Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DPF-0802UserCvr.indd 1
DPF-0802UserCvr.indd 1
USER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
DPF-0802
Digital Photo Frame
Cadre Photo Numérique
Marco de Fotos Digitales
1/25/2007 4:25:35 PM
1/25/2007 4:25:35 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westinghouse DPF-0802

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS INSTALLATION / QUICK START…………………..…………...…..……………2 DIAGRAM OF THE DIGITAL PHOTO FRAME...………………………………3 OSD MENU FUNCTIONS………………..…………………………………………4 KEYPAD BUTTON FUNCTIONS………………………………………………….5 MOSAICVIEW AND ADDITIONAL FEATURES..……………..…………..6 USING MINI USB FOR FILE TRANSFER ………………………………...…..…7 SAVING AND DELETING FILE FROM INTERNAL MEMORY..…….………..8 TECHNICAL SPECIFICATIONS………. …………………..…………………...9 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS …………………………………….……..10 IMPORTANT PRODUCT SAFETY INFORMATION..……………….……...11 CLEANING THE DIGITAL PHOTO FRAME…………………………………..13...
  • Página 17 TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION / MISE EN ROUTE RAPIDE …………………………………..…..………..16 SCHÉMA DU CADRE PHOTO NUMÉRIQUE...………………………………………………..17 AFFICHAGE DES FONCTIONS DU MENU.…………………............18 BOUTONS DE COMMANDE...……..………..............……...……19 MOSAICVIEW ET FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES………….....………..……20 UTILISATION DU MINI PORT USB POUR LE TRANSFERT DE FICHIERS…………..…….21 SAUVEGARDE ET SUPPRESSION DE FICHIERS DE LA MÉMOIRE INTERNE…………..22 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES……………..……..………........…………...23 FOIRE AUX QUESTIONS........………………………….…………………………24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Página 31 INDICE INSTALACIÓN/INICIO RÁPIDO………………………………………………..30 DIAGRAMA DEL MARCO DE FOTOS DIGITALES………………..…………31 FUNCIONES DEL MENÚ OSD……………………..……………..……………...32 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL TECLADO…………………………….33 VISIÓN MOSAICO Y CARACATERÍSTICAS ADICIONALES……………….34 USO DEL MINI-USB PARA TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS…………..35 SALVANDO Y BORRANDO ARCHIVOS DE LA MEMORIA INTERNA…….36 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS……………………………………………….37 PREGUNTAS FRECUENTES……………………………………………………..38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DEL PRODUCTO…...39 LIMPIEZA DEL MARCO DE PHOTO DIGITALES………………..……….….41...
  • Página 32: Instalación/Inicio Rápido

    Felicitaciones por la compra de un Marco de Fotos Digitales LCD Westinghouse 8.0” Lea cuidadosamente y siga todas las instrucciones y advertencias en este Manual del Usuario y las que están marcadas en el producto antes de usar el Marco de Fotos Digitales.
  • Página 33: Diagrama Del Marco De Fotos Digitales

    Diagrama del Marco de Fotos Digitales RanuraCompact Flash Micro Drive Ranura Secure Digital Multi Media Card Ranura xD-Picture Card Ranura Memory Stick , Memory Stick , Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Puerto USB para Drives USB Flash Mini USB para Transferencia de Archivos Toma de Corriente AC Control de Brillo Teclado...
  • Página 34: Funciones Del Menú Osd

    Funciones del Menú OSD (Menú de Pantalla) Todas las configuraciones de función del Marco de Fotos Digitales pueden controlarse mediante los botones en la parte superior del Marco. Usted podrá tener acceso al Menú de Pantalla (OSD) en Demostración de Diapositiva cualquier momento, excepto en el Modo de o viendo un video, manteniendo apretado el botón “Menú”...
  • Página 35: Funciones De Los Botones Del Teclado

    Funciones de los Botones del Teclado Funciones OSD Nota: Para entrar al OSD (Menú de Pantalla), mantenga apretado el botón Menú durante 2 segundos. Para salir, simplemente presione el botón Menú. Botón Comando << Arriba Play Seleccione >> Abajo Menú Atrás/Salida Viendo Imágenes Individualmente Botón...
  • Página 36: Características Adicionales

    MosaicView ¿Qué es MosaicView MosaicView™ es una exitante nueva tecnología desarrollada por Westinghouse que le permite ver multiples fotos al mismo tiempo. Con MosaicView™, puede verse hasta 4 imágenes al mismo tiempo. La Demostración de Diapositivas está configurada como MosaicView™ por defecto.
  • Página 37: Uso Del Mini-Usb Para Transferencia De Archivos

    Usando el Mini-USB para Transferencia de Archivos El Marco viene con una Memoria Flash incorporada de 8 MB. Asegúrese de apagar el Marco primero antes de conectar un cable USB (no incluído) desde una computadora al Marco de Fotos Digitales y que la Fuente de Poder está conectada. Encienda el Marco.
  • Página 38: Salvando Y Borrando Archivos De La Memoria Interna

    Salvando y Borrando una imagen de la Memoria Flash Interna Como salvar una imagen en la memoria interna desde una Tarjeta de Memoria: Nota: La función Copia Archivo permite que sólo archivos de imágenes compatibles en la tarjeta de memoria sean copiadas a la memoria interna. 5) Asegúrese de que el Marco de Fotos Digitales está...
  • Página 39: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Modelo No.: DPF-0802 Producto: Marco de Fotos Digitales (Pantalla LCD) 8.0” Formatos de Entrada: Secure Digital , Multi Media Card , Compact Flash , Micro Drive , xD-Picture Card , Memory Stick , Memory Stick , Memory Stick Duo...
  • Página 40: Preguntas Frecuentes

    Preguntas Frecuentes P: ¿Qué otros tipos de formato acepta el Marco de Fotos Digitales? ¿Porqué no muestra todos los archivos de imágenes o película? R: El Marco de Fotos Digitales acepta JPEGs y películas AVI JPEG tomadas con una cámara digital. Es posible que el Marco de Fotos Digitales no lea todas las imágenes o archivos de video bajadas del Internet.
  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes Del Producto

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Manejo Apropiado del Marco de Fotos Digitales Siempre maneje con cuidado el Marco de Fotos Digitales. Evite tocar la Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Los aceites de la piel son difíciles de remover. Siempre ponga el Marco de Fotos Digitales sobre una superficie estable y nivelada.
  • Página 42 No intente hacer reparaciones usted mismo. La garantía no cubre reparaciones o intentos de reparaciones por cualquier persona no autorizada por Westinghouse Digital. Refiera todos los servicios y reparaciones a personal de servicio calificado. Si el Marco comienza a echar humo, emitir un ruido anormal o algún olor extraño, apáguelo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación de...
  • Página 43: Limpieza Del Marco De Photo Digitales

    1. Use un paño suave y seco. Declinación Westinghouse Digital no recomienda el uso de limpiadores con base de amoníaco o alcohol sobre la pantalla LCD o sobre la caja de plástico. Se ha informado que algunos limpiadores químicos han dañado la pantalla y/o la caja de la unidad. Westinghouse Digital no será...
  • Página 44: Garantía Del Producto

    Garantía Limitada de Seis Meses del Marco de Fotos Digitales LCD Westinghouse Digital Electronics garantiza este Marco de Fotos Digitales LCD contra defectos de materiales y mano de obra por un periodo de seis (6) meses desde la fecha original de compra, sujeto a los siguientes términos y condiciones MANO DE OBRA Y REPUESTOS –...
  • Página 45 Westinghouse Digital Electronics, LLC SE-UM-0802-0701 Santa Fe Springs, CA DPF-0802UserCvr.indd 2 DPF-0802UserCvr.indd 2 1/25/2007 4:25:47 PM 1/25/2007 4:25:47 PM...

Tabla de contenido