1
Montage und Bedienung
Montering och bruksanvisning
Montage et mode
Montering og bruk
d'utilisation
Montaggio e uso
Montage en bediening
Montaje y uso
Mounting and use
Montagem e uso
Montering og brug
Montaj ve Kullan¦m
Flasche entnehmen
Fjerning av dispenserfylling
Sortir le flacon
Togliere il flacone
Fles verwijderen
Sacar la botella
To remove bottle
Retirar a garrafa
Udtagning af flaske
»i¼eyi çikarmak
Ta ur Softbox
2
Etikettenplazierung
Plassering av etikett
4
Emplacement de l'étiquette
Collocazione etichetta
Plaatsing van etiket
Colocación de la etiqueta
Label placement
Colocação do rótulo
Placering af etiket
Etiket yap¦¼t¦rma
Etikettplacering
Flasche einsetzen
Mettre le flacon en place
Fles plaatsen
To load bottle
Isætning af flaske
Sätt i en Softbox
Innsetting av
dispenserfylling
Caricare il flacone
Introducir la botella
Introduzir a garrafa
» i ¼ e y i y e r l e ¼ t i r m e
5
3
6
Bedienen
Le distributeur est prét à l'emploi
Gebruiksklaar
Operate
Klar!
Klar til brug
Benytt dispenseren ved å
trykke på håndtaket
Attivare
Operar
Dosear normalmente
Kullan¦m
