Tabla de contenido
Weight • Gewicht • Poids • Peso
Peso • Peso • Вес
• Basic machine including 33,5 m main boom, main hoist with 152 m of wire rope, auxiliary hoist
with 152 m of wire rope, full pinned counterweight, full decking, A/C, and hoist access platform
• Basismaschine mit 33,5 m Hauptausleger, Hauptwinde mit 152 m Drahtseil, Hilfswinde mit 152 m
Drahtseil, voll befestigtes Gegengewicht, Deck über die volle Länge, Klimaanlage
• Machine de base comportant une flèche principale de 33,5 m, un treuil principal avec 152 m de
câble métallique, un treuil auxiliaire avec 152 m de câble métallique, un contrepoids entièrement
broché, un platelage complet, air conditionné, et une plateforme d'accès au treuil
• Máquina básica que incluye pluma principal de 33,5 m, cabrestante principal con 152 m de cable
metálico, cabrestante auxiliar con 152 m de cable metálico, contrapeso completamente anclado,
cubierta completa, aire acondicionado y plataforma de acceso al cabrestante
• Macchina base comprensiva di braccio principale da 33,5 m, argano principale con 152 m di fune
metallica, argano ausiliario con 152 m di fune metallica, contrappeso completo, rivestimento
completo, aria condizionata, piattaforma per accesso all'argano
• Máquina básica que inclui lança principal de 33,5 m , guincho principal com 152 m de cabo de
arame, guincho auxiliar com 152 m de cabo arame, contrapeso completo com pino, piso completo,
ar condicionado e plataforma de acesso ao guincho
• Базовая машина с 33,5-метровой главной стрелой, главным подъёмником с 152-метровым
стальным тросом, дополнительным подъемником со 152-метровым тросом, полностью
закрепленным противовесом, полной платформой, кондиционированием и ремонтной
• Add: 10,1 - 17,1 m bi-fold swingaway, extension carrier brackets, aux. boom nose
• Hinzufügen: 10,1 - 17,1 m hochklappbare Verlängerung,
Befestigungsklammern für Verlängerung, zusätzlicher Auslegerkopf
• Ajouter : 10,1 - 17,1 m extension à double repliage, consoles de support
de l'extension, tête de flèche auxiliaire
• Añadir: plumín articulado en 2 secciones de 10,1 a 17,1 m + soportes del plumín,
• Aggiungere: falcone ripieghevole di 10,1 - 17,1 m, staffe di supporto del traliccio,
• Adicionar: Extensão dupla treliçada, articuladas (jib) de 10,1 a 17,1 m + suportes de apoio do jib,
•Дополнительно: 10,1 м - 17,1м двухсекционное поворотное удлинение, кронштейны
удлинения, вспомогательным наконечником стрелы
Total weight • Gesamtgewicht • Poids total • Peso total • Peso totale • Peso total • Суммарный вес
• Add: 60 t 5-sheave hook block stowed in through
• Hinzufügen: 60 t Hakenflasche mit 5 integrierten Seilrollen
•Ajouter : bloc de crochet intégré 60 t à 5 poulies
• Añadir: bloque de gancho integrado con 5 poleas de 60 t
• Aggiungere: gancio a 5 pulegge da 60 t
• Adicionar: bloco de gancho integrado de 5 roldanas de 60 t
• Дополнительно: 60-тонный 5-шкивный интегрированный крюкоблок
Total weight • Gesamtgewicht • Poids total • Peso total • Peso totale • Peso total • Суммарный вес
Add: 7,5 t headache ball • Hinzufügen: 7,5 t Drallfänger
• Ajouter : boule de démolition de 7,5 t • Añadir: gancho de bola de 7,5 t
• Aggiungere: gancio a palla da 7,5 t • Adicionar: gancho de bola 7,5 t
• Дополнительно: 7,5-тонная шаровая баба
Total weight • Gesamtgewicht • Poids total • Peso total • Peso totale • Peso total • Суммарный вес
6
Axle
Achse
Essieu
Eje
Asse
Eixo
Оси
und Zugangsplattform zur Winde
платформой подъемника.
punta de pluma auxiliar
testa braccio ausiliaria
nariz de lança auxiliar
Total weight
Front
Gesamtgewicht
Vorne
Poids total
Avant
Peso total
Delantero
Peso totale
Anteriore
Peso total
Dianteiro
Суммарный вес
Передняя
kg
kg
40 381
18 495
1265
1997
41 646
20 491
480
480
42 227
21 072
161
262
42 388
21 334
Rear
Hinten
Arrière
Trasero
Posteriore
Traseiro
Задняя
kg
21 887
- 732
21 155
0
21 155
- 101
21 053
Tabla de contenido
