Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D
Musik-Center für iPod/iPhone
F
Chaîne compacte stéréo pour iPod/iPhone
E
Centro musical para iPod/iPhone
I
Centro musicale per iPod/iPhone
GB
Music center for iPod/iPhone
MUSIK-CENTER FÜR
iPOD/iPHONE
iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
MC 4458 iP
Bedienungsanleitung/Garantie
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
04
13
21
29
36
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG MC 4458 iP

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Elementi di comando .............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 29 Technische Daten ............... Seite 10 Dati tecnici ................Pagina 35 Garantie ................Seite 11 Smaltimento ..............Pagina 35 Entsorgung ................
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Liste des différents éléments de commande Elementi di comando Indicación de los elementos de manejo Overview of the Components...
  • Página 21: Indicaciones Generales De Seguridad

    Español Instrucciones de servicio • Sólo el fabricante, nuestro servicio posventa o un técnico con una cualificación similar pueden cambiar un cable Le agradecemos la confianza depositada en este producto y defectuoso por otro similar, para evitar todo tipo de esperamos que disfrute de su uso. riesgo. • Saque de la toma de corriente la clavija de conectar a Símbolos en este manual de instrucciones la red o bien quite las pilas cuando no se vaya a usar el aparato durante largo tiempo.
  • Página 22: Indicación De Los Elementos De Manejo

    Español Indicación de los elementos de manejo • Reproducción de sonido de fuentes de audio externas. Solamente está destinado para esta finalidad y tan sólo se 1 Compartimento de CD puede utilizar para esto. 2 Conexión Se puede utilizar únicamente de la manera descrita en el PUSH (empujar) abrir bandeja de CD manual de instrucciones.
  • Página 23: Compatibilidad Con El Ipod/Iphone

    Español Ajuste de la hora (en espera) • Pulse de nuevo el botón STANDBY para apagar la unidad. El testigo (13) se encenderá y la hora se mostrará • Mantenga pulsado el botón MEMORY/VIDEO SELECT en la pantalla. (12 en el mando a distancia) aprox. 2 segundos. La indica- ción de hora comenzará a parpadear. Volumen • Establezca las horas con el botón / (5 en el mando a distancia).
  • Página 24: Reproducción Música Del Ipod/Iphone

    Español 2. Use los botones TUN+ (6 en el mando a distancia) y ATENCIÓN: TUN- (18 en el mando a distancia) para sintonizar la Compruebe que el iPod/iPhone está conectado al emisora deseada. Cuando mantenga pulsado uno de los puerto en la posición correcta. No tuerza ni incline el botones, la unidad sintonizará...
  • Página 25: Descripción De Las Teclas Cd

    Español Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada. Solo con reproducción de música MP3: NOTA: 1x presionar = el título actual se repite continuamente (en el visualizador aparecerá REP). • Cuando se introduzca un disco al revés o no se haya 2x presionar = La carpeta actual del CD MP3 o el medio introducido ningún disco, se mostrará “NO dISC” (sin de almacenamiento USB se repite con- disco) en pantalla. tinuamente (en el visualizador aparecerá • No se puede garantizar la reproducción de discos REP ALB). Puede seleccionar carpetas compactos producidos por parte del usuario, ya que...
  • Página 26: Reproducción Programada

    Español / (5 en el mando) Borrar la reproducción programada En modo IPOD: En modo detención, pulse el botón PROG/MENU y luego el Pulse este botón para ascender o descender en el menú del botón STOP/AUTO. iPod/iPhone. Reproducción de música en formato MP3 MEMORY/VIDEO SELECT (12 en el mando a distancia) Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas de • Establecer la hora en espera.
  • Página 27: Limpieza Y Conservación

    ATENCIÓN: Datos técnicos Antes de sacar el medio de almacenamiento USB, use el botón SOURCE para cambiar la unidad a RADIO o Modelo: ................MC 4458 iP Alimentation: ..........100-240 V~ 50/60 Hz Consommation: .................20 W Toma LINE IN (9) Classe de protection:...............II Conexión de dispositivos de reproducción analógicos. Poids net: ................1,91 kg Cuando conecte con esta toma también puede escuchar el...
  • Página 28: Eliminación

    Español Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Tabla de contenido