9 Especificaciones
Mecanismo
Mechanism
Driving method
Método de avance
Área máxima de corte
Maximum cutting area
Acceptable media widths
Anchuras aceptables del soporte
Anchuras aceptables del papel
Acceptable paper widths
Acceptable paper types
Tipos aceptables del papel
Herramientas
Tools
Max. cutting speed
Velocidad máx. de corte
Blade force
Fuerza de la cuchilla
Resolución mecánica
Mechanical resolution
Resolución de la aplicación
Software resolution
Precisión de la distancia
Distance accuracy
Precisión de la repetición
Repetition accuracy
Interface
Interface
Tamaño del buffer
Buffer size
Sistema de instrucciones
Instruction system
Switches
Conmutadores
Control switches
Conmutadores de control
LED
LED
Power consumption
Consumo
Acoustic noise level
Nivel de ruido
Dimensions
Dimensiones
Weight
Peso
Temperatura de operación
Operating temperature
Operating humidity
Humedad de operación
Accesorios
Accessories
CM-24
Anchura: 584 mm
Width: 584 mm (23")
Length: 24,998 mm (984-1/8")
Longitud: 24,998 mm
50 mm–711 mm
50 mm—711 mm (1-15/16"—28")
50 mm–711 mm
50 mm—711 mm (1-15/16"—28")
Plumas: Plumas con punta de fibra y base de agua y plumas gruesas con punta de fibra y base de agua (opciones)
Pens: Water-based fiber-tipped pens, and Thick water-based fiber-tipped pens (options)
Durante el corte: 400 mm/seg. (Con el conmutador DIP SW-8 colocado en ON: 100 mm/seg.
During cutting: 400 mm/sec. (15-11/16"/sec.) (When DIP switch SW-8 is at ON: 100 mm/sec. (3-7/8"/sec.))
Error inferior a +/- 0'2% de la distancia recorrida, o de 0'1 mm, que incluso es mayor
Error of less than +/- 0.2% of distance traveled, or 0.1mm (0.00394"), whichever is grater
0.1 mm (0.00394") or less (Excluding stretching/contraction of the material,
0'1 mm como máximo (excluyendo la expansión/contracción del material, y suponiendo que la longitud del
and provided that material length is under 1600 mm (63"))
Paralelo (compatible Centronics), Serie (RS-232C)
Parallel (Centronics compatible), Serial (RS-232C)
Conmutador de alimentación, deslizador de fuerza de la cuchilla, conmutadores DIP
SETUP, PAUSE, PEN MODE, REPLOT, TEST , ORIGIN SET,
POWER/ERROR LED, SETUP LED, PAUSE LED,
LED POWER/ERROR, LED SETUP, LED PAUSE,
LED PEN MODE, LED REPLOT y LED TEST
PEN MODE LED, REPLOT LED, and TEST LED
0.8 A /117 V, 0.4 A / 220-230 V, 0.4 A / 230 -240 V
[Cutting mode] : less than 70 dB (A)
[Modo de corte]: menos de 70 dB
840 mm (W) x 278 mm (D) x 221 mm (H)
840 mm (anch.) x 278 mm (prof.) x 221 mm (alt.)
(33-1/8" (W) x 11" (D) x 8-3/4" (H))
14 kg.
14 kg (30.9 lb.)
Cable de alimentación x 1, Cuchilla (ZEC-1005) x 1, Soporte de la cuchilla (XD-CH3) x 1, Material para cortes
Power Cord x 1, Blade (ZEC-1005) x 1, Blade Holder (XD-CH3) x 1, Material for Test Cuts x 1,
de test x 1
Test-use Application Tape x 1, User's Manual x 1, CAMM-1 DRIVER for windows 95 x 1,
Cinta de aplicación para test x 1, Manual del usuario x 1, CAMM-1 DRIVER para Windows 95 x 1
Base para el rollo x 1*, Herramienta de corte (para recortar material) x 1*, Pinzas x 1*
Roller base x 1*, Cutter Tool (for trimming material) x 1*, Tweezers x 1*
Método de movimiento del soporte
Media-movement method
Motor de pasos (micro paso)
Stepping motor (Micro-step)
Papel de alta calidad
High-quality paper
Cutters: Special cutter for CAMM-1 series
Cutters: Cutter especial para las series CAMM-1
30 gf–200 gf
30 gf—200 gf
0,05 mm/paso
0.05 mm/step (0.00197"/step)
0,025 mm/paso
0.025 mm/step (0.000984"/step)
material es inferior a 1600 mm)
1M bytes
1M bytes
CAMM-GLIII (modo 1 y modo 2)
CAMM-GLIII (mode1 and mode2)
Power switch, Pen force slider, DIP switches
[Standby mode] : less than 40 dB (A)
(De acuerdo con ISO 7779)
(According to ISO 7779)
535 mm (W) x 278 mm (D) x 221 mm (H)
535 mm (anch.) x 278 mm (prof.) x 221 mm (alt.)
°C
5-40
5—40°C (41—104°F)
35%–80% (sin condensación)
35%—80% (non-condensing)
CM-12
Anchura: 280 mm
Width: 280 mm (11")
Length: 24,998 mm (984-1/8")
Longitud: 24,998 mm
50 mm–406 mm
50 mm—406 mm (1-15/16"—16")
50 mm—406 mm (1-15/16"—16")
50 mm–406 mm
,
,
,
y
[Modo de espera]: menos de 40 dB
(21-1/8" (W) x 11" (D) x 8-3/4" (H))
9,5 kg.
9.5 kg (20.9 lb.)
*.....Sólo CM-24
*..... CM-24 only
29