1. Manuales
  2. Marcas
  3. JET VAC Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Promac PSFV1
  6. Manual de instrucciones

JET VAC Promac PSFV1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

N
S
DK
EN
DE
ES
IT
NL
F
RU
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JET VAC Promac PSFV1

  • Página 3 WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Dansk Deutsch...
  • Página 4 English Norsk Français Svenska Italiano Español Nederlands Русский...
  • Página 5 Tak fordi du har valgt en JET VAC støvsuger Indhold 1. Oversigt...
  • Página 6 2. Sikkerhedsanvisninger • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 7: Start Og Stop

    3.1 Start og stop • Start • Stop • • 3.2 For filter rengøring • • • • 3.3 Tømning af tank 3. Betjeningsanvisninger...

  • Página 8: Udskiftning Af Filtre

    4. Service og vedligeholdelse • • • Service – kontakt din lokale • forhandler 4.1 Genvinding & bortskaffelse 3.4 Efter filter rengøring 4.2 Miljøforpligtelse 4.3 Responsibility 4.4 Udskiftning af filtre...
  • Página 9 • • • • • • 6. Garanti 6.1 Garantien omfatter ikke • 5. Fejlfinding brugsanvisningen...
  • Página 10 • 6.2 Garantien bortfalder • Hvis støvsugeren blevet repareret uautoriseret forhandler. 7. Støjniveau...
  • Página 11 Danke, dass Sie sich für den JET VAC Staubsauger entschieden haben 1. Übersicht Inhalt...
  • Página 12 Sicherheitsvorschriften • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 13: Starten Und Stoppen

    • • • 3. Bedienungsanleitung • • 3.1 Starten und Stoppen • • • • 3.2 Pre-filter Reinigung • •...

  • Página 14: Schmutzbehälter Entleeren

    3.5 Einstellung der Saugkraft 3.3 Schmutzbehälter entleeren 4. Service und Wartung • 3.4 Post-filter Reinigung • • 4.1 Recycling und Entsorgung...

  • Página 15: Filter Wechseln

    4.2 Umweltverträglichkeit 4.3 Verantwortung 4.4 Filter Wechseln 5. Fehlersuchen • •...
  • Página 16 • .1 Die Garantie deckt nicht ab: • • 6. Guarantee...
  • Página 17 6.2 Der Garantieanspruch erlischt Geräuschemissionen...
  • Página 18 Thank you for choosing the JET VAC vacuum cleaner Table of content 1. Overview...
  • Página 19 2. Safety Instructions • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 20: Start And Stop

    • 3. Instructions for use • • 3.1 Start and stop • • • • 3.2 Pre-filter Cleaning • • • •...
  • Página 21 3.5 Adjust the suction power 3.3 Emptying of tank 4. Service and maintenance • • • • 3.4 Post-filter Cleaning 4.1 Recycling and scrapping 4.2 Environmental commitment...

  • Página 22: Filter Change

    4.3 Responsibility 4.4 Filter change 5. Trouble shooting • • • • • • 6. Guarantee...
  • Página 23 6.2 Guarantee becomes void • • • 7. Noise 6.1 Guarantee does not cover...
  • Página 24 Nous vous remercions d’avoir choisi l’aspirateur JET VAC Sommaire 1. Composition de l’Appareil...
  • Página 25 2. Consignes de sécurité • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 26 • • • • • • 3. Instructions d’utilisation • • 3.1 Marche / arret • • • • • 3.2 Nettoyage du prefiltre...

  • Página 27: Vidage De La Cuve

    3.4 Nettoyage du post-filtre 3.5 Ajuster l’aspiration 3.3 Vidage de la cuve 4. Service et maintance •...

  • Página 28: Changement Du Filtre

    • • • 4.1 Recyclage 4.2 Protection de l’environnement 4.3 Responsabiltes 4.4 Changement du filtre 5. Problemes rencontres •...

  • Página 29: Interruption De La Garantie

    • • • • 6.2 Interruption de la garantie • • 6. Garantie • • 7. Bruit 6.1 La garantie ne couvre pas •...
  • Página 30 Vi ringraziamo per aver scelto l’aspirapolvere JET VAC Indice 1. Componenti...
  • Página 31 2. Istruzioni di Sicurezza • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 32 • • • • • 3. Istruzioni d’uso • 3.1 Avvio e Spegnimento • • • • 3.2 Pulizia Pre-Filtro • •...

  • Página 33: Svuotamento Serbatoio

    3.4 Pulizia Post-Filtro 3.3 Svuotamento Serbatoio 3.5 Regolatore ingresso aria 4. Servizio e Manutenzione •...

  • Página 34: Sostituzione Filtro

    • • • 4.1 Riciclo e Rottamazione 4.2 Impegno per l’Ambiente 4.3 Responsabilita’ 4.4 Sostituzione Filtro 5. Risoluzioni ai problemi •...
  • Página 35 • • 6.1 Casi non coperti da Garanzia • • • 6. Garanzia...
  • Página 36 6.2 Decadimento della Garanzia 7. Rumorosità...
  • Página 37 Wij danken u voor het kiezen van de JET VAC stofzuiger. Inhoudsopgave 1. Overzicht...
  • Página 38 2. Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 39: Starten En Stoppen

    • • • • 3. Gebruiksaanwijzing • 3.1 Starten en stoppen • • • • 3.2 Reinigen van de voorfilter • • •...

  • Página 40: Regel De Zuigkracht

    3.4 Reinigen van de luchtfilter 3.3 Ledigen van de ketel 3.5 Regel de zuigkracht 4. Service en onderhoud • •...

  • Página 41: Vervangen Van De Filter

    • • 4.1 Recyclage 4.2 Inzet voor het milieu 4.3 Verantwoordlijkheid 4.4 Vervangen van de filter 5. Oplossen van problemen •...
  • Página 42 • 6.1 Waarborg dekt niet • • • • 6. Waarborg 6.2 Waarborg vervalt Lawaaierigheid...
  • Página 43 Takk for at du har valgt en JET VAC støvsuger Innhold 1. Oversikt...
  • Página 44 2. Sikkerhetsanvisninger • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 45: Start Og Stopp

    • 3. Betjeningsanvisninger • • 3.1 Start og stopp Start • • • Stopp • 3.2 Rengjøring hovedfilter • • •...

  • Página 46: Tømming Av Beholderen

    3.5 Justering av sugestyrken 3.3 Tømming av beholderen 4. Service og vedlikehold • • • 3.4 Rengjøring utblåsfilter • 4.1 Gjennvinning / avhending...
  • Página 47 4.2 Miljøforpliktelse 4.3 Ansvar 4.4 Utskiftning av hovedfilter 5. Feilsøking • • •...
  • Página 48 • • 6.2 Reklamsjonsretten • bortfaller • 6. Reklamasjon 7. Støy 6.1 Reklamasjon omfatter ikke bruksanvisningen •...
  • Página 49 Tack för att du valt en JET VAC dammsugare 1. Översikt Innehåll...
  • Página 50 2. Säkerhetsanvisningar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 51: Start Och Stopp

    • • 3.1 Start och stopp • Start • Stopp • • • 3.2 Rengöring huvudfilter • • • 3. Användningsanvisningar...

  • Página 52: Tömning Av Behållaren

    3.3 Tömning av behållaren 4. Service och underhåll • • • • 4.1 Återvinning 3.4 Rengöring utblåsfilter 4.2 Miljöförpliktelser 4.3 Ansvar 3.5 Justering av sugeffekt...

  • Página 53: Byte Av Filter

    4.4 Byte av filter 5. Felsökning • • • • • • 6. Reklamation 6.1 Reklamation omfattar inte:...
  • Página 54 • • 6.2 Reklamationsrätten bortfaller • 7. Ljudnivå...
  • Página 55 Muchas gracias por escoger el aspirador JET VAC Índice 1. Componentes...
  • Página 56 • 2. Instrucciones de seguridad • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 57: Parada Y Puesta En Marcha

    • 3.1 Parada y puesta en marcha • • • • • • • 3.2 Limpieza del prefiltro • • 3. Instrucciones de uso...

  • Página 58: Vaciado Del Depósito

    3.3 Vaciado del depósito 3.5 Ajuste de la potencia de aspiración 4. Mantenimiento 3.4 Limpieza del postfiltro • • • •...

  • Página 59: Responsabilidad

    4.1 Reciclaje Compromiso medioambiental 4.3 Responsabilidad 4.4 Cambio del filtro 5. Solución de problemas...
  • Página 60 • • • 6.1 La garantía no cubre • • • 6. Garantía...
  • Página 61 6.2 La garantia queda anulada 7. Ruido...
  • Página 62 Благодарим Вас за выбор пылесоса JET VAC Содержание 1. Общая информация...
  • Página 63 2. Правила техники безопасности • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Página 64: Запуск И Остановка

    • 3.Инструкция по применению • • 3.1 Запуск и Остановка • • • • 3.2 Очистка фильтра на • входе • •...
  • Página 65 3.5 Регулировка мощности всасывания 3.3 Очистка бака Сервисное и техническое обслуживание. 3.4 Очистка фильтра на выходе...

  • Página 66: Замена Фильтра

    Переработка и утилизация 4.2 Экологические обязательства 4.3 Ответственность 4.4 Замена фильтра 5. Устранение неисправностей...
  • Página 67 6.1 Гарантия не распространяется 6. Гарантия...
  • Página 68 недействительна Гарантия ШУМНОСТЬ...
  • Página 69 DESCRIPTION N° DESCRIPTION N° 350 000 047 350 000 063 350 000 050 350 000 064 350 000 051 350 000 065 350 000 052 350 000 066 350 000 053 350 000 067 350 000 054 350 000 068 350 000 055 350 000 048 350 000 056...

Tabla de contenido