Manuales relacionados para holzstar BTS 150
Resumen de contenidos para holzstar BTS 150
- Página 1 Manual de instrucciones Lijador de banda y disco BTS 150 Art.-Nr. 590 4150 BTS 250 Art.-Nr. 590 4250 Betriebsanleitung Art.Nr. BA5901450DE / BA5904250DE Stand 27.06.2005...
-
Página 2: Informaciones
Stand 27.06.2005 Estimado cliente, Muchas gracias por comprar uno de nuestros productos Holzstar. Holzstar máquinas de elaboración de madera le ofrece calidad, óptimas soluciones técnicas y saben convencer con su extraordinaria relación precio/ rendimiento. Evoluciones constantes e inovaciones de producto garantizan en cada momento una actualización de técnica y seguridad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Sumario Pág Identificación de la máquina Uso adecuado Datos técnicos Nivel de ruido............................ 4 Avisos de seguridad Riesgos residuales .......................... 6 Desembalaje y montaje Entrega y accesorios Volumen de suministro........................7 Accesorio especial.......................... -
Página 4: Identificación De La Máquina
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Identificación de la máquina En la máquina se encuentra una identificación de la máquina, que contiene la denominación de la máquina, número de artículo y los datos técnicos más importantes. Siempre mantener la placa limpia y legible. -
Página 5: Avisos De Seguridad
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Avisos de seguridad Aviso: Antes de empezar, utilizar, mantener u otras operaciones con la máquina es importante leer las instrucciones de funcionamiento con cuidado. La utilización y el trabajo con la máquina deben ser efectuados por personas que están familiarizadas con el funcionamiento y la efectividad de la... - Página 6 Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 · No sobrecargue la máquina. Se trabaja mejor y de manera más segura dentro de la gama de capacidad indicada. Utilice la herramienta correcta. Asegúrese que las herramientas no estén despuntadas o dañadas.
-
Página 7: Riesgos Residuales
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Riesgos residuales Aún cuando se observen todas reglas de seguridad y se utilice la máquina conforme a su uso descrito habrán riesgos residuales que están indicadosa continuación: · Tocar piezas rotativas o herramientas ·... -
Página 8: Entrega Y Accesorios
Herramienta de operación Juego de tornillos Accesorios especiales Les recomendamos utilizar solamente accesorios originales de alta calidad de Holzstar. Sólo con el uso de piezas originales se puede garantizar un funcionamiento sin problemas y resultados impecables de trabajo. Denominación Nº de artículo... -
Página 9: Mandos De Control
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Mandos de control © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 10: Montaje
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Montaje Tope de seguridad Ajustar el tope de seguridad como se muestra en la figura y fijarlo con la tuerca tornillos hex M6 x 1.0-14 y la arandela plana. Asegúrese de que al fijar la tuerca, el tope de seguridad debe estar fijado aprox. -
Página 11: Nivelación Mesa De Trabajo
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Nivelación mesa de trabajo Para nivelar la mesa de trabajo exactamente a 90°, coger un ángulo recto, mantenerlo sobre la mesa como se muestra en la figura. A continuación aflojar la palomilla de seguro para la inclinación de la mesa ajustar la mesa. -
Página 12: Cambio De Banda Lijadora
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Cambio de banda lijadora Liberar la tensión de la banda lijadora a través de la palanca de tensión. Ahora quitar con cuidado la banda antigua. Colocar la nueva banda lijadora y ajustarla. -
Página 13: Uso De La Máquina
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Uso de la máquina 10.1 Información general Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de trabajo para que su trabajo tenga el éxito esperado. Aviso: ¡Partes giratorias! Hay que tener cuidado durante el trabajo. Tenga cuidado con lo que hace. Preste especial atención a las piezas giratorias. -
Página 14: Lijado De Superficies En La Banda
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 10.3 Lijado de superficies en la banda lijadora Compruebe que el tope de seguridad esté correctamente ajustado y apretado. Empuje suavemente la pieza de trabajo como se muesta en la figura con las dos manos contra la banda lijadora y el tope de seguridad. -
Página 15: Lijado De Extremos En La Banda Lijadora
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 10.7 Lijado de extremos en la banda lijadora Cuando se lija los extremos de una pieza estrecha es más fácil usar un tope, como se muestra en la figura. -
Página 16: Limpieza
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 12.1 Limpieza En principio la máquina se debe limpiar después de cada uso. Retir e la s vi rut a s y el p olv o c u an do l a m á... -
Página 17: Informaciones De Garantía
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Informaciones de garantía Nos responsabilizamos de nuestros productos dentro de nuestras condiciones de garantía , una garantía para un estado perfecto de la máquina. El período de garantía es de 24 meses para hogares y 12 meses para usos comerciales, según las normas legales y específicas de cada país, empieza con la compra. -
Página 18: Declaración De Conformidad Ce
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Declaración de Conformidad CE Con la presente declaramos que la siguiente máquina cumple en su forma de concepción y tipo de construcción con las disposiciones aplicables de la Directiva de Seguridad y Salud de la UE. En caso de cambios efectuados no permitidos por nuestra parte esta declaración perderá... -
Página 19: Ilustración De Recambios
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Ilustración de recambios 16.1 Ilustración de piezas BTS 150 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 20: Listado De Recambios Bts
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 16.2 Listado de recambios BTS 150 Nº. Artículo Tamaño Pedido-Nº. Artikel Größe Bestell-Nr. º Artículo Tamaño Pedido Pomo 0590410401 Cable 0590410438 arandela plana 0590410402 Motor 0590410439 arandela plana 0590410403... -
Página 21: Ilustración De Piezas Bts 250
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 16.3 Ilustración de piezas BTS 250 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Página 22: Listado De Recambios Bts250
Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 16.4 Listado de recambios BTS 250 Nº. Artículo Größe Bestell-Nº. Artikel Größe Bestell-Nr. Banda lijadora 150 x 1220 0590415001 Tapa de motor 0590415040 Protección 0590415041 Cama lijadora 0590415002 Botón... - Página 23 Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Página 24 Betriebsanleitung Band- u. Tellerschleifer BTS 150 / BTS 250 Stand 27.06.2005 Otros productos de nuestro surtido HOLZSTAR : Art. Nº. 590 0002 Art. Nº. 590 0003 Art. Nº. 590 0004 Art. Nº. 590 0010 Art. Nº. 590 0501 Art. Nº. 590 0502 Art.
- Página 25 Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist alleiniges Eigentum von Holzstar. Die Beschreibung wurde nach besten Wissen und Gewissen erstellt. Die Betriebsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Kein Teil dieser Beschreibung darf ohne schriftliche Genehmigung von Holzstar, in welcher Form auch immer, vervielfältigt oder übermittelt werden.