Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SCOOT AND RIDE HIGHWAYFREAK
- Página 1 - INSTRUCTION MANUAL - BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUEL D‘INSTRUCTIONS - ISTRUZIONI PER l‘USO - MANUAL DE INSTRUCCIONES HIGHWAYFREAK EN 71-1 120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 1 14.09.2012 16:03:48...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.1 assembling handle-bar 2.1 Montage Lenkstange 2.1 Montage guidon HIGHWAYFREAK is just to be used by Children between the age of 3 to 5 and with a maximum bodyweight of 50 kg (110lbs). 2.2 handle-bar height adjustment 2.2 Lenker Höhenverstellung 2.2 Réglage en hauteur du guidon... -
Página 3: Assembling Handle-Bar
- assembling handle-bar | - Montage Lenkstange | - Montage guidon | - handle-bar height adjustment | - Lenker Höhenverstellung | - Réglage en hauteur du guidon | - Montaggio del manubrio | - Montaje del manillar - Regolazione in altezza del manubrio | - Ajuste de altura del manillar 120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 4-5 14.09.2012 16:03:49... - Página 4 2.3 EN - mode switch | - Moduswechsel | - Commutateur de mode | - Modifica della modalità d‘uso | - Cambio de modo 120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 6-7 14.09.2012 16:03:50...
-
Página 5: Spare Parts And Assembling
3. EN - spare parts and assembling | - Ersatzteile und Montage | - Pièces de rechange et montage | - Ricambi e montaggio | - Repuestos y montaje 120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 8-9 14.09.2012 16:03:51... -
Página 6: Safety Instructions
After every use clean your scooter with a wet or watery textile, don‘t forget to clean and grease the bearings HIGHWAYFREAK is only to be used by kids between 3 to 5 years and with a maximum bodyweight of 50 kg regulary. -
Página 7: Care - Warranty
Lassen Sie Ihr Kind nie bei Dämmerung oder in der Nacht fahren. • receipt. In case of warranty claim SCOOT AND RIDE or the responsible dealer is deciding if HIGHWAYFREAK will be Reinigen Sie den Scooter nach jedem Gebrauch mit einem feuchten, weichen Tuch, sowie auch die repaired or replaced. -
Página 8: Wartung - Garantie
Beaufsichtigen Sie Ihr Kind während der Benutzung des Produktes HIGHWAYFREAK! • Achtung, der Bremsaufsatz wird bei Benutzung heiß! • HIGHWAYFREAK ist nur für Kinder zwischen 3-5 Jahren und einem max. Körpergewicht von 50 kg geeignet. 120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 14-15 14.09.2012 16:03:51... -
Página 9: Consignes De Sécurité
• blessure. Tout comme la pratique du vélo, du skate-board ou du patin, l‘utilisation de HIGHWAYFREAK n‘est pas sans danger y • HIGHWAYFREAK est équipé d‘un système de freinage à ressort. Pour freiner, il sufit d‘appuyer avec le pied droit ou compris dans les meilleures conditions et comporte un risque d‘accident. -
Página 10: Limite De Garantie
Les directives légales minimales de garantie du pays correspondant sur défaut de matériau et de fabrication ustioni. Evitare pertanto di frenare di continuo. • sont applicables. Durant la garantie, il est à la discrétion de SCOOT AND RIDE de décider si les produits Non superare la velocità di 10 km / h (6,2 mph) •... - Página 11 Si applicano i requisiti minimi di legge relativi alla garanzia del proprio paese per difetti del materiale e di fabbricazione. condizioni ambientali, non è priva di rischi e può causare infortuni. Durante il periodo della garanzia, è a discrezione di SCOOT AND RIDE optare per una riparazione o una sostituzione. •...
-
Página 12: Normas De Seguridad
• • Elimine los bordes ailados del scooter para evitar lesiones. HIGHWAYFREAK es apto solo para menores de entre 3-5 años y con un peso corporal máx. de 50 kg. 120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 22-23 14.09.2012 16:03:52... -
Página 13: Mantenimiento - Garantía
Tienen vigencia las normas de garantía mínima del país correspondiente, para fallos de material y de fabricación. Durante el periodo de garantía SCOOT AND RIDE tiene el derecho a decidir si repara o sustituye el producto. La garantía no cubre los daños ocasionados por el uso incorrecto, tales como el montaje falso, el manejo incorrecto (p.ej. - Página 14 Scoot & Ride GmbH, Steiffstrasse 1, 4710 Grieskirchen, Austria MADE IN CHINA - FABRIQUÉ EN CHINE 120914_scootandride_highwayfreak_manual_EN-DE-FR-IT-ES.indd 26 14.09.2012 16:03:53...