Tabla de contenido
WEEE Directive | Directive DEEE
Directiva DEEE
Important Environmental Information – European Economic Area only
This appliance has been assessed in accordance with the European Parliament
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, usually referred to as the
WEEE Directive.
The WEEE Directive requires that the appliance be disposed of at the end of its
useful life in an environmentally responsible manner. Parts and materials should be
re-used or re-cycled in order that the use of new resources and amount of waste
going for landfill can be minimized.
The WEEE Directive stipulates that the supplier should collect the used item without
cost for you. Please inform the supplier of your wish to have the old appliance
collected when ordering the replacement.
If you wish to dispose of the appliance yourself, do not mix it with unsorted
municipal waste. The crossed-out wheeled bin symbol on the unit label (figure 11)
indicates this requirement. You must ensure that the appliance is disposed of at
an authorised treatment facility. Details can be obtained from your local council.
Cet appareil est conforme à la directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et
électroniques).
Cette directive entend promouvoir le recyclage des équipements électriques et
électroniques (EEE) et inciter le développement de produits adaptés à une valorisation
plus efficace en fin de vie.
La directive DEEE stipule que le fournisseur d'origine devrait reprendre l'appareil désuet
sans frais au consommateur. Veuillez informer le fournisseur de votre désir de faire
ramasser l'appareil usagé lorsque vous commandez un appareil de remplacement.
Ne pas jeter l'appareil avec les déchets non-triés. Le symbole de la poubelle sur
roues sur l'appareil (figure 11) désigne cette exigence. Vous devez vous assurer que
l'appareil est ramassé, traité et recyclé par une entreprise autorisée. Pour de plus
amples informations, communiquez avec votre service de déchets municipal.
Este aparato está conforme con la Directiva DEEE (Desechos de Equipamientos Eléctricos
y Electrónicos).
Está Directiva tiene como objetivo promover el reciclaje de los equipamientos eléctricos y
electrónicos (EEE) así que incitar el desarrollo de productos adaptados a un tratamiento
y a una valorización más eficaz en finalización de vida.
La directiva DEEE estipula que el proveedor de origen debe recoger el aparato a reciclar
sin coste alguno para el consumidor. Al pedir un aparato nuevo a su proveedor, Usted le
informa también su deseo de que recoja el aparato antiguo.
El símbolo de la basura con ruedas pegado en el aparato (figura 11) significa que no
hay que echar a la basura el aparato con los desechos que no han sido separados.
Tiene Usted que asegurarse que el aparato va a ser recogido, tratado y reciclado por
una empresa autorizada. Para más amplias información, no dude en contactar con el
departamento encargado de los desechos en su municipio.
figure | figura 11
30
Tabla de contenido
