM338 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos...
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o No abuse del cable. No usar nunca el cable para NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD llevar, levantar o desenchufar la herramienta Este ROTOMARTILLO tiene características que eléctrica.
les sean diferentes o estén reducidas, o carez- SEGURIDAD PERSONAL can de experiencia o conocimiento, a menos Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el que dichas personas reciban una supervisión o sentido común cuando maneje una herramien- capacitación para el funcionamiento del apa- ta eléctrica.
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o instrucciones y de la manera prevista para el obtener mejores resultados, y para alargar la tipo particular de herramienta eléctrica, te- vida de la broca, permita que realice el corte niendo en cuenta las condiciones de trabajo sin presión.
1. Para abrir la mandíbula del broquero, colo- terruptor de encendido solo será presionado que la llave de mandril en uno de los tres ori- hasta la mitad y la herramienta funcionará a ficios localizados en el broquero. Gire la llave la mitad de su velocidad.
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o 3. Presione el interruptor para iniciar la perfo- MANTENIMIENTO ración, gradualmente incremente la velocidad. PRECAUCIÓN: Antes de cada uso, inspec- Para operaciones continuas o extensas, sosten- cione el rotomartillo, el interruptor y el cordón ga el botón de traba mientras jala el gatillo in-...
er or overheating. The table below shows the GENERAL SAFETY RULES correct size to use, depending on cord length Your HAMMER DRILL has many features that and nameplate amperage rating of tools. In will make your job faster and easier. Safety, case of doubt use the next heavier gauge.
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al SPECIFIC SAFETY RULES FOR ence or knowledge, unless such persons are su- HAMMER DRILLS pervised or trained to operate the product by a person responsible for their safety. Children •...
running direction of the tool. 1. To select “forward” motion, release the trigger switch, and push the forward/reverse switch to the right side of the tool. 2. To select “reverse” motion, release the trigger switch, and push the forward/reverse switch to the left side of the tool. NOTE: When you operate the tool in counter- clockwise rotation, the switch trigger is pulled only halfway and the tool runs at half speed.
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al while pulling the trigger switch. diately, and have the problem corrected before 4. Apply pressure in line with the bit. Use further use. enough pressure to keep the drill biting, but WARNING: Before cleaning or perform- do not push hard enough to stall the motor.