B
A
A'
D
C
B
www.bagster.com
B'
BOOMERANG
C'
A
D
C
FRANÇAIS
Positionner le tablier sur le scooter
Positionner les crochets metalliques dans les ouies du carenage PHOTO A
Glisser les inserts plastiques sous le carenage puis fi xer les crochets dans le passage de roue PHOTO B
Fixer les crochets metalliques sous le scooter PHOTO C
Sous le tabler a l'avant fi xer le crochet metallique dans la boite a gant PHOTO D
ENGLISH
Place the apron on the scooter
Place the metallic hooks in the air routing of the fairing PHOTO A
Slip the plastic inserts under the fairing and attach the hooks in the wheel passage PHOTO B
Attach the metallic hooks under the scooter PHOTO C
On the front under the apron, attach the metallic hook in the glove compartment. PHOTO D
DEUTSCH
Die Beindecke auf dem Motorroller positionieren
Die Metallhaken in den Lüftungen der Verkleidung positionieren (A)
Die plastischen Teile unter der Verkleidung schieben und die Haken in dem Radabschnitt befestigen (B)
Die Metallhaken am Unterteil des Motorrollers (C)
Unter der Beindecke vorn, den Metallhaken in dem Handschuhkasten befestigen (D)
ESPAÑOL
Colocar el delantal sobre el Scooter
Colocar los ganchos metálicos en la ranura del carenado FOTO A
Deslizar los insertos de plásticos debajo del carenado después fi jar los ganchos en el paso de rueda
FOTO B
Fijar los ganchos metálicos por debajo del scooter FOTO C
Bajo el delantal por delante fi jar el gancho metálico en la guantera FOTO D
ITALIANO
Posizionare il coprigambe sullo scooter.
Posizionare i ganci di metallo nelle prese d'aria del carenaggio FOTO A
Mettere glli inserti di plastica sotto il carenaggio e quindi fi ssare ganci nel passagio di ruota FOTO B
Fissare i ganci di metallo sotto lo scooter FOTO C
Sotto il coprigambe avanti fi ssare ganci di metallo nel portaoggetti FOTO D.
www.bagster.com
