Resumen de contenidos para Globaltronics GT-EM01
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUÇÕES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Máquina de helados Máquina de gelados Speiseeismaschine Ice Cream Maker GT-EM01...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Estimado/a cliente, Le agradecemos la confianza depositada en nosotros. Le agradecemos la compra de su nueva máquina de helados y estamos convencidos de que este moderno aparato le proporcionará una gran satisfacción en el futuro. Para garantizar un funcionamiento correcto de su máquina de helados y una constante disponibilidad del mismo le rogamos que: Antes de poner en marcha el aparato por primera vez,... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Indicaciones de seguridad Indicaciones importantes sobre higiene Descripción general (elementos incluidos) Antes del primer uso Producción de helado Enfriado de la fuente de congelador Preparación de la masa de helado en crema Montaje de la máquina de helados Encendido de la máquina de helados Llenado del helado en crema Apagado de la máquina de helados/extracción del helado Limpieza y conservación... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Uso previsto Esta máquina de helados está prevista para la preparación de helados. La máquina de helados está prevista para su uso doméstico, por lo que no es apta para su uso comercial en hostelería, etc. Peligro para niños y personas con discapacidades al utilizar el aparato •... - Página 5 • Desconecte el enchufe de la toma de alimentación: … si se produce una avería, … si no utiliza la máquina de helados, … antes de ensamblar los componentes o desensamblarlos, … antes de limpiar la máquina de helados. Debe desconectar el aparato tirando siempre del enchufe y no del cable de alimentación: •...
- Página 6 • Coloque la máquina de helados sobre una superficie llana y resistente. • Mantenga la máquina de helados alejada de las fuentes de calor. • Primero debe encender la máquina de helados y, a continuación deberá introducir la masa de helado preparada en la máquina en funcionamiento.
-
Página 7: Indicaciones Importantes Sobre Higiene
Indicaciones importantes sobre higiene El helado es un medio ideal para la formación de salmonela. Por tanto, se ruega mantener una especial precaución tomando las medidas higiénicas adecuadas durante la preparación del helado. La fuente principal de la salmonela en el helado es la presencia de huevos crudos. -
Página 8: Descripción General (Elementos Incluidos)
Descripción general (elementos incluidos) Máquina de helados: 1. Bloque motor extraíble 2. Tapa con práctica abertura para llenar ingredientes 3. Fuente de congelación 4. Aleta agitadora 5. Pieza de unión 6. Interruptor de encendido/apagado... -
Página 9: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Le recomendamos que limpie la nueva máquina de helados antes de preparar helado en ella por primera vez. Peligro: • Antes de limpiar el bloque motor (1) debe desconectar el enchufe. Atención: • El aparato y la fuente de congelación (3) no son aptos para lavavajillas. -
Página 10: Producción De Helado
Producción de helado Obtendrá unos resultados especialmente óptimos si tanto la fuente de congelación (3) como la masa de helado preparada están suficientemente fríos. Así acortará el tiempo de preparación. El helado listo tiene una presencia suave y cremosa. Sírvalo de inmediato. -
Página 11: Montaje De La Máquina De Helados
Montaje de la máquina de helados ¡Peligro! Apague el equipo antes de cualquier montaje y desconecte el enchufe de alimentación. 1. Coloque el bloque motor (1) sobre la tapa (2) en la fijación prevista para ello. Escuchará un “clic” cuando el bloque motor (1) esté ajustado en la posición correcta. -
Página 12: Llenado Del Helado En Crema
Llenado del helado en crema Importante: sólo debe llenar helado en la fuente de congelación (3) hasta que queden 2,5 cm. mín. con respecto al borde. Durante la congelación, la masa crece y por tanto requiere disponer de más espacio. 1. -
Página 13: Limpieza Y Conservación
Limpieza y conservación Limpie la máquina de helados y todos los componentes de la máquina de helados a fondo después de preparar el helado. Peligro: • Antes de limpiar el bloque motor (1) debe desconectar el enchufe. • El bloque motor (1) y la fuente de congelación (3) no deben sumergirse en agua ni en otros líquidos. -
Página 14: Recetas
Recetas Sorbete de fresa Ingredientes 150 ml de agua / 750 gr. de fresas /125 gr. de azúcar / El zumo de medio limón Limpie y lave las fresas. Corte 100 gr. de fresas en taquitos pequeños y resérvelos. Aplaste los 650 gr. -
Página 15: Helado De Yogurt De Melocotón
Helado de yogurt de melocotón Ingredientes 400 gr. de melocotones pelados (lata) 120 gr. de azúcar 1 cucharada de zumo de limón 150 ml. de yogurt 150 ml. de nata Coloque los melocotones pelados en una fuente alta y hágalos puré hasta obtener una crema tipo mouse fina. -
Página 16: Helado De Limón
Helado de limón Ingredientes 400 ml. de zumo de limón recién exprimido 250 gr. de azúcar 350 ml de agua 150 g. de nata Caliente el zumo de limón, el agua y el azúcar hasta que la mezcla hierva y deje el líquido hervir de 3 a 4 minutos. Si utiliza limones frescos puede pelar una capa fina de piel de los limones y añadirla a la mezcla hirviendo. -
Página 17: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo: GT-EM01 Tensión: 220 - 240V~50Hz Potencia: 12 W Capacidad: 1 litro Avería / solución • Sustituir el dispositivo agitador. Función de protección normal frente a la sobrecarga del motor. • La dirección de agitación cambia continuamente. Apagar la máquina y extraer el helado de la fuente de congelación. -
Página 66: Garantía
En caso de enviar el aparato a la dirección de nuestro servicio, utilice un embalaje adecuado. No respondemos por daños causados durante el transporte. En caso de garantía diríjase por favor a nuestra direccion de servicio: Globaltronics Service Center 00800 45622000 [email protected]... -
Página 68: Tarjeta De La Garantía / Cartão Da Garantia
TARJETA DE LA GARANTÍA / CARTÃO DA GARANTIA SÍRVASE SEPARAR ESTA TARJETA Y ADJUNTARLA AL APARATO. DESTAQUE ESTE CARTÃO E JUNTE-O AO APARELHO. Artículo / Artigo: GT-EM01 Apellido / Sobrenome: Nombre / Nome: Calle / Rua: Código postal y ciudad / Código postal e cidade: Teléfono con prefijo local / Telefone com indicativo local:...