Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Original Bedienungsanleitung
Heißwasserbereiter HW 500 Touch
Artikel-Nr. 1863
Caso HW 500 Touch
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Caso HW 500 Touch

  • Página 6 33.1 Avvertenze di sicurezza ................. 55 33.2 Pulizia ......................55 33.3 Stoccaggio....................... 56 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ............56 Garanzia ......................56 Dati tecnici ....................... 57 Manual del usuario ..................59 37.1 Generalidades ....................59 37.2 Información acerca de este manual .............. 59 37.3 Advertencias ....................
  • Página 7 Garantía ......................69 Datos técnicos ....................70 Gebruiksaanwijzing ..................72 46.1 Algemeen ......................72 46.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............. 72 46.3 Waarschuwingsinstructies................72 46.4 Aansprakelijkheid ................... 73 46.5 Auteurswet ...................... 73 Veiligheid ......................73 47.1 Gebruik volgens de voorschriften ..............73 47.2 Algemene veiligheidsinstructies ..............
  • Página 58 Manual del usuario Dispensador instantáneo de agua hervida HW 500 Touch Ref. 1863...
  • Página 59: Manual Del Usuario

    Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve. ► Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas. Nota Esta indicación designa información adicional que facilitará el manejo de la máquina. Caso HW 500 Touch...
  • Página 60: Limitación De Responsabilidad

    37.4 Limitación de responsabilidad La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la instalación, operación y conservación se corresponden con los últimos avances técnicos en el momento de la impresión y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento.
  • Página 61: Instrucciones Generales De Seguridad

    ► La reparación del aparato durante el período de garantía sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. ► Los componentes defectuosos solo deben ser sustituidos por piezas de repuesto originales.
  • Página 62: Peligro De Muerte Por Electrocución

    ► La carcasa (contiene el motor), el cable y/o el enchufe jamás deberán entrar en contacto con el agua para evitar electrocuciones. ► In caso di danni dei cavi di connessione, sarà necessario far installare un cavo di connessione speciale da un tecnico autorizzato dal produttore.
  • Página 63: Ámbito De Suministro E Inspección De Transporte

    "punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. 39.5 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación...
  • Página 64: Conexión Eléctrica

     La seguridad eléctrica del aparato solo se asegurará si se conecta un sistema de protección frente a sobrecargas. Está prohibido conectar el aparato a una toma de alimentación desprotegida. En caso de duda, avise al electricista autorizado para que revise la instalación doméstica. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por falta de protección o protección interrumpida.
  • Página 65: Sinopsis

    40.1 Sinopsis Advertencia ► Símbolo de advertencia: vapor caliente. ► Atención: puede salir aire caliente del aparato. Precaución: peligro de sufrir quemaduras. 1 bandeja de goteo 2 rejilla de goteo 3 aparato principal 4 conducto de salida aqua 5 panel de instrucciones 6 tapa del depósito de agua 7 depósito de agua 8 base...
  • Página 66: Operación Y Funcionamiento

    41 Operación y funcionamiento Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el funcionamiento del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños. Advertencia ► No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento para poder reaccionar rápidamente ante los peligros.
  • Página 67: Uso

    41.2 Uso 1. Rellenar con agua 1. Abra la tapa y rellene el depósito con la cantidad de agua deseada. 2. Cierre la tapa. Nota ► La cantidad de agua no debe sobrepasar el límite máximo indicado. 2. Obtener la cantidad deseada 1.
  • Página 68: Limpieza Y Conservación

    2. Para obtener un rendimiento óptimo, debe descalcificar el aparato al menos una vez al mes. Si utilizara un filtro de agua CASO y lo recambiara periódicamente conforme a las indicaciones del apartado 41.2, no será necesario eliminar la cal.
  • Página 69: Almacenaje

    El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto.
  • Página 70: Datos Técnicos

    45 Datos técnicos Denominación Dispensador instantáneo de agua hervida HW 500 Touch Nº de art. 1863 Conexión 220 V - 240 V, 50 Hz / 60 Hz Consumo de potencia 2200 W - 2600 W Volumen 2,2 L Dimensiones exteriores (An/H/P)

Este manual también es adecuado para:

1863

Tabla de contenido