Vax Air Cordless H85-AC21-B-E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vax Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. Air Cordless H85-AC21-B-E
  6. Manual de instrucciones
Vax Air Cordless H85-AC21-B-E Manual De Instrucciones

Vax Air Cordless H85-AC21-B-E Manual De Instrucciones

Aspiradora de acumulador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

H85-AC21-B-E
www.vax.com
Bedienungsanleitung
Akkusauger
User Guide
Cordless stick vac
Mode d'emploi
Aspirateurs à accumulateur
Bedieningshandleiding
Accuzuiger
Manual de instrucciones
Aspiradora de acumulador
Istruzioni per l'uso
Aspirapolvere a batteria
Manual de instruções
Aspirador a bateria
Betjeningsvejledning
Batteridrevet støvsuger
Käyttöohje
Akkupölynimuri
Bruksanvisning
Batteridriven dammsugare
Bruksanvisning
Batteridrevet støvsuger
Instrukcja obsługi
Odkurzacz akumulatorowy
Használati utasítás
Akkumulátoros porszívó
Návod k obsluze
Akumulátorový vysavač
Návod na obsluhu
Akumulátorový vysávač
Kullanma Talimatı
Şarjlı el süpürgesi
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενη
σκούπα
DE
GB
FR
NL
ES
IT
PT
DK
FI
SE
NO
PL
HU
CZ
SK
TR
GR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vax Air Cordless H85-AC21-B-E

Resumen de contenidos para Vax Air Cordless H85-AC21-B-E

  • Página 1 Aspirador a bateria Betjeningsvejledning Batteridrevet støvsuger Käyttöohje Akkupölynimuri Bruksanvisning Batteridriven dammsugare Bruksanvisning Batteridrevet støvsuger Instrukcja obsługi Odkurzacz akumulatorowy Használati utasítás Akkumulátoros porszívó Návod k obsluze Akumulátorový vysavač Návod na obsluhu Akumulátorový vysávač Kullanma Talimatı Şarjlı el süpürgesi Οδηγίες χρήσης www.vax.com Επαναφορτιζόμενη σκούπα...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Bedienungsanleitung User Guide Návod k obsluze Betjeningsvejledning Guía de usuario Käyttöohjec Mode d‘emploi Οδηγίες χρήσης Használati utasítás Istruzioni per l‘uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Instrukcja obsługi Guia do utilizador Bruksanvisning Návod na obsluhu Kullanma Talimatı...

  • Página 60: Siempre Preparada Para Funcionar

    *0,14 €/min desde la red fija alemana (precio desde móvil alemán 0,42 €/min) Los costes de las llamadas telefónicas desde el extranjero dependerán de las tarifas actuales de los diferentes proveedores extranjeros. Este manual de instrucciones también está disponible online en: www.vax.com...

  • Página 61: El Volumen De Suministro Incluye

    Contenido Para su seguridad El volumen de suministro incluye Vista general Antes del uso Batería de iones de litio Aspirado Cargador Mantenimiento Tobera para ranuras Solución de problemas Declaración de conformidad CE (indica que el aparato es conforme a todas las directivas UE aplicables) Clase de protección II (aislamiento de protección) Los aparatos eléctricos inservibles no se pueden desechar con los residuos...

  • Página 62: Para Su Seguridad

    • Utilice únicamente accesorios • Se trata de un aparato que fun- y piezas de recambio Vax origi- ciona a batería, y esta se carga nales en combinación con este fuera del aparato. aparato. • Mantenga los dedos, el cabello •...

  • Página 63: Observe Siempre Lo Siguiente

    Para su seguridad Observe siempre lo siguiente No utilice el aparato si se ha No conecte el cargador nunca a caído, si muestra indicios de una tensión incorrecta. Eso pro- daños, si se ha sumergido en voca daños materiales y posi- agua o se ha dejado al aire blemente también personales.

  • Página 64: Uso Seguro Del Cepillo Cilíndrico Giratorio

    Para su seguridad Observe siempre lo siguiente Tenga especial cuidado al as- Desconecte el aparato antes de pirar escaleras. extraer o colocar la batería. Desconecte el aparato y retire Mueva el aparato siempre por la batería antes de realizar en él su asa.
  • Página 65 Por ese motivo, pegue algo sobre los contactos antes de • Sustituya las baterías única- desecharlas. mente por baterías de recambio Vax originales (referencia 1-5- • Para cargar las baterías utilice 134857). únicamente el cargador incluido Si utiliza otras baterías, existe en el volumen de suministro.

  • Página 66: Vista General

    Filtro de protección del motor 1-7-135826 Volumen 0,35 L Potencia 72 Wh Correa trapezoidal 1-9-135820 Modelo de cargador 1-5-136989 Minicepillo turbo 1-9-136610 Tobera para ranuras 1-9-135831 Juego de accesorios (tipo 2) 1-1-136980 Para solicitar accesorios y piezas de recambio visite www.vax.com...

  • Página 67: Retirar La Batería

    No desarme las baterías, no las exponga nunca al calor (máx. 60 °C) y no las lance al fuego. Sustituya las baterías únicamente por baterías de recambio Vax originales (referencia 1-5- 134857). Si utiliza otras baterías, existe riesgo de incendio y explosión. Deseche las baterías agotadas de inmediato.

  • Página 68: Aspirado

    Aspirado Preparar el aparato para el uso ATENCIÓN: Asegúrese siempre de que el filtro de protección del motor está colocado correctamente. Inserte el mango en el Inserte el soporte de la Fije el soporte de la tobera para ranuras aparato. tobera para ranuras en la y el mango al aparato con el tornillo parte posterior del mango.

  • Página 69: Utilización Como Aspiradora De Mango

    Aspirado Utilización como aspiradora de mango ADVERTENCIA: ¡Peligro de caída y de lesiones! Sea especialmente cuidadoso al aspirar escaleras. ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones! Desconecte el aparato siempre antes de colocar o soltar accesorios, antes de utilizar la aspiradora de mano o extraerla de la consola. ATENCIÓN: Utilice el cepillo cilíndrico únicamente sobre alfombras o moquetas muy resistentes.

  • Página 70: Mantenimiento

    Mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte el aparato y retire la batería antes de realizar en él trabajos de limpieza y mantenimiento. Retirar la batería Así se retira la batería de la consola: Sujete la batería correctamente y presione simultáneamente el desbloqueo situado en la superficie de la batería.

  • Página 71: Limpiar El Filtro De Protección Del Motor Y El Separador

    Mantenimiento RECOMENDACIÓN: Para obtener resultados de limpieza óptimos conviene limpiar el filtro cada 4 a 6 usos. No utilice el aparato nunca sin los filtros correctamente instalados. Limpiar el filtro de protección del motor y el separador 40˚C Golpee el separador sobre Retire el filtro de protección Lave el filtro de protección del un cubo de basura.

  • Página 72: Eliminar La Suciedad Del Cepillo Cilíndrico

    Mantenimiento Eliminar la suciedad del cepillo cilíndrico ATENCIÓN: Si el cepillo cilíndrico ha quedado bloqueado por un obstáculo, posiblemente el guardamotor haya reaccionado. En ese caso, retire la batería y elimine la causa. Espere 30 minutos para que el guardamotor pueda reiniciarse. Vuelva a colocar la batería, abata la base del cepillo hacia abajo y conecte entonces el aparato y el cepillo cilíndrico.

  • Página 73: Solución De Problemas

    Solución de problemas ADVERTENCIA: Para reducir el peligro de lesiones, desconecte el aparato y retire la batería antes de comenzar la resolución de problemas. Problema Solución • Compruebe si la batería está colocada correctamente. • Compruebe si la aspiradora de mano está colocada correctamente en No es posible el aparato. encender el aparato • Compruebe si la batería utilizada dispone todavía de carga suficiente. • Posiblemente la batería está demasiado caliente. En ese caso, retírela y espere 30 minutos.
  • Página 243 VAX International Service [email protected] [email protected] [email protected] 0030-2-111981203** *0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkpreis 0,42 €/min) Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland richten sich nach den Gebühren der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen aktuellen Tarife. **Die Kosten für Telefonate im Ausland richten sich nach den Gebühren der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen aktuellen Tarife.

Tabla de contenido